Mauritius oor Kroaties
Mauritius
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
Mauricijus
Mauritius ajourfører regelmæssigt listen over fartøjer med tilladelse.
Mauricijus redovito ažurira popis plovila s odobrenjem za ribolov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mauritius
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
mauricijus
Mauritius ajourfører regelmæssigt listen over fartøjer med tilladelse.
Mauricijus redovito ažurira popis plovila s odobrenjem za ribolov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af hensyn til gennemsigtigheden forpligter Mauritius' myndigheder sig til via Den Blandede Komité, der er nedsat ved fiskeripartnerskabsaftalens artikel 9 (i det følgende benævnt "Den Blandede Komité"), og i overensstemmelse med IOTC's krav at sende EU relevante oplysninger om det fiskeri, der udøves i Mauritius' farvande.
Samo ga spustieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (»protokollen«), godkendes herved på Unionens vegne (6).
Ne brini oko togaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fartøjsføreren indberetter fartøjets fangster ved at sende Mauritius sine fiskerilogbøger for den periode, hvor fartøjet har befundet sig i Mauritius' farvande.
Skroz je pederastoEurLex-2 EurLex-2
Denne støtte opfylder målene for Mauritius' nationale hav- og fiskeripolitik og havøkonomi og navnlig Mauritius' behov for videnskabelig forskning, ikkeindustrielt fiskeri, fiskeritilsyn, kontrol og -overvågning samt bekæmpelse af ulovligt fiskeri.
Direktor David će vas uskoro primitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mauritius' FOC underretter flagstatens FOC og Unionen, hvis der ikke længere modtages fortløbende positionsmeldinger for et fartøj med fiskeritilladelse, og det pågældende fartøj ikke har meddelt, at det er sejlet ud af Mauritius' farvande.
Moramo negdje početieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Aftalen mellem EU og Mauritius blev undertegnet den 14. juli 2011 og anvendt midlertidigt siden da.
Ne, ne znam kakoEurLex-2 EurLex-2
Mauritius sikrer, at dets elektroniske udstyr er kompatibelt med det elektroniske udstyr, som flagstatens FOC anvender, og giver omgående Unionen meddelelse om eventuelle funktionsfejl i forbindelse med fremsendelse og modtagelse af positionsmeldinger med henblik på snarest muligt at få løst det pågældende tekniske problem.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved manglende overholdelse af dette kapitels bestemmelser finder de sanktioner, der er fastsat i Mauritius' lovgivning, anvendelse.
Slano je. Dobro jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mauritius underretter Unionen og flagstatens myndigheder om enhver tilbageholdelse af et EU-fartøj med fiskeritilladelse inden for en frist på 24 timer.
Kako smo odrasli i sazrijeli, postao sam snažniji i bolji protivnik, ali je i on postao mudrijieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis mæglingsproceduren, som kan omfatte et udenretligt bødeforlæg, ikke giver resultater, kan sagen indbringes for en domstol i Mauritius.
Želiš je ubiti kako bih ja patioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uanset protokol 1 til den foreløbige ØPA og i overensstemmelse med artikel 42,1, i nævnte protokol anses saltet slangemakrel henhørende under HS-position 0305 69 (KN-kode 0305 69 80), som er fremstillet af slangemakrel (barracouta) uden oprindelsesstatus henhørende under HS-position 0303 89, for at have oprindelse i Mauritius på betingelserne i artikel 2-5 i denne afgørelse.
Dušu moju oporavljaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inden udgangen af den efter hvert kvartal følgende måned sender toldmyndighederne i Mauritius via Toldsamarbejdsudvalgets sekretariat Kommissionen en opgørelse over de mængder, for hvilke der er udstedt EUR.1-varecertifikater i medfør af denne afgørelse, med angivelse af certifikaternes løbenumre.
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom se smekšaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omladning kræver en forudgående tilladelse, som Mauritius giver fartøjsføreren eller dennes repræsentant senest 24 timer efter den meddelelse, der er omhandlet i andet afsnit.
Stvarno? O, tako si drageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For fire år siden publicerede New Yorker en artikel om en samling af dronte-knogler, som var fundet i en hule på øen Mauritius.
Možda ste mi spasili životted2019 ted2019
Efter bemyndigelse fra Rådet indledte Kommissionen forhandlinger med de syv lande (Antigua og Barbuda, Bahamas, Barbados, Brasilien, Mauritius, Saint Kitts og Nevis samt Seychellerne) om ændring af visumfritagelsesaftalerne.
To nije štakoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mauritius har fuld råderet med hensyn til anvendelsen af den finansielle modydelse, der er fastsat i stk. 2, litra a).
Trebat će krivičnog odvjetnikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I punkt 3 affattes rækken vedrørende Mauritius således:
Onda idemo unutraEuroParl2021 EuroParl2021
Mauritius ajourfører regelmæssigt listen over fartøjer med tilladelse.
Da, imam neke tragoveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den første protokol (2) til aftalen fastsatte for en periode på tre år de fiskerimuligheder, som EU-fartøjerne fik tildelt i det fiskeriområde, der henhører under Republikken Mauritius' (»Mauritius«) højhedsområde eller jurisdiktion, og Unionens finansielle modydelse.
Lijep komad nakita, zar ne?- Ovo nije komad nakitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ansættelseskontrakten udfærdiges af rederen eller dennes repræsentant og den pågældende sømand, der eventuelt kan være repræsenteret af sin fagforening, i samarbejde med Mauritius.
Ali moraš ostati miran, i ne stvaraj bukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I fjerde AVS-EF-konvention, undertegnet i Lomé den 15. december 1989, i det følgende benævnt »konventionen«, ændret ved aftalen om ændring af fjerde AVS-EF-Lomé-konvention, undertegnet på Mauritius den 4. november 1995, er Fællesskabets samlede finansielle bistand til AVS-staterne fastsat til 14 625 mio. ECU for et tidsrum af fem år fra den 1. marts 1995, heraf 12 967 mio. ECU fra Den Europæiske Udviklingsfond og 1 658 mio. ECU fra Den Europæiske Investeringsbank, i det følgende benævnt »Banken«;
Što bi bilo kad bih imala vremena?EurLex-2 EurLex-2
Mauritius meddeler omgående de berørte fartøjer og EU eventuelle ændringer af e-mailadresse, telefonnummer eller radiofrekvens.
Sakrit ću se, a ti ga se riješiEurLex-2 EurLex-2
en kopi af Mauritius' fiskerilov af 2007 (Fisheries and Marine Ressources Act 2007).
Evo vam još jedanEurLex-2 EurLex-2
Efter udløbet af denne frist må fartøjet ikke længere fiske i Mauritius' farvande.
Razgovarat ćemo ujutroEurLex-2 EurLex-2
Mauritius underretter omgående Unionen om enhver sanktion i denne forbindelse.
Drago mi je zbog tebe, Robineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.