Constanța oor Hongaars
Constanța
da
Constanța (distrikt)
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Konstanca
Budapest — Bukarest — Constanța (en del af den fælleseuropæiske korridor IV)
Budapest–Bukarest–Konstanca (a páneurópai IV. folyosó része).
Constanța megye
da
Constanța (distrikt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donau–Sortehavskanalen (en strækning på 64,410 km): fra sammenløbet med Donau ved km 299,300 på Donau ved Cernavodă (km 64,410 på kanalen) til havnen Constanța Syd–Agigea (km 0 på kanalen)
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanța (Rumænien) den 12. april 2019 — Ira Invest SRL mod Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusEurlex2019 Eurlex2019
Den Europæiske Unions Domstol har åbenbart ikke kompetence til at behandle anmodningen om præjudiciel afgørelse indgivet af Cuerta de Apel Constanța (Rumænien) ved afgørelse af 8. februar 2012.
Jó reggelt, Walace asszonyEurLex-2 EurLex-2
Arad - Brașov - Bukarest - Constanța
Sosem kételkedem bennük újraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Denne anmodning er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem Sindicatul Familia Constanța (familierelateret fagforening i Constanța, Rumænien), der er en brancheorganisation, og plejeforældre tilknyttet Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Constanța (generaldirektoratet for social bistand og beskyttelse af mindreårige i Constanţa, herefter »generaldirektoratet«) vedrørende en påstand nedlagt af disse plejeforældre med henblik på udbetaling af løn med tillæg af 100% af grundlønnen for aktiviteter udført i den ugentlige hviletid, lovbestemte ferier og helligdage samt betaling af en kompensation svarende til en godtgørelse for årlig betalt ferie for årene 2012-2015.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Donau (Kehlheim - Constanța/Midia/Sulina) og de tilhørende flodbækkener til Váh-, Sava- og Tiszafloden
Tiniként nincs jogominni és vezetni?not-set not-set
Jernbane Curtici-Brașov (mod Bukarest og Constanța) (2010)
Hogy élted túl nélkülem?EurLex-2 EurLex-2
Societatea Națională »Aeroportul Internațional Constanța« – SA (National Company »International Airport Constanța« – SA)
Maguk csak nevetnek rajtunkEurLex-2 EurLex-2
— Nadlac-Sibiu-motorvej (gren i retning af Bukarest og Constanța) (2007).
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenEurLex-2 EurLex-2
Strasbourg-Stuttgart-München-Salzburg-Wels-Wien-Bratislava-Budapest-Arad-Brașov/Craiova-Bukarești-Constanța
Nyugodjék békében!EurLex-2 EurLex-2
angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF, indgivet af Curtea de Apel Constanța (appeldomstolen i Constanța, Rumænien) ved afgørelse af 8. februar 2017, indgået til Domstolen den 23. marts 2017, i sagen
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniEurlex2019 Eurlex2019
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. september 2019 – R mod P (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Judecătoria Constanța – Rumænien)
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásEurlex2019 Eurlex2019
18 Ved dom af 18. juni 2009 ophævede Înalta Curte de Casație și Justiție a României (Rumæniens kassationsdomstol) denne afgørelse og hjemviste sagen til Curtea de Apel de Constanța.
Ha a nők egy gyerekkel akarnak rendbe hozni egy kapcsolatot...... neked is összejön, ha örökbe fogadod?EurLex-2 EurLex-2
Constanța county,
Jó estét, Amerika!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Domstolens dom (Store Afdeling) af 29. januar 2013 — Ministerul Public — Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța om fuldbyrdelse af de europæiske arrestordrer, der er udstedt mod Ciprian Vasile Radu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Constanța — Rumænien)
Álmaim asszonya, és örökre elveszítettemEurLex-2 EurLex-2
Sag C-468/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Constanța (Rumænien) den 18. juli 2018 — R mod P
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátEurlex2019 Eurlex2019
Compania Națională »Administrația Canalelor Navigabile SA« (National Company »Administration of Maritime Ports« SA Constanța)
Én éhes vagyokEurLex-2 EurLex-2
23 Dobre anlagde sag ved Tribunalul Constanța (retten i første instans i Constanța, Rumænien) til prøvelse af bl.a. momsansættelsen, hvilket ligeledes blev afvist.
Van egy kis dolgomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sag C-304/19: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanța (Rumænien) den 12. april 2019 — Ira Invest SRL mod Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
Oh, megveszemEurlex2019 Eurlex2019
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanța (Rumænien) den 27. juli 2011 — straffesag mod Ciprian Vasile Radu
Szervusz, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
Denne anmodning er blevet indgivet i forbindelse med en tvist mellem Sindicatul Familia Constanța (familierelateret fagforening i Constanța, Rumænien), der er en brancheorganisation, og plejeforældre tilknyttet Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Constanța (generaldirektoratet for social bistand og beskyttelse af mindreårige i Constanţa, herefter »generaldirektoratet«) vedrørende en påstand nedlagt af disse plejeforældre med henblik på udbetaling af løn med tillæg af 100% af grundlønnen for aktiviteter udført i den ugentlige hviletid, lovbestemte ferier og helligdage samt betaling af en kompensation svarende til en godtgørelse for årlig betalt ferie for årene 2012-2015.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalEurlex2019 Eurlex2019
Det afgrænsede område til produktion af vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Adamclisi« omfatter følgende lokaliteter i amtet Constanța:
Koncentrálj, HablatyEuroParl2021 EuroParl2021
Budapest — Bukarest — Constanța (en del af den fælleseuropæiske korridor IV)
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyEurLex-2 EurLex-2
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Constanța (Rumænien) den 18. juli 2018 — R mod P
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekEurlex2019 Eurlex2019
Compania Națională »Administrația Porturilor Maritime« SA Constanța (National Company »Administration of Maritime Ports« SA Constanța)
Előfordulhat, hogy túlterhelődikEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.