Serial Shipping Container Code (SSCC)
konténer sorszáma
container oor Hongaars
container
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
konténer
Det var ikke noget barn i den container.
Az a dolog a konténerben nem gyermek volt.
tároló
Ændring 11: Rådet foretrak på engelsk at bevare ordet »container« for »beholder« snarere end »receptacle«, men har tilføjet ordet »primært« til Kommissionens foreslåede definition.
11. módosítás: A Tanács előnyben részesítette a „tároló” szó megtartását a tartály helyett, a Bizottság által javasolt meghatározást kiegészítette azonban az „elsősorban” szóval.
gyűjtő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) anbringe forseglinger, så det er let at konstatere forsøg på indgreb, på — eller fysisk beskytte — alle køretøjer og/eller containere, hvormed lufthavnsleverancerne transporteres.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázEurlex2019 Eurlex2019
varer, der ikke transporteres i containere
Nincs más lehetőségedoj4 oj4
For kørsel fra udlandet til det schweiziske grænseområde (og omvendt) tillades der undtagelser, uden gebyr, for alt gods indtil en samlet vægt på # tons og for transport af # fods ISO containere i kombineret transport indtil # tons
Hol van az a város?eurlex eurlex
For containere og tanke er standardværdien »1«
Tényleg, hugyoznom kell.Eurlex2019 Eurlex2019
–Rubrik I.15: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skib); oplysningerne fremlægges ved af- og genpålæsning i Den Europæiske Union.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligEurlex2019 Eurlex2019
Såfremt fragtføreren på tilfredsstillende vis over for de kompetente myndigheder kan godtgøre, at alt det gods, der er anført i manifestet, på trods af denne uoverensstemmelse svarer til det gods, der blev indladet i det vogntog eller i de containere, der er omfattet af TIR-carnetet, bør en uoverensstemmelse i princippet ikke betragtes som en overtrædelse af toldbestemmelserne.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tanke, der af konstruktøren er indbygget i alle containere af samme type som den pågældende container, og hvis permanente anbringelse muliggør direkte brug af brændstoffet under transporten som drivmiddel for køleanlæg eller andre anlæg, som specialcontainere er udstyret med
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkEurLex-2 EurLex-2
Fotogelatinen skal indpakkes, pakkes i ny emballage, oplagres og transporteres i plomberede, lækagesikre og mærkede containere i et køretøj under tilfredsstillende hygiejneforhold.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?EuroParl2021 EuroParl2021
(4)For at tage hensyn til de særlige krav til aflæsning af visse sendinger, der ikke transporteres i containere, som f.eks. sendinger af fiskevarer eller sendinger af animalske biprodukter bestående af f.eks. uld, og bulkgods, der består af store mængder varer, som transporteres uden emballage, bør grænsekontrolsteder i visse tilfælde fritages fra kravet om at have et overdækket aflæsningsområde.
Imádom.-Szoktad nézni?Eurlex2019 Eurlex2019
Maskiner og indretninger til automatiseret omlæsning af lastvogne, påbygninger, eksempelvis containere, anhængere og sættevogne til/fra jernbanevogne
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnatmClass tmClass
Efter anmodning fra eksportøren kan en medlemsstat ved containertransport ad søvejen acceptere oplysninger svarende til dem, transportdokumentet indeholder, hvis de stammer fra et informationssystem, der administreres af tredjemand, som er ansvarlig for transporten af containerne til bestemmelsesstedet, hvis den pågældende tredjemand er specialist på dette område, og medlemsstaten har godkendt, at informationssystemets sikkerhed opfylder kriterierne i den for den pågældende periode gældende udgave af en af de internationalt anerkendte standarder i punkt #.B) i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkoj4 oj4
Udlejning af containere og afrulningspressere
Azt mondta, ez működni fogtmClass tmClass
Frøpakninger og -containere skal være lukket af myndighederne eller under myndighedernes tilsyn på en sådan måde, at de ikke kan åbnes, uden at lukkeanordningen ødelægges, eller uden at det kan ses på den i artikel 9 omhandlede officielle etiket eller på pakningen.
Tábornok, mutatok valamiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Containere, ikke af metal, særlig transportbeholdere og særlig til luftfragttransport
Rendeltetési régiótmClass tmClass
»Rubrik 31: Kolli og varebeskrivelse; mærke og nummer — container-nr. — antal og art
Most úgy beszélsz mint egy bíborosEurLex-2 EurLex-2
Sådan gendanner du en konto eller en container:
Ki ez a Barney?support.google support.google
Lukker af metal til containere og/eller dåser og metaldunke
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?tmClass tmClass
Containere 40 fod tomme
év telt el, és a kis Trisztán felnőttEurLex-2 EurLex-2
Containere må anvendes i intern trafik, inden de genudføres.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításEurLex-2 EurLex-2
Rubrik 19: Container (Ctr.)
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétEurLex-2 EurLex-2
Forretningsrådgivning, inklusive bistand vedrørende leasing og udlejning af trailere, varevogne, lastbiler og andre befordringsmidler og transportmidler og leasing og udlejning af containere, inklusive, men ikke begrænset til, forretningsrådgivning vedrørende (forebyggende) omplacering, (forebyggende) vedligeholdelse, reparation, begrænsning af kunders ansvar som følge af skader på transportmidler og (forudbetalte) skadesreparationer
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnéltmClass tmClass
Unionen bemærker, at containernes rumindhold i liter bør fremgå af produktbeskrivelsen.
Mind meghalunk?EuroParl2021 EuroParl2021
hvis varerne transporteres i container, når de krydser grænsen for EU's statistiske område.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokEurLex-2 EurLex-2
Hvis koden # er anført i attributten Containere i datagruppen FORSENDELSE, skal datagruppen anvendes
Ez nem igazság, anyaoj4 oj4
Produkterne i transit må kun oplagres i frizoner, frilagre og toldoplag.Rubrik I.15: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skib); oplysningerne fremlægges ved af- og genpålæsning.Rubrik I.19: Anvend den relevante HS-kode: 35.03 eller 35.04.
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.