fast cookie
maradandó cookie
cookie oor Hongaars
cookie
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
cookie
Cookie logrede med halen og gøede.
Cookie csóválta a farkát és ugatott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan forekomme, at tredjeparter ønsker at lagre oplysninger på en brugers udstyr eller at få adgang til allerede lagrede oplysninger til en række formål lige fra legitime formål (såsom visse typer cookies) til formål, der indebærer uberettiget krænkelse af privatsfæren (såsom spyware eller virus).
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEurLex-2 EurLex-2
Resultatet er antallet af unikke brugere (ikke cookies), der har set en annonce.
Ha nem tetszik, lőjön lesupport.google support.google
Slutbrugere bør have adgang til et sæt privatlivsindstillinger, der strækker sig fra højere sikkerhed (f.eks. "accepter aldrig cookies") til lavere (f.eks. "accepter altid cookies"), men også har et mellemniveau (f.eks. "afvis cookies fra tredjeparter" eller "accepter kun førstepartscookies").
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűennot-set not-set
56 Hvad endelig angår tilblivelsen af artikel 5, stk. 3, i direktiv 2002/58, skal det konstateres, at den oprindelige affattelse af denne bestemmelse alene fastsatte et krav om, at brugeren havde »ret til at nægte«, at der blev placeret cookies efter i overensstemmelse med direktiv 95/46 at have modtaget klare og fyldestgørende oplysninger, bl.a. om formålet med behandlingen.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyEurlex2019 Eurlex2019
33 Eftersom udlejning af en bil ikke udgør en levering af varer, skal denne transaktion i princippet kvalificeres som en levering af ydelser som omhandlet i direktivets artikel 24, stk. 1 (jf. i denne retning dom af 11.9.2003, sag C-155/01, Cookies World, Sml. I, s. 8785, præmis 45, og af 21.2.2008, sag C-425/06, Part Service, Sml. I, s. 897, præmis 61).
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetEurLex-2 EurLex-2
Hvis sådanne anordninger, for eksempel »cookies«, anvendes med et lovligt formål, som f.eks. for at lette levering af informationssamfundstjenester, bør det være tilladt at bruge dem på den betingelse, at brugere i overensstemmelse med direktiv 95/46/EF får klare og præcise oplysninger om formålet med »cookies« eller tilsvarende anordninger for at sikre, at de er klar over, hvilke oplysninger det terminaludstyr, de bruger, indeholder.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlEurLex-2 EurLex-2
Du kan også slette historik, cookies og andre oplysninger. Du kan fjerne det hele eller blot nogle data fra en bestemt periode.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?support.google support.google
Cookie er din bedste chance.
Nem tudom elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at få adgang til U2A skal IT-infrastrukturen være i stand til at understøtte cookies og JavaScript.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikEurLex-2 EurLex-2
For at forhindre "huller" i din tagging gemmer det forældede Google Ads-remarketingtag stadig nye cookies på dit domæne med henblik på lagring af oplysninger om de annonceklik, der fører de besøgende videre til dit website.
Hallgass már!support.google support.google
Påbuddet kommer efter den angivelige overtrædelse af de tyske bestemmelser til gennemførelse af direktiv 95/46, navnlig som følge af, at brugere af en fanside ikke underrettes om, at deres personoplysninger indsamles af det sociale netværk Facebook (herefter »Facebook«) ved hjælp af cookies, som installeres på deres harddisk med det formål at udarbejde statistikker om brugerne til fansidens administrator og gøre det muligt at udsende målrettede reklamer på Facebook.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den forelæggende ret har tilføjet, at der ved sammenknytningen af dette nummer og disse oplysninger opstår en personrelatering af de oplysninger, der er lagret af cookierne, når brugeren benytter internettet, således at indsamlingen af disse oplysninger ved hjælp af cookies indebærer en behandling af personoplysninger.
Holnap találkozunkEurlex2019 Eurlex2019
En registrering med henblik på at modtage meddelelser om indhold eller den blotte accept af HTML-cookies bør ikke betragtes som en aftale om levering af onlineindholdstjenester efter denne forordning.
Asszem, a haverod bukik rámnot-set not-set
Hej, Cookie!
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere oplysninger: se vores politik vedrørende cookies.
Miért mindig turmix gépet adnak az emberek nászajándékba?Consilium EU Consilium EU
Mit navn er Cookie.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kan opnås et holdbart forbrugerbeskyttelsesniveau i den digitale tidsalder ved at omvende forholdet for regel-til-undtagelse med hensyn til anvendelsesområdet for direktiv 2011/83/EU i tilfælde, hvor den erhvervsdrivende anvender metadata, som indsamles ved hjælp af cookies.
Ne közelíts...... szörnyeteg!Eurlex2019 Eurlex2019
Der stilles derfor krav om samtykke til brug af cookies til disse formål fra brugere i de lande, der er underlagt de bestemmelser vedrørende brug af cookies, der er angivet i EU's e-datadirektiv.
Semmi esetre sem!support.google support.google
Der stilles derfor krav om samtykke til brug af cookies til disse formål fra brugere i de lande, der er underlagt de bestemmelser vedrørende brug af cookies, der er angivet i EU's e-databeskyttelsesdirektiv.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontsupport.google support.google
Endvidere er artikel 5, stk. 3, i e-databeskyttelsesdirektivet, der bl.a. forbyder lagring af data som f.eks. cookies i brugerens terminaludstyr, bindende ikke kun for udbydere af offentligt tilgængelige kommunikationstjenester, men for enhver, der forsøger at lagre information eller opnå adgang til information, der er lagret i privatpersoners terminaludstyr.
Nem tudja, hogy eljöttemEurLex-2 EurLex-2
Vent, Cookie.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad angår vejledning vedrørende indhentning af samtykke til brug af cookies i forbindelse med annoncering, henvises der til følgende:
Látod a fedélzeten?support.google support.google
Når du vil bruge din Google-konto i en browser (f.eks. Chrome eller Safari), skal du aktivere cookies, hvis du ikke allerede har gjort det.
Ott a szerelőhanorákban a pasi meghalsupport.google support.google
Denne underposition omfatter bl.a. småkager (»Butter cookies«).
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.