grænseflade til integreret controller
beágyazottvezérlő-interfész
controller oor Hongaars
controller
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
vezérlő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronisk styreenhed BCM (Body Control Module), der omfatter
Meg fognak látniEurlex2019 Eurlex2019
Definitionen af ‘Information and Control Module (ICM)’ erstattes af følgende:
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaEuroParl2021 EuroParl2021
5) I teksten vedrørende »Control Union Certifications« i punkt 3 angående tredjeland »Sydkorea« og kodenummer »KR-BIO-149« slettes krydset i kolonne D. »Sydkorea« erstattes af »Republikken Korea«.
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólEurLex-2 EurLex-2
For køretøjer, der anvender et kommunikationslink i henhold til ISO 15765-4 »Road vehicles — Diagnostics on Controller Area Network (CAN) — Part 4: Requirements for emissions-related systems« skal der fremlægges en omfattende redegørelse for data, som afgives i service $06 Test-ID $00 til FF for hver ID-supported OBD-overvågningsenhed.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségévelösszeférhetetlen tevékenységetEurlex2019 Eurlex2019
Beslutninger om produkter, der er underkastet kontrol, træffes inden for rammerne af Australiengruppen, Missile Technology Control Regime, Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale, Wassenaararrangementet og konventionen om forbud mod kemiske våben.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstEurLex-2 EurLex-2
evakueringsprocedurer, herunder teknikker til crowd control
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlEurLex-2 EurLex-2
»3. Importøren sender de oplysninger, der er omhandlet i første og andet afsnit, ved hjælp af det elektroniske TRACES-system (Trade Control and Expert System), som blev oprettet ved Kommissionens beslutning 2003/24/EF (**********).
Most a szomszéd faluban élekEurLex-2 EurLex-2
Indehaverne af markedsføringstilladelserne fremlægger en reanalyse af dataene fra denne case control-undersøgelse med henblik på at vurdere risikoen for non-melanom hudkræft
Nézel ki, mint' a bunyós lennélEMEA0.3 EMEA0.3
6) Der gives adgangsrettigheder til ICM-modulet ved brug af SWIFT's »Role Based Access Control«.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketEurLex-2 EurLex-2
Den sag, som verserer for den forelæggende ret, er anlagt af mobilnetværksoperatøren T-Mobile Austria GmbH (herefter »T-Mobile«) til prøvelse af den beslutning, der blev truffet af Telekom-Control-Kommission (den østrigske tilsynsmyndighed for telekommunikation, herefter »TCK«).
Potyogjon csak kiEurLex-2 EurLex-2
55 I den nederlandske version af bilag VI til forordning nr. 882/2004 sondres mellem personale, der udfører offentlig kontrol (»het personeel dat betrokken is bij de officiële controles«), som er omtalt dette bilags punkt 1, og personale, som skal foretage den offentlige kontrol (»het personeel dat betrokken is bij de uitvoering van de officiële controles«), som er nævnt i bilagets punkt 2.
Várj csak!Nem beszél franciául?Eurlex2019 Eurlex2019
I Google Earth kan du komme ud for, at jordkloden (globussen) drejer rundt, hvis den controller, du bruger, ikke er kalibreret.
Nagyon ízletessupport.google support.google
Komponenter og undersystemer, der er en integreret del af lagringsproduktets arkitektur (f.eks. til at sikre den interne kommunikation mellem controllere og diske) anses for at være en del af lagringsproduktet.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniEurLex-2 EurLex-2
Six Sigma: udgifter til det personale, der er ansvarlig for uddannelsen efter DMAIC-metoden (define-measure-analyse-improve-control
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenoj4 oj4
»Informations- og kontrolmodul« (ICM) (Information and Control Module, ICM) : det SSP-modul, som gør det muligt for indehavere af særlige TIPS-kontantkonti, som også er indehavere af en tilknyttet PM-konto, at opnå onlineinformation, og som giver dem mulighed for at sende likviditetsoverførselsordrer fra betalingsmodulet til den særlige TIPS-kontantkonto og likviditetsoverførselsordrer fra den særlige TIPS-kontantkonto til betalingsmodulet, samt at forvalte likviditet
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Metoder, der kan anvendes til at motivere passagererne, samt den nødvendige crowd control med henblik på hurtig nødevakuering.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreEurLex-2 EurLex-2
Der er på Kommissionens websted offentliggjort en vejledning om metodevalidering og kvalitetskontrolprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder (Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed
Bemutatkozom énoj4 oj4
For så vidt angår Den Europæiske Union, er den officielle procedure for frigivelse af batcher angivet i dokument »Control Authority Batch Release of Vaccination and Blood Products, 2001« eller efterfølgende udgaver samt i forskellige særlige procedurer for frigivelse af batcher.
Van egy találós kérdésem, drágaságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desuden skal køretøjsenheden kunne udlæse følgende data gennem en seriel dataforbindelse, som er uafhængig af en eventuel CAN-bus (ISO 11898 Road vehicles — Interchange of digital information — Controller Area Network (CAN) for high speed communication), således at disse data kan behandles af andre elektroniske enheder i køretøjet:
Nincs a listánEurLex-2 EurLex-2
Det samme gælder for de forventede luftfartsrelaterede merindtægter, reduktionen på grund af incitamentsordningen, de forventede ikkeluftfartsrelaterede merindtægter, meromkostningerne til tredjemands groundhandlingtjenester og omkostningerne til betalingerne til Austro Control.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kategorien indflyvningskontrol, overvågning (Approach Control Surveillance- APS) skal indeholde mindst en af følgende påtegninger
Csak hagyj békénoj4 oj4
(6)Modellen til standardsundhedscertifikat bør også være kompatibelt med det elektroniske Tracessystem (Trade Control and Expert System) 5 , der anvendes til udveksling af sundhedscertifikater mellem tredjelande og medlemsstater.
Vegye át őketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÖBB-Personenverkehr AG, Schienen-Control Kommission, den tyske, den østrigske og den svenske regering samt Kommissionen har indgivet skriftlige indlæg.
Szabadulj meg kétségeidtől és félelmeidtőlEurLex-2 EurLex-2
EU's bidrag under denne fælles aktion til OSCE-missionen i Georgien har sikret, at faste sekretariater for henholdsvis den georgiske og den sydossetiske side har kunnet fungere under OSCE's auspicier, og har givet mulighed for afholdelse af møder inden for rammerne af den fælles kontrolkommission (Joint Control Commission (JCC)), der er det vigtigste forum for bilæggelse af konflikten.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.