Embraer oor Hongaars
Embraer
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Embraer
Han var kaptajn på et fly af typen Embraer.
Egy Embraer típusú repülőgépen volt repülőgép‐parancsnok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har i den forbindelse konkluderet at kun ét fly, en Embraer #, er kommet til efter den #. juli #, eller med andre ord efter at Kommissionen har besluttet at give tilladelse til redningsstøtten
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárttaggal való elszámolás módjátoj4 oj4
Han har i den forbindelse konkluderet at kun ét fly, en Embraer 170, er kommet til efter den 1. juli 2004, eller med andre ord efter at Kommissionen har besluttet at give tilladelse til redningsstøtten.
De húzzon innen, vagy hívom a biztonságiakatEurLex-2 EurLex-2
Luftfartsselskabet rationaliserer også flåden, idet den oprindelige flådesammensætning (fire Embraer E170, tre Bombardier CRJ900, tre Saab 340 og en Boeing 737) planlægges ændret til at indeholde en enkelt type, nemlig syv fly af typen CRJ900, inden udgangen af 2015.
És ő Mr PamukEurLex-2 EurLex-2
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. februar #- Embraer m.fl. mod Kommissionen
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszoj4 oj4
MEX bekræftede, at dets certificering var fornyet i april 2010 i overensstemmelse med Mozambiques bestemmelser for den civile luftfart, skønt fire luftfartøjer af typen Embraer 120 opereres uden at være udstyret med E-GPWS (TAWS).
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanEurLex-2 EurLex-2
DGCA oplyste Kommissionen om, at luftfartøjet af typen Embraer EMB-120 med registreringsnummer PK-RJC, der opereres af Premi Air, pt. ikke er udstyret med sikkerhedssystemet TCAS, som det ellers kræves i den nye CASR, og at installationen af dette forventes afsluttet inden den 30. november 2009.
Ráérsz egy percre?EurLex-2 EurLex-2
Den del af Embraer, der beskæftiger sig med kommerciel luftfartsvirksomhed, udformer, fremstiller og markedsfører kommercielle luftfartøjer med mindre end 150 sæder og leverer efterfølgende tjenesteydelser til disse luftfartøjer, bl.a. operationel og teknisk bistand og uddannelse.
Ezzel megállíthatodEurlex2019 Eurlex2019
Ved at drage denne konklusion har Kommissionen set bort fra udtalelser fra stelfabrikanterne selv (Bombardier, Embraer, BAe, Airbus, Fairchild Dornier og Boeing).
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékEurLex-2 EurLex-2
Af en artikel af 30. oktober 2001 fremgår det bl.a., at Embraer 170 »konkurrerer direkte med Avro RJX-70 (som der endnu ikke er afgivet ordre på) samt de ældre BAe 146-100 og Avro RJ70«.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákEurLex-2 EurLex-2
Artiklen fortsætter med en beskrivelse af to store ordrer fra flyselskaber på henholdsvis Fairchild Dornier 728 JET og Embraers ERJ-170 og ERJ190/200.
Rendben, maradunkEurLex-2 EurLex-2
Conviasa redegjorde også for deres planer om udvidelse og fornyelse af flåden i de kommende år med en gradvis tilbagetrækning af de ældre Boeing B737-200- og B737-300-luftfartøjstyper og fremskyndelse af den allerede påbegyndte indførelse af nye fly af typen Embraer ERJ 190.
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottEurLex-2 EurLex-2
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9097 — Boeing/Embraer) ( 1 )
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?Eurlex2019 Eurlex2019
Især fremgår det af en af artiklerne, nemlig den af 29. januar 2001, at et europæisk flyselskab ifølge tidsskriftet Flight International havde iværksat et udbud med henblik på køb af helt op til 100 regionalfly. Såvel det Honeywell-drevne Avro RJX-fly som Bombardier CRJ 700/900, Embraer 170/190 og Fairchild Dornier 728JET/928JET, som alle er udstyret med GE-motorer, var under overvejelse.
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.EurLex-2 EurLex-2
Embraer er en brasiliansk virksomhed beliggende i São José dos Campos, São Paulo, som fremstiller kommercielle fly og privatfly og er aktiv inden for forsvar og sikkerhed.
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenEurlex2019 Eurlex2019
Embraers kommercielle luftfartsvirksomhed (Brasilien), der tilhører Embraer
Ezért kérnek segítségetEurlex2019 Eurlex2019
[5] Navnlig sammenstødet i luften mellem en Boeing 737 og en Embraer Legacy den 29. september 2006 i Brasilien.
Látod, ezt szeretem bennedEurLex-2 EurLex-2
Indledning af procedure (Sag M.9097 — Boeing/Embraer) ( 1 )
Gondolod megosztanám veled a pénzt?Eurlex2019 Eurlex2019
LOT's evne til at generere den planlagte indtjening på fremleje af B787-fly og Embraer-fly i 2013-2018
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókEurLex-2 EurLex-2
EB Defense, LLC står for slutmontage, markedsføring og salg samt efterfølgende tjenesteydelser i forbindelse Embraers KC-390 militære transportfly, som i øjeblikket bliver certificeret.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járEurlex2019 Eurlex2019
Han var kaptajn på et fly af typen Embraer.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den 4. oktober 2019 indledte Kommissionen en tilbundsgående undersøgelse med henblik på at vurdere den foreslåede etablering af to joint ventures mellem flyfabrikanterne Boeing og Embraer 69 i henhold til EU's fusionsforordning.
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?EuroParl2021 EuroParl2021
Boeing erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Embraers kommercielle luftfartsvirksomhed og tilknyttede aktiviteter og ingeniørkapacitet samt fælles kontrol sammen med Embraer over EB Defense, LLC, med henblik på at opbygge en produktionsfacilitet til Embraers KC-390 militære transportfly.
Szerencsénkre a mi felségterületünkEurlex2019 Eurlex2019
Dette alternative scenarie vil blive fulgt, hvis LOT ikke formår at sælge eller fremleje Embraer-flyene eller at forhandle sig til tilstrækkeligt lave leasingpriser for DH4.
Nem fogom megkérdezni még egyszerEurLex-2 EurLex-2
EASA's seneste SAFA-analyse viser forbedringer i form af, at der var færre anmærkninger ved SAFA-kontroller i EU, selv om det blev fremhævet af nogle medlemsstater, at MAI's indførelse af en ny type luftfartøj i flåden, nemlig Embraer ERJ145, ikke var forløbet på en tilfredsstillende måde.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.