ali oor Hongaars

ali

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

ali kalifa

Soortgelyke frases

Ali Larter
Ali Larter

Ali Pasha
Ali Tepeleni pasa

Zine El Abidine Ben Ali
Zine el-Abidine ben Ali

voorbeelde

Hvis du så mig skade Ali, hvorfor ringede du så ikke efter politiet?
És ha látta, hogy bántom Alit, miért nem mondta el a rendőröknek?

Brigadegeneral Ali ([image]) Barakat ([image])
Ali ([image]) Barakat ([image]) dandártábornok.

Ali er sammen med sin bror Salim Kony ansvarlig for at håndhæve disciplinen i LRA.
Ali és fivére, Salim Kony közös feladata az LRA szervezetén belüli fegyelem fenntartása.

Måske blev hun bortført af aliens.
Mondjuk, hogy az Idegenek jártak itt.

Ali er også efterretningsofficer i LRA og har kommandoen over op til 10 underordnede.
Ali egyúttal az LRA egyik, mintegy 10 közvetlen beosztottal rendelkező hírszerző tisztje.

Historier om Jebel Ali og det caribiske hav.
Főleg Jebel Aliről és a tengerről.

Som en historisk leder er han tæt på direktøren for den centrale efterretningstjeneste Ali Mamlouk, som er en af regimets vigtigste sikkerhedschefer og har været omfattet af EU's restriktive foranstaltninger siden den 9. maj 2011.
Régi vezetőként közel áll Ali Mamloukhoz, a központi hírszerzés igazgatójához, aki a rezsim egyik legfőbb biztonsági vezetője, és aki ellen 2011. május 9. óta uniós szankciók vannak érvényben.

Ali vil møde mig i aften.
Ali ma este találkozni akar velem.

der henviser til, at den somaliske premierminister, Ali Mohamed Gedi, er trådt tilbage efter et opgør med præsidenten, Abdullah Ahmed Yusuf, hvilket har forværret det politiske dødvande i landet,
mivel Ali Mohamed Gedi szomáliai miniszterelnök egy Abdullah Ahmed Juszuf elnökkel szembeni heves nézeteltérést követően lemondott, ami súlyosbította az országban fennálló patthelyzetet;

Hvad er Alien Attack egentlig?
Csak kíváncsi voltam, mi az ldegen támadás

Tuneser, født den 13. januar 1970 i Sousse, søn af Naïma BEN ALI, afdelingsleder hos Tunisair, bosiddende Résidence les Jardins, lejl.
Tunéziai állampolgár. Születési hely és idő: Sousse, 1970. január 13. Naïma BEN ALI fia. Osztályvezető a Tunisairnél.

— Form I-551 Alien registration receipt card (ubegrænset gyldighed)
— Form I-551 Alien registration receipt card (külföldi nyilvántartásba vételét igazoló igazolvány határozatlan időre),

Omkring samme tid mødtes Ali med købmændene for at indkøbe forsyninger og planlægge et kommende møde for på LRA's vegne at gennemføre yderligere transaktioner og nå til enighed om betingelserne for indkøb af, hvad der vurderes at være det elfenben, som Salim Kony eskorterede.
Ezzel hozzávetőleg egy időben Ali találkozott a kereskedőkkel különböző készletek beszerzése és egy további ügyletekkel kapcsolatos jövőbeli találkozó megszervezése céljából, valamint hogy az LRA nevében megállapodjon velük feltételezhetőleg annak az elefántcsont-szállítmánynak az eladási feltételeiről, amelyet Salim kísért.

Om gerningsmanden siger hun: "Hr. Qadri og hans tilhængere har måske fældet et stort egetræ, men de tager alvorligt fejl, hvis de tror, at det er lykkedes dem at bringe min far eller de millioner, der tror på den sekulære vision, som Pakistans grundlægger, Mohammed Ali Jinnah, gav udtryk for, til tavshed".
Az elkövetőről ezt mondja: "Kadri úr és támogatói aznap talán nagyot léptek előre céljuk felé, de tévednek, ha azt hiszik, hogy ezzel sikerült elhallgattatniuk az apám hangját vagy a hozzá hasonló milliók hangját, akik hisznek Pakisztán alapítója, Muhammad Ali Dzsinna világi elképzelésében”.

Hvorfor er hun ikke hos Ali?
Mi a francért nincs otthon Alivel?

I efteråret 2012 var Ali Abdullah Saleh angiveligt blevet en af de største støtter af voldelige Huthiaktioner i Nordyemen.
Értesülések szerint 2012 őszére Ali Abdullah Saleh a huthik által elkövetett észak-jemeni erőszakos cselekmények egyik legfontosabb támogatójává vált.

Greven lod sige, at han ville spise hjemme og alene og kun opvartes af Ali.
A gróf kijelentette, hogy egyedül ebédel a szobájában, és csak Ali szolgálja ki.

Andre oplysninger: moderens navn: Fatma Ali Majour.
Egyéb információ: Anyja neve: Fatma Ali Majour.

Ligesom den Ali lånte af mig.
Igen, mint az, amit Ali kölcsönkért tőlem?

Jeg ville gerne sige til Ali at det ikke var bogen, men mig der var uværdig.
Azt szerettem volna mondani Alinak, én nem vagyok méltó a könyvhöz.

Brigadegeneral Ali ([image]) Dawwa
Ali ([image]) Dawwa dandártábornok

Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren påberåbt sig syv anbringender, som i det væsentlige er identiske med eller svarer til dem, der er påberåbt i sag T-301/11, Ben Ali mod Rådet (1).
Keresete alátámasztása érdekében a felperes hét jogalapra hivatkozik, amelyek lényegében azonosak a T-301/11. sz., Ben Ali kontra Tanács ügyben (1) hivatkozott jogalapokkal és érvekkel, vagy azokhoz hasonlóak.

Ali Kony er ansvarlig for at forhandle elfenbenspriser og bytte elfenbenet med købmændene.
Ali Kony feladata az elefántcsont áráról való tárgyalás és barterügyletek lebonyolítása a kereskedőkkel.

Formand for fonden Setad Ejraie, en investeringsfond tilknyttet Ali Khameneï, den øverste leder.
Az iráni legfelsőbb vezetőhöz, Ali Hameneihez kötődő befektetési alap, a Setad Ejraie alapítvány elnöke.