ballon oor Hongaars
ballon
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
lufi
Den begynder allerede at svulme op som en ballon.
Az ott máris úgy kezd feldagadni, mint egy lufi.
ballon
Medmindre lufttrafiktjenesten kræver positionsrapporter for ballonen med kortere mellemrum, skal positionen bestemmes hver anden time.
Amennyiben a légiforgalmi szolgálat gyakoribb helyzetjelentést nem kér, az üzemben tartónak kétóránként kell jelentenie a ballon helyzetét.
léggömb
Anagram har anført, at eftersom ballonen alene kan svæve, kan den ikke anvendes til underholdning eller spil.
Amennyiben ugyanis az ilyen léggömb csak arra alkalmas, hogy lebegjen, az nem használható szórakozásra vagy játékra.
labda
Hőlégballon
da
aerostat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balloner, der flyves over områder, hvor eftersøgning og redning er specielt vanskelig, skal være udstyret med signalanordninger og redningsudstyr, der egner sig til det område, der skal overflyves.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Balloner skal være udstyret med beskyttelseshandsker til hvert besætningsmedlem.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spil, Legetøj og legetøjsartikler, Elektroniske spil og elektronisk legetøj, Dukker og Dukketøj og Dukketilbehør, inklusive dukkehuse og Dukkemøbler, Teddybjørne, Actionfigurer, Legetøjsbiler, Skalerede modelkøretøjer, Tøjdyr, Legetøjssæt og legetøjsæsker, Balloner, Spillekort, Legetøjspengekasser, Legetøjscykler, Skateboards, Rulleskøjter og skøjter, Skøjtestøvler, Skøjter
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?tmClass tmClass
2) har fuldført 50 timers flyvetid og 50 starter og landinger som luftfartøjschef på balloner
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aEurLex-2 EurLex-2
c) Uanset litra a) kan dokumenterne og oplysningerne i litra a), nr. 1), til litra a), nr. 10), og litra a), nr. 13), til litra a), nr. 19), opbevares i følgebilen ved flyvninger med balloner eller svævefly, dog ikke motorsvævefly til rejsebrug.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, ampuller og andre beholdere af glas, af den art der anvendes til transport af varer eller som emballage; henkogningsglas; propper, låg og andre lukkeanordninger, af glas
Segíthetek?EurLex-2 EurLex-2
»ballonens tommasse« : den masse, der bestemmes ved at veje ballonen med alt det installerede udstyr, som defineret i flyvehåndbogen (AFM)
Ez lenne a legnagyszerűbb meccsEurLex-2 EurLex-2
Jeg har en ballon til dig!
És miért nekem szólsz?opensubtitles2 opensubtitles2
SPO.OP.121 Støjbegrænsende procedurer — balloner
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
foretage alle drej til venstre under indflyvning til landing og efter start, medmindre andet er angivet eller anden instruktion er modtaget fra vedkommende lufttrafiktjenesteenhed. Dette gælder ikke for balloner
Nálatok van gyümölcsös tekercs?EuroParl2021 EuroParl2021
to instruktionsflyvninger med en (FI(B) på en ballon i den relevante gruppe og
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattEuroParl2021 EuroParl2021
Ansøgere til et LAPL(B) skal på balloner i samme klasse have fuldført mindst 16 timers flyveinstruktion, herunder mindst:
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BFCL.400 Flyveeksaminatorbevis til balloner
Nagyon örülök, hogy eljöttélEuroParl2021 EuroParl2021
Legetøjsuroer, byggeklodser (legetøj), legetøjsure og -armbåndsure, musiklegetøj, bolde til spil, dukker, legetøjsbiler, terninger, spillekort, puslespil, balloner, golfbolde, fodbolde, baseball-bolde, basketbolde, tennisketsjere, bordtennisbat, ski, skøjter, rulleskøjter, trehjulede børnecykler, plasticlegetøj
Pisilj a kádba!tmClass tmClass
Ved bemandede balloner skal identifikationspladen, som foreskrives i litra b), fastgøres til ballonhylstret og skal, hvor det er praktisk muligt, anbringes, hvor den er let læselig for operatøren, når ballonen er oppustet.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?EurLex-2 EurLex-2
Besætningsmedlemmer må ikke varetage opgaver på en ballon, hvis vedkommende er uegnet på grund af fysiske skader, træthed, medicinering, sygdom eller lignende, eller hvis vedkommende er påvirket af psykoaktive stoffer eller på anden vis føler sig uegnet.
Ez tényleg különlegesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andet afsnit finder imidlertid ikke anvendelse på operatører, der udøver følgende erhvervsmæssige flyvninger med balloner:
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Uanset litra a), på flyvninger med balloner eller svævefly, bortset fra motorsvævefly til rejsebrug (TMG), kan dokumenterne og oplysningerne i litra a), nr. 2), til litra a), nr. 8), og litra a), nr. 11), til litra a), nr. 13), opbevares i følgebilen.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólEurLex-2 EurLex-2
Når ballonen er fyldt med luft, bindes der en knude på enden.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?EuroParl2021 EuroParl2021
De er fremstillet af et mere holdbart materiale end almindelige balloner og er derfor egnet til gentagen brug.
Ez már valamiEuroParl2021 EuroParl2021
Imidlertid er almindelige balloner med LED-lys, som kun virker i en kort periode, men som ikke er forsynet med tekst, udelukket (tarifering under pos. 9503 som »andet legetøj«).«
következő találkozónkkorEuroParl2021 EuroParl2021
Flere balloner.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestemmelserne i forbindelse med tilsyn med flyveoperationer, som føres af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, og som er fastsat i artikel 3 i forordning (EU) nr. 965/2012 og bilag II til nævnte forordning, bør imidlertid fortsat finde anvendelse på flyveoperationer med balloner, eftersom disse krav ikke er specifikke for en bestemt type flyveoperation, men anvendes horisontalt for alle flyveoperationer.
Hoztam neked néhány videótEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) have fuldført 350 timers flyvetid som pilot på balloner
Apám háborúja a barbárok ellenEurlex2019 Eurlex2019
en rettighed til natflyvning eller en rettighed til opstigning i forankret ballon, forudsat at ansøgeren har modtaget særlig træning hos en ATO eller DTO i at give instruktion for den relevante rettighed og
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.