europæisk mønt oor Hongaars
europæisk mønt
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
európai valuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det valgte motiv er resultatet af et fælles forberedende arbejde udført af de europæiske mønter.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozEurLex-2 EurLex-2
Det valgte motiv er resultatet af et fælles forberedende arbejde udført af de europæiske mønter
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátoj4 oj4
I dag er De formand for et EU, som er i færd med at fjerne og opgive hymnen og flaget, og som med eurolandene endda forvrænger - læg mærke til det, hr. premierminister - de traditionelle geopolitiske grænser på vores europæiske mønter.
Rendben, élek a lehetőséggelEuroparl8 Europarl8
Dette er ikke et anliggende for Den Europæisk Centralbank, men jeg har selv under et besøg i Tyrkiet drøftet dette problem med medlemmer af den tyrkiske regering, og de lovede, at de gradvist ville udfase denne mønt og ændre den, så den ikke ligner europæiske mønter så meget.
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattEuroparl8 Europarl8
At forebygge falskmøntneri i forbindelse med euroen og andre valutaer ved at styrke den strafferetlige beskyttelse og det retlige og retshåndhævelsesmæssige samarbejde på tværs af grænserne under fuld hensyntagen til EU's charter om grundlæggende rettigheder. At bevare og øge tilliden til, at den fælles europæiske mønt og andre valutaer er ægte.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?EurLex-2 EurLex-2
I DET 17. århundrede blev der i mange europæiske lande præget mønter der bar Guds navn.
Arckezeléseket csinálokjw2019 jw2019
Det fremgår altså af denne målsætning, at den europæiske fusionskontrol er møntet på transaktioner, som fører til ændring af markedets struktur.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ændringer i designet på den fælles europæiske side af mønterne i omløb vedtages af Rådet, og stemmeretten bør begrænses til medlemsstater, der har euroen som valuta.
Én lennék azEurLex-2 EurLex-2
Ændringer i designet på den fælles europæiske side af mønterne i omløb vedtages af Rådet, og stemmeretten bør begrænses til medlemsstater, der har euroen som valuta.
Mészárlásba küldtük őketEurLex-2 EurLex-2
Fyrstendømmet Monaco udsteder hverken pengesedler eller mønter uden Den Europæiske Unions godkendelse af betingelserne herfor.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?Eurlex2019 Eurlex2019
Den Europæiske Unions # stjerner ses i møntens ydre ring
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettECB ECB
Hver mønt har en « europæisk » og en « national » side
Rendeltetési régióECB ECB
Den Europæiske Unions # stjerner ses på møntens ydre ring
Sun- Lee nyert?ECB ECB
Selvom det europæiske års målsætninger er møntet på den enkelte borger, realiseres de bedre og får større effekt på fællesskabsplan end på medlemsstatsplan.
Mennyibe kerül?EurLex-2 EurLex-2
Selvom det europæiske års målsætninger er møntet på den enkelte borger, realiseres de bedre og får større effekt på fællesskabsplan end på medlemsstatsplan.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenEurLex-2 EurLex-2
at rådgive Kommissionen om mulige standardiseringsmandater vedrørende ikt møntet på europæiske standardiseringsorganer og aktiviteter, der kunne iværksættes af andre organer i samarbejde med europæiske standardiseringsorganer
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülEurLex-2 EurLex-2
Snart vil man kunne købe varer og tjenesteydelser i forskellige europæiske lande med én mønt, euroen, der har omtrent samme værdi som den amerikanske dollar.
Azt a kocsit három hete loptákjw2019 jw2019
[8] Beregnet på grundlag af nettoudstedelse af 16 737 875 000 mønter (kilde: Den Europæiske Centralbanks Currency Information System Report fra december 2012).
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatEurLex-2 EurLex-2
anser det derfor især for nødvendigt, at alle foranstaltninger på europæisk og nationalt niveau møntet på et digitalt indre marked målrettet skal sigte mod at gøre regionerne mere attraktive;
elég fiatalEurLex-2 EurLex-2
At give mønterne henholdsvis en europæisk og en national side er en egnet måde at udtrykke tanken om den europæiske monetære union mellem medlemsstaterne.
Akkor menjenEurLex-2 EurLex-2
584 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.