forsuring oor Hongaars
forsuring
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
savasodás
Luftdeposition af forsurende stoffer til jordbunden kan have negative følgevirkninger pga. forsuring og nitrifikation.
A savasító anyagoknak a légkörből a talajba történő lerakódása negatív következményekkel járhat a savasodás és a nitrifikáció miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optimere det bidrag, som Natura 2000 og de nationale naturnetværk yder i forhold til at opnå god bevaringsstatus og reduktion af fragmenteringen af levesteder, atmosfærisk kvælstofdeposition, udtørring og forsuring.
Látod is őt?Nemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- at mindske miljøskader eller -risici i forbindelse med anvendelsen af energi (drivhuseffekt, forsuring, opbrug af ikke-vedvarende ressourcer) ved at nedbringe energiforbruget
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceEurLex-2 EurLex-2
Set med ungarske øjne er det også vigtigt, at lovgivningen, som mange af os har foreslået, desuden håndterer problemet med forsuring af jordbunden.
Ennek van értelmeEuroparl8 Europarl8
De fleste af de problemer, som vedrører havene, er af grænseoverskridende karakter, f.eks. overudnyttelse, klimaændringer, forsuring, forurening og nedgang i biodiversiteten, og de kræver derfor en fælles reaktion.
Nememlékszik rám?not-set not-set
Denne indikator refererer til implementeringen af teknikker til gyllebehandling såsom forsuring eller afkøling
Gyerünk, ide a szekereket!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Foranstaltninger kan f.eks. være rettet mod at anskueliggøre, hvordan de promoverede produkter, og deres produktionsmetode bidrager til: begrænsning af klimaforandringer (f.eks. reduktion af drivhusgasemissioner) og/eller tilpasning; biodiversitet, bevarelse og bæredygtig anvendelse (f.eks. landskab, genetiske ressourcer); bæredygtig vandforvaltning (f.eks. vandforbrugseffektivitet, reduktion af næringsstof- eller pesticidbelastning); bæredygtig jordforvaltning (f.eks. erosionskontrol, næringsbalance, forebyggelse af forsuring, forsaltning).
Felhúzott valamivel, Szeplőske?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I artikel 7, stk. 3, i Rådets direktiv 1999/32/EF af 26. april 1999 om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer og om ændring af direktiv 93/12/EØF ( 8 ) hedder det, at Kommissionen overvejer, hvilke foranstaltninger der kan træffes for at nedsætte det bidrag til forsuring, der skyldes forbrænding af andre brændstoffer til skibe end dem, der er omhandlet i direktivets artikel 2, stk. 3.
Későn jöttünk, igaz?EurLex-2 EurLex-2
reduktion af miljøskader eller -risici i forbindelse med anvendelsen af energi (global opvarmning, forsuring, udtømning af ikke-vedvarende energikilder) ved at nedbringe energiforbruget
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyEurLex-2 EurLex-2
Kriterierne tager navnlig sigte på at reducere udledningen af giftige eller eutrofierende stoffer i vandmiljøet, at reducere miljøskader eller -risici i forbindelse med anvendelsen af energi (klimaændringer, forsuring, nedbrydning af ozonlaget, udtømning af ikke-vedvarende ressourcer).
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előEurlex2019 Eurlex2019
Følgende er forbudt: kunstig øgning af det naturlige alkoholindhold i most og/eller basisvin, forsuring og lysning af farven.
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsotEurlex2019 Eurlex2019
Mindste forsuring fra foder med særlige ernæringsformål: 100 mEq pr. kg tørstof
Ez kurva fontos, Steve!EuroParl2021 EuroParl2021
Overfladevand såsom floder og søer er i mange tilfælde det første medium i økosystemet, der reagerer på forsuring og eutrofiering.
Az ülések naptáraEurlex2019 Eurlex2019
Luftforurening fører ikke kun til sundhedsvirkninger, men også forsuring, eutrofiering og dannelse af ozon ved jordoverfladen, som alle er skadelige for økosystemer (ferskvandsøkosystemer eller terrestriske økosystemer, delvis naturlige og landbrugsmæssige økosystemer) og biodiversiteten.
LEJÁRATI IDŐEuroParl2021 EuroParl2021
OSPAR ligger til grund for det internationale samarbejde på en række områder, herunder beskyttelse af biodiversiteten og økosystemerne i havet, virkningen af forsuring og farlige stoffer, samt overvågning og vurdering.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klargør flasker med 5 og 10 mg/l som inaktivt kulstof ved hjælp af en opløsning af vandfrit natriumcarbonat (Na2CO3) i CO2-frit vand klargjort ved forsuring af vand til pH 6,5 med koncentreret orthophosphorsyre (afsnit 20), sparging natten over med CO2-fri luft og forøgelse af pH til neutralitet med alkali.
Tényleg sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 2 Forslag til direktiv – ændringsretsakt Betragtning 1 b (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag 1b) Forsuring er fortsat et udbredt problem i Europa.
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?not-set not-set
Om: Forsuring af havvand
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napEurLex-2 EurLex-2
|| -Udnytte som vedvarende energikilde -Sikre bæredygtig brug af alger til biobrændsel -Forebygge risici for olieudslip og ‐katastrofer -Reducere forsuring som følge af drivhusgasemissioner.
További kötelező szolgáltatásokEurLex-2 EurLex-2
I henhold til direktiv 1999/32/EF skal Kommissionen overveje, hvilke foranstaltninger der kan træffes for at nedsætte det bidrag til forsuring, der skyldes forbrænding af andre skibsbrændstoffer end marinegasolier, og om fornødent fremsætte forslag herom.
Miért védi még mindig Jacobot?EurLex-2 EurLex-2
Genèveprotokollen om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser og disses transport på tværs af grænserne indeholder mål for reduktionen af flygtige organiske forbindelser (VOC), og Göteborg-protokollen om reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen (4) indeholder bestemmelser om emissionslofter for fire forurenende stoffer — svovldioxid, nitrogenoxider, VOC og ammoniak — og krav om anvendelse af de bedste tilgængelige teknikker for at holde emissionerne nede.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
som erkender, at forbedringer i energieffektiviteten mindsker energikredsloebets skadelige miljoevirkninger, herunder global opvarmning og forsuring,
Borzalmas csend van odabentEurLex-2 EurLex-2
Ændring til protokollen af 1999 om reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen - 2013/0448 (NLE)
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségConsilium EU Consilium EU
De nye kriterier for hver produktgruppe har til formål at fremme energieffektive produktionsprocesser, som fører til reducerede emissioner af stoffer, der bidrager til eutrofiering af vandløb, forsuring af atmosfæren og klimaændringer, begrænse brugen af farlige stoffer og anvende råvarer fra bæredygtig skovdrift eller genanvendte materialer, der bidrager til at lette omstillingen til en mere cirkulær økonomi.
Talán van aprómEurlex2019 Eurlex2019
Mens meddelelsen erkender den miljømæssige udfordring, synes den at lade hånt om, at tilstanden for de europæiske farvande gennem de sidste ti år er blevet forværret som følge af forurening til lands, til vands og i luften, forsuring af oceanerne, overudnyttelse, destruktive fangstmetoder og klimaforandring.
Vigyétek, emberek!EurLex-2 EurLex-2
på grund af de miljøskader, der forårsages af forsuring, bør blandt andet også udslippet fra NOx og HC mindskes
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőeurlex eurlex
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.