gennemførelse af fællesskabsret oor Hongaars
gennemførelse af fællesskabsret
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
közösségi jog végrehajtása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse regler skal være nyindført i national lovgivning til gennemførelse af fællesskabsret og indebære nye forpligtelser eller restriktioner i landbruget, som har betydelig indvirkning på de typiske driftsomkostninger, og som vedrører et betydeligt antal landbrugere.
Van pár srác aki jön nekem eggyelEurLex-2 EurLex-2
Gennemførelse af gældende fællesskabsret er i den henseende selvsagt en helt afgørende forudsætning.
Fogalmam sincsEuroparl8 Europarl8
Det videre arbejde med både gennemførelsen af gældende fællesskabsret og ændringer heraf blev forsinket.
Ne olyan erősen!EurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentet har selv påvist behovet for en mere konsekvent tilgang til gennemførelsen af gældende fællesskabsret på asylområdet
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanaknot-set not-set
Kommissionen har indført omfattende ændringer i den måde, hvorpå den udarbejder nye forslag og overvåger gennemførelsen af gældende fællesskabsret.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
En sådan forskelsbehandling er ikke objektivt begrundet og er derfor i strid med det almindelige retsprincip om forbud mod forskelsbehandling, som enhver medlemsstat bør respektere, navnlig ved gennemførelsen af fællesskabsret, uanset sine forfatningsmæssige nationale bestemmelser eller den nationale kompetencefordeling på lovgivningsområdet.
És Edmund... ne kóborolj el többet!EurLex-2 EurLex-2
Hvad angår de såkaldte nye medlemsstater, må man tage i betragtning, at de blev medlemmer efter mange år med intens gennemførelse af Fællesskabsret i deres interne juridiske system. De har efterfølgende oplevet, at det har været nemmere at fortsætte processen i mindre målestok.
Kész van.Jobb, mint az igaziEuroparl8 Europarl8
a) administrationsomkostningerne i forbindelse med lovgivningsarbejde vedrørende udarbejdelse og gennemførelse af sekundær fællesskabsret og administrative bestemmelser, navnlig vedrørende adgang og samtrafik
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakEurLex-2 EurLex-2
fællesskabsstøtten under ISPA bør lette ansøgerlandenes gennemførelse af gældende fællesskabsret på miljøområdet og bidrage til en bæredygtig udvikling i disse lande;
Egy napon, magyarázd el nekemEurLex-2 EurLex-2
For det andet lettede fællesskabsstøtten under ISPA disse landes gennemførelse af gældende fællesskabsret på miljøområdet og bidrog til en bæredygtig udvikling.
Még itt állt, amikor eljöttemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) fællesskabsstøtten under ISPA bør lette ansøgerlandenes gennemførelse af gældende fællesskabsret på miljøområdet og bidrage til en bæredygtig udvikling i disse lande;
Egymagad vagyEurLex-2 EurLex-2
Sapard tager fortrinsvis sigte på at bidrage til gennemførelsen af gældende fællesskabsret vedrørende den fælles landbrugspolitik og tilpasning af landbrugssektoren og landdistrikterne.
Hé, ez az én szövegemEurLex-2 EurLex-2
Sapard tager fortrinsvis sigte på at bidrage til gennemførelsen af gældende fællesskabsret vedrørende den fælles landbrugspolitik og tilpasning af landbrugssektoren og landdistrikterne
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információoj4 oj4
Europa-Parlamentet har selv påvist behovet for en mere konsekvent tilgang til gennemførelsen af gældende fællesskabsret på asylområdet(1), ikke mindst med hensyn til gennemførelsens kvalitet.
Az interjúmat visszamondtáknot-set not-set
»Artikel 5 i og bilag IV til forordning (EF) nr. 1782/2003 – direkte støtte – fælles landbrugspolitik – minimumskrav for arealers gode landbrugs- og miljømæssige stand – mulighed for også at stille krav med hensyn til vedligeholdelsen af synlige offentlige veje – decentral gennemførelse af fællesskabsret i en medlemsstat – lighedsprincippet«
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanEurLex-2 EurLex-2
På foranledning af Europa-Parlamentet kan kontoret udarbejde rapporter om de specifikke aspekter af gennemførelsen af gældende fællesskabsret på asylområdet, der vedrører international beskyttelse.
Anyátok picsáját!not-set not-set
På foranledning af Europa-Parlamentet kan kontoret udarbejde rapporter om de specifikke aspekter af gennemførelsen af gældende fællesskabsret på asylområdet, der vedrører international beskyttelse
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanoj4 oj4
Gennemførelsen af gældende fællesskabsret i national ret er stort set fuldendt, selv om visse problemer stadig gør sig gældende for navnlig en række nye medlemsstater.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraEurLex-2 EurLex-2
Kroatien skal fuldende gennemførelsen af gældende fællesskabsret om tilladelse til udøvelse af bankvirksomhed, kapitalkrav, e-pengeinstitutter, finansielle konglomerater, likvidation og reorganisering, bankregnskaber, filialregnskaber og indskudsgarantiordninger.
Szemei, mint a gyertyafényeEurLex-2 EurLex-2
- specifikke projekter, der iværksættes af forbrugerorganisationer, og som har til formål at fremskynde den faktiske gennemførelse af gældende fællesskabsret på forbrugerbeskyttelsesområdet i de nye medlemsstater
Dorothy GraybridgeEurLex-2 EurLex-2
Kroatien skal fuldende gennemførelsen af gældende fællesskabsret om tilladelse til udøvelse af bankvirksomhed, kapitalkrav, e-pengeinstitutter, finansielle konglomerater, likvidation og reorganisering, bankregnskaber, filialregnskaber og indskudsgarantiordninger
Mozdulj, a bolt hátsó részébeoj4 oj4
bidrage til gennemførelse af den gældende fællesskabsret vedrørende den fælles landbrugspolitik og beslægtede politikker og at
Hószörny vagyokEurLex-2 EurLex-2
Tidsplan for gennemførelsen af den gældende fællesskabsret om miljø
Éjfélkor felváltalakoj4 oj4
a) bidrag til gennemførelse af den gældende fællesskabsret vedrørende den fælles landbrugspolitik og beslægtede politikker
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreEurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.