Forhåndsdelt nøgle
Előmegosztott kulcs
nøgle oor Hongaars
nøgle
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
kulcs
Hvor fandt du nøglen?
Hol találtad meg a kulcsot?
hangnem
beállításkulcs
billentyű
zenei kulcsok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nøgle
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
zenei kulcsok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historier er nøglen.
Fogalmam sincs kicsodated2019 ted2019
Nøgler og Låsecylindre af metal
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbatmClass tmClass
Nøgler til sikring af skær [maskiner]
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhektmClass tmClass
Her er nøglerne.
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nøglen til sammenkobling af begge registre er det første EVN, som er tildelt køretøjet.
Én majd vigyázok anyukádraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aktivér netværket ' network-uni ' på ' device-uni '. # Vælg evt. at bruge WEP#, open-system-kryptering med hex-nøglen ' key '. (Hardkodet) # Hvor ' authentication ' er en af: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap IKKE IMPLEMENTERET I SOLIDSHELL
a háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci termékeit és szolgáltatásait előállító ágazatai: háztartásokat segítő nonprofit intézmények nem piaci ágazataiKDE40.1 KDE40.1
Sikringsskabe af metal, nemlig nøgleskabe, opbevaringsrør og opbevaringskasser til sikring af nøgler
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássaltmClass tmClass
Dette kan være et tilfældigt tal eller en eksisterende nøgle, hvis blot der anvendes samme nøgle for begge dataposter.
Minek ez a sok gyertya?EurLex-2 EurLex-2
— Anses den valgte nøgle for beskadiget, tilbagemeldes status ′6400′ eller ′6581′.
Hívjuk a mentőket!EurLex-2 EurLex-2
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #a
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenoj4 oj4
Forskning og udvikling: nøglen til fremtidig konkurrenceevne 16
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őEurLex-2 EurLex-2
Hvor er nøglerne?
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanopensubtitles2 opensubtitles2
Giv mig den nøgle.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph blev beskyttet og hans liv blev reddet, hver eneste gang han blev forfulgt, indtil hans værk var fuldbragt, og han havde udført sin del i gengivelsen af evangeliet, præstedømmet og andre nøgler i denne uddeling, og indtil organiseringen af riget var udført.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreLDS LDS
Privat RSA-nøgle for bruger X
Oh, hagyd abba, Peter!EurLex-2 EurLex-2
publicKey er den offentlige nøgle, som er certificeret ved det pågældende certifikat.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukEurLex-2 EurLex-2
Det er nøglen til en bankboks.
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Lad mig afslutte med at bære mit vidnesbyrd (og mine ni årtier kvalificerer mig til at sige dette): Jo ældre, jeg bliver, jo mere indser jeg, at familien er livets kerne og nøglen til evig lykke.
Találkozunk az osztálytalálkozónLDS LDS
Portnervirksomhed i forbindelse med servicelokaler, nemlig udskiftning af nøgler
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentsetmClass tmClass
Jeg gav hende min nøgle, men skiftede så låsen ud.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nøglen til åndelig beskyttelse
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépLDS LDS
Hvordan ordner De det med nøglen?
Nincsenek kötélnyomokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uanset hvilke negative mønstre, du ønsker at bryde, ligger nøglen til succes i at udvikle en god plan.
be került, hogy rájöjj erre?Literature Literature
Jeg lod nøglen sidde i tændingen og håbede, at den pågældende ikke ville melde det til politiet.
Mi nagyon szeretünk ittLiterature Literature
understreger, at et sådant engagement i sidste ende også er nøglen til en forsvarlig ressourceforvaltning på de operationelle niveauer og f.eks. også et vigtigt led i bestræbelser på at motivere enhederne til at indføre en effektiv arbejdspraksis, finde besparelser, hvor dette er muligt, samarbejde med andre afdelinger osv
Nem kell felkapni a vizetoj4 oj4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.