opslag oor Hongaars
opslag
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
hirdetés
plakát
Lav et falsk opslag vis det til dem, og så er der koncert.
Csinálj kamu plakátot, mutasd meg a szüleidnek, és kész.
hirdet
Der var et opslag på universitetet.
Az egyetem hirdetőtábláján hirdetett.
hirdetmény
Interventionsorganerne sørger for en passende offentliggørelse af licitationsbekendtgørelsen, bl.a. ved opslag på interventionsorganets hjemsted og på deres netsted eller på det kompetente ministeriums netsted
Az intervenciós hivatalok biztosítják versenytárgyalási eljárásról szóló hirdetmény közzétételét, különösen székhelyükön történő kifüggesztéssel, valamint weboldalukon vagy az illetékes minisztérium weboldalán való megjelentetéssel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompilering og forvaltning af computerdatabaser til opslag online og/eller via andre kommunikationsnetværk
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamintafigyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnektmClass tmClass
Tilvejebringelse af lyd- og videooptagelser, der kan downloades, opslag på onlinedabatfora, webcasts, webinarer, podcasts og cd'er med uddannelsesinformation vedrørende undervisningskurser på college-, universitets- og embedseksamensniveau
Fontos feladattal küldtek odatmClass tmClass
Optimal løsning: Hvis du vil begrænse adgang til dit indhold, men indholdet stadig skal crawles, skal du sikre dig, at Googlebot har adgang til dit indhold ved hjælp af et omvendt DNS-opslag.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványsupport.google support.google
& Udfør CDDB-opslag automatisk
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanKDE40.1 KDE40.1
Udbydelse af onlinesoftware, der ikke kan downloades, til dating, søgning efter, møde og interaktion med andre via computere, til opslag, deling og visning af fotografisk indhold og videoindhold, til afsendelse og modtagelse af elektronisk post og sms'er samt til afsendelse og modtagelse af virtuelle gaver
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgytmClass tmClass
Computersoftware til uploading, downloading, opslag, visning, tagging, blogging, streaming, linking, dele eller på anden vis levering af elektroniske medier eller information via computer- og kommunikationsnetværk
És jobban szereted Beant, mint valahatmClass tmClass
Det andet anbringende vedrører tilsidesættelse af princippet om berettigede forventninger og princippet om loyalt samarbejde (artikel 4, stk. 3, TEU) for så vidt som Kommissionen under proceduren til vedtagelse af det pågældende stillingsopslag formelt set flere gange havde forsikret den italienske regering om, at den ovennævnte sproglige forskelsbehandling ville blive fjernet, men foretog sig det modsatte ved udarbejdelsen af opslaget og forberedelsen af de operationelle regler for den internetside, som opslaget henviser til med henblik på indgivelsen af ansøgningerne.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátEurLex-2 EurLex-2
(29) Medlemsstaterne bør, når de gennemfører offentlige høringer og i overensstemmelse med Århuskonventionen, tilstræbe lige deltagelse og sikre, at offentligheden informeres via offentlige opslag eller andre egnede midler såsom elektroniske medier, at offentligheden kan få adgang til alle relevante dokumenter, og at praktiske ordninger for offentlighedens deltagelse er på plads.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúranot-set not-set
OPSLAG AF STILLINGER
Minden egységnek!EurLex-2 EurLex-2
Computersoftware, der kan downloades, til uploading, opslag, afsendelse, lagring, visning, filtrering, tagging, blogging, deling, visning, søgning, scanning, navigering, indsamling, indeksering, organisering eller på anden vis levering af elektroniske medier eller elektronisk information eller optiske kommunikationsnetværk
Igen, olyan jó érzéstmClass tmClass
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af junioradministratorer inden for sikkerhedsområdet (Kabinettet/Sikkerhedskontoret: tjenesten for ekstern sikkerhed/beskyttelse af missioner), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 316 A af 13. december 2005
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotEurLex-2 EurLex-2
Dette kan ske ved et generelt opslag på et passende sted i den virksomhed, for hvilken og under hvis tilsyn den vikaransatte udfører en arbejdsopgave.
Találkozón vanEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterne træffer foranstaltninger, f.eks. offentlige opslag på passende steder, der bidrager til bedre information af de kvinder, der er omfattet af denne artikel, jf. dog stk. 1 og 2.
Csak a szín számítnot-set not-set
— På toiletter skal der være opslag om, at affald skal i affaldsspanden og ikke i toiletkummen.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeEurLex-2 EurLex-2
Ansøgningen skal henvise til opslagets reference og ledsages af et brev, hvori der redegøres for baggrunden for, at stillingen søges, samt et opdateret curriculum vitæ (i valgfrit format) samt dokumentation for opfyldelse af kravene i punkt 3.1.
De hol az orvosi állomás?EurLex-2 EurLex-2
Hver part sikrer, at de konklusioner, som den når frem til i henhold til stk. #, herunder begrundelserne for ikke at kræve en strategisk miljøvurdering, i god tid gøres offentligt tilgængelige, enten ved offentlige opslag eller under anvendelse af andre egnede midler, som f.eks. elektroniske medier
Mégiscsak a húgomoj4 oj4
Et interaktivt forum til opslag, salgsfremme, salg og gensalg af artikler via et globalt computer-netværk
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznektmClass tmClass
Udgivelse, publicering og distribution af bøger, tidsskrifter, brochurer, opslag, foldere, informationsblade, rapporter, plakater, pressemeddelelser samt øvrige periodiske skrifter og tryksager via internet eller ad anden vej
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alóltmClass tmClass
sociale medier (oprettelse af konti, regelmæssige opslag)
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Få flere oplysninger om Opslag på Google.
Tényleg?Én issupport.google support.google
På de fleste hospitaler kan man finde opslaget „Patientens rettigheder“.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtáljw2019 jw2019
Tryksager, aviser, magasiner og tidsskrifter, prospekter, erhvervsmagasiner, kataloger, opslag og plakater, bøger, betjeningsvejledninger og undervisningsvirksomhed, brochurer
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőltmClass tmClass
afholdt med henblik på at besætte en stilling som administrator inden for området den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik (ESFP), hvorom opslag er offentliggjort i Den europæiske Unions Tidende C 108 A af 12. maj 2007
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanEurLex-2 EurLex-2
Tjekkisk ret indeholder således ikke en forpligtelse til at foretage opslag af et energipas til attestering af den energimæssige ydeevne i tilfælde, hvor disse bygninger anvendes af andre organer end offentlige myndigheder og ofte besøges af offentligheden.
Elment az eszed?!Eurlex2019 Eurlex2019
Dels påstand om annullation af stillingsopslag nr. # dateret #. februar # vedtaget af Europa-Parlamentets formand vedrørende besættelse af stillingen som direktør for Generaldirektoratet for Unionens Interne Politik- Direktion D Budgetspørgsmål- samt af den ansættelsesprocedure, der blev indledt ved dette opslag
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?oj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.