runde bord oor Hongaars
runde bord
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
kerekasztal
Dette er det runde bord, som skabte legenden om kong Arthurs hof.
Ez az ereklye a kerekasztal, ami Arthur király udvarának legendáját ihlette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er det runde bord, som skabte legenden om kong Arthurs hof.
Csak pár percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et rundt bord gav ingen mand mere betydning end nogen anden
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!opensubtitles2 opensubtitles2
Så er jeg ham, der vælter det runde bord.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er faktisk ridder af det Runde Bord.
Lássuk mire képes a cuccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så behøver vi riddere om det runde bord.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette lille runde Bord med Marmorpladen — det holder to Fod og ti Tommer i Omfang — har jeg købt.
Nem csak rólad beszélekLiterature Literature
Ridder Pralhals var den modigste ridder ved Det Runde Bord.
Hé, Bregana, elkéstélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong Arthur og Ridderne af det Runde Bord?
Gyerünk, édesem, lélegezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridderne af det Runde Bord.
Hívja a következő tanújátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et rundt bord?
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har tolv af sine mest betroede løjtnanter siddende om et rundt bord derinde.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaLiterature Literature
Selv hun kan ikke hamle op med en Ridder fra det Runde Bord!
Megpróbáltunk érthetőek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Great Hall er bedst kendt for "Kong Arthurs" runde bord, som har hængt der siden 1463.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékWikiMatrix WikiMatrix
Jeg byder jer velkommen til dette møde af det Runde Bord.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er ikke Det Runde Bords riddere.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er ridder af det Runde Bord.
Ahogy mondodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én af dem fra Monty Python? En ridder af det runde bord.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det Runde Bord står for alt, hvad der er ændret, siden du blev konge.
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vi er riddere af det Runde Bord Vores show kan gøre dig høj
Épp felújítják a mosókonyhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et rundt bord vil kun bevæge sig, hvis der udøves tryk her eller her.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Rigsføreren er stærkt optaget af sagnet om kong Arthur og ridderne om det runde bord."
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaLiterature Literature
Eventyret om Sir Galahad, den dristigste ridder af Det Runde Bord
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaopensubtitles2 opensubtitles2
Ved det runde bord sagde du...
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg slår dig til ridder... af det Runde Bord, sir Bedevere.
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du ridder af det Runde Bord?
Egy család.Kisbabájuk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.