Islandsk Hvinand
Quattrocchi islandico
Hvinand oor Italiaans
Hvinand
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
Bucephala clangula
it
specie di uccello
Quattrocchi comune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hvinand
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
quattrocchi
Herefter skal det alene undersøges, om denne betingelse er opfyldt for hvinand og troldand.
Rimane dunque da verificare se tale condizione è soddisfatta relativamente al quattrocchi e alla moretta.
Bucephala clangula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mangel af nogen anden tilfredsstillende løsning, og såfremt jagten ikke er til fare for bevarelsen af et gunstigt beskyttelsesniveau, kan personer, som har sædvanlig bopæl i kystkommunerne på jagtdistriktsområdet i provinserne Uusimaa, Varsanais-Suomi og Satakunta, uanset de i artikel 24, stk. 1, anførte datoer for jagtens afslutning, jage mindre mængder af havlit og edderfugle, hvinand, toppet skallesluger og stor skallesluger af hankøn fra den 10. april til den 21. maj.«
Siamo attesi su PacificaEurLex-2 EurLex-2
38 Hvad navnlig angår hvinand kan det tiltrædes, at jægerne ved at etablere redesteder under forårsjagttiden udøver en aktivitet, der er nyttig for denne arts reproduktion, men det kan derimod ikke lægges til grund, at en sådan aktivitet kun kan udøves, såfremt det er tilladt at jage denne fugleart om foråret.
Beh, inizierà a costare delle viteEurLex-2 EurLex-2
37 Hvad angår hvinand og troldand er det ubestridt, at disse arter om efteråret findes i visse mængder på de områder, hvor der drives forårsjagt.
COME CONSERVARE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
grågås, knarand, krikand, atlingand, blishøne, hvinand, rødhovedet and, hjejle, rødben, brushane, stor kobbersneppe, sanglærke: den 20. februar
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoEurLex-2 EurLex-2
grågås, knarand, krikand, atlingand, blishøne, hvinand, strandskade, hjejle, rødben, brushane, stor kobbersneppe, sanglærke, misteldrossel: den 20. februar
AbrogazioneEurLex-2 EurLex-2
10 I perioden fra den 1. september til den 31. december er jagt af følgende arter tilladt i regionen Åland: troldand, hvinand, havlit, stor skallesluger, toppet skallesluger og skovsneppe.
Modifica manuale dei file di configurazioneEurLex-2 EurLex-2
Hvinand lever bl.a. af muslinger samt snegle, fisk og krebsdyr og vandplantefrø, der forsvinder som hhv. direkte og indirekte følge af muslingeskrab.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.not-set not-set
Et andet område, »Limfjorden«, er udpeget som fuglebeskyttelsesområde [DK00EY012], bl.a. på baggrund af væsentlige forekomster af trækkende bestande af hvinand og toppet skallesluger.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IInot-set not-set
Hvinand
E ' meravigliosoEurlex2019 Eurlex2019
58 Det følger heraf, at man på tidspunktet for udløbet af fristen i den supplerende begrundede udtalelse overholdt betingelsen om, at forårsjagt på hvinand og troldand kun må omfatte indfangning af fugle i mindre mængder.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Forårsjagt på edderfugl, hvinand, stor skallesluger og troldand kan således ikke begrundes med, at disse arter ikke findes i nævnte områder om efteråret.
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziEurLex-2 EurLex-2
46 Henset til det ovenfor anførte må Kommissionens klagepunkt, hvorefter forårsjagt på edderfugl, hvinand, toppet skallesluger, stor skallesluger, fløjlsand og troldand ikke opfylder betingelsen i direktivets artikel 9, stk. 1, litra c), om, at der ikke findes nogen anden tilfredsstillende løsning, tiltrædes.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaEurLex-2 EurLex-2
– at betingelsen i direktivets artikel 9, stk. 1, litra c), for at anvende en undtagelse, hvorefter der ikke må findes nogen anden tilfredsstillende løsning end forårsjagt, var opfyldt for edderfugl, hvinand, toppet skallesluger, stor skallesluger, fløjlsand og troldand, eller
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lEurLex-2 EurLex-2
Dens rørsump er levested bl.a. for drosselrørsangeren, og om vinteren trækker mange vadefugle sig tilbage til det åbne vand i søen, bl.a. taffeland, troldand, hvinand, lille skallesluger og undertiden stor skallesluger samt måger.
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?not-set not-set
5 Direktivets bilag II nævner bl.a. edderfugl, hvinand, toppet skallesluger, stor skallesluger, fløjlsand, troldand og havlit (Clangula hyemalis).
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareEurLex-2 EurLex-2
39 Under disse omstændigheder må det fastslås, at den finske regering ikke har ført bevis for, at forårsjagt på hvinand og troldand opfylder betingelsen i direktivets artikel 9, stk. 1, litra c), om at der ikke findes nogen anden tilfredsstillende løsning.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoEurLex-2 EurLex-2
Herefter skal det alene undersøges, om denne betingelse er opfyldt for hvinand og troldand.
Perchè fa questo, signora collins?EurLex-2 EurLex-2
Ifølge artikel 31 i bekendtgørelsen om jagt (869/1998) udstedes der forbud mod salg af kanadagås, sædgås, atlingand, havlit, hvinand, toppet skallesluger, stor skallesluger, hjerpe, urfugl og tjur samt alle identificerbare dele eller alle produkter af disse fugle.
Lascia stare, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
25 Hvad angår hvinand og troldand er jagt på disse arter ikke mulig om efteråret, idet fuglene på denne årstid samler sig i store grupper hovedsageligt helt op til mere end 50 meter fra kysten.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?EurLex-2 EurLex-2
I mangel af nogen anden tilfredsstillende løsning kan regionen Ålands myndigheder udstede tilladelse til i en bestemt periode mellem den 15. marts og den 25. maj at jage edderfugl, fløjsand. troldand, hvinand, toppet skallesluger, stor skallesluger, havlit og skovsneppe i mindre mængder [...]«
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.