Partner Point oor Italiaans
Partner Point
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
Credito partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Det er hele pointen, partner.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anden pointe er, at partneren er villig til at arbejde selvom han ikke er interesseret i maden.
le voci mi dicono di non rischiareQED QED
Ansøgeren skal også redegøre for arbejdsforbindelserne med relevante partnere og berørte parter (10 point).
Dobbiamo aprire questo passaggio!EurLex-2 EurLex-2
Ansøgerne skal også redegøre for arbejdsforbindelserne med relevante partnere og berørte parter (10 point).
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.EurLex-2 EurLex-2
Ansøgerne skal også redegøre for arbejdsforbindelserne med relevante partnere og berørte parter (10 point).
Morirei per consegnare una letteraEurLex-2 EurLex-2
Til 10 point: " Hvad er isospin - partneren til en pizero meson? "
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vinder point, kan du miste din partner.
Intitolato " il cerchio "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pointen er, Charles, at du er partner her.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når et organ som WFP leverer humanitære bistandsforsyninger til såkaldte »fremskudte leveringssteder« (extended delivery points, EDP), hvorfra andre partnere eller lokale organisationer leverer produkterne videre til de endelige modtagere, er informationssystemerne ikke velegnede til et indgående tilsyn med produkterne, efter at de har forladt disse leveringssteder.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiEurLex-2 EurLex-2
Jeg har en meget enkel pointe, som er, at et stærkt EU ville være en aktiv aktør i udenrigspolitik og selvfølgelig en god partner for USA, men også i stand til at vise vores egen evne til at forme og udvikle verden.
È stato riassegnatoEuroparl8 Europarl8
ansøgerens og partnernes kapacitet til at sikre en effektiv opfølgning og formidle de opnåede resultater, og hvilke formidlingskanaler der anvendes (f.eks. presse, radio og tv, internet og direkte distribution), og hvilken rolle de spiller i foranstaltningen (# point
Si ', beh, e ' statooj4 oj4
ansøgerens og partnernes kapacitet til at sikre en effektiv opfølgning og formidle de opnåede resultater, og hvilke formidlingskanaler der anvendes (f.eks. presse, radio og tv, internet og direkte distribution), og hvilken rolle de spiller i foranstaltningen (15 point).
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEurLex-2 EurLex-2
Min pointe er, at vi i EU kun kan nå vores mål, hvis vi sætter ind på alle politikområder. Vi skal udnytte de relationer, vi har til alle vores væsentlige partnere - vi skal bruge alle de midler, vi har, til en integreret indsats på alle niveauer - på nationalt plan, i EU og på globalt plan.
Lo faranno presto, dolcezzaEuroparl8 Europarl8
Sagsøgeren opfordrede EIB til at udsætte udbudsproceduren og undertegnelsen af rammekontrakten eller i givet fald at annullere rammekontrakten. Sagsøgeren anmodede ligeledes om oplysninger vedrørende udbudsproceduren og navnlig navnet på den valgte tilbudsgiver, partnerne i den organisation, som den valgte tilbudsgiver har oprettet med henblik på buddet, og den valgte tilbudsgivers underleverandører, for hvert tildelingskriterium antallet af point, der blev givet til sagsøgerens bud og til den valgte tilbudsgivers bud, sammenligningsgrundlaget mellem sagsøgerens bud og den valgte tilbudsgivers bud, navnlig i forbindelse med den finansielle vurdering, og en detaljeret kopi af vurderingsudvalgets rapporter vedrørende sagsøgerens bud og den valgte tilbudsgivers bud.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostaEurLex-2 EurLex-2
Den #. juni # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Hellman & Friedman Capital Partners VI, L.P. (HFCP # Det Forenede Kongerige), en af de kapitalfonde, som er kontrolleret af Hellman & Friedman LLC (disse fonde, sammen med Hellman & Friedman LLC, H&F- USA), og Trident IV, L.P. (Trident # USA), en af de kapitalfonde, som er kontrolleret af Stone Point Capital LLC (disse fonde, sammen med Stone Point Capital LLC, Trident- USA), ved en aftale om overtagelse af ledelsen eller på anden måde erhverver fælles kontrol over Sedgwick Inc., herunder forskellige virksomheder, som direkte eller indirekte kontrolleres af dette selskab (Sedgwick- USA), jf
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodooj4 oj4
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.