Partnerskab for fred oor Italiaans
Partnerskab for fred
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
Partenariato per la pace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Udvikle partnerskabet for fred og sikkerhed i Afrika under hensyntagen til begge parters interesser.
Le concentrazioni di sirolimus devono essere misurate all inizio, durante la somministrazione concomitante e all interruzione del trattamento con posaconazolo, con conseguente aggiustamento della dose di sirolimusEurLex-2 EurLex-2
Landet deltager herefter i NATO-programmet Partnerskab for fred.
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateWikiMatrix WikiMatrix
Partnerskab for fred.
Cos' e ' successo?WikiMatrix WikiMatrix
Cypern er den eneste medlemsstat i EU, som hverken er medlem af NATO eller partnerskab for fred (PFP).
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORInot-set not-set
· Bidrage til udviklingen af partnerskabet for fred og sikkerhed i Afrika under hensyntagen til begge parters interesser
Semplici esemplariEurLex-2 EurLex-2
Unionens fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik (ESFP) er uløseligt forbundet med NATO og Partnerskab for Fred-programmet.
Questi sono i dati di tua figlianot-set not-set
Partnerskab for Fred - med sigte på at destruere disse våben så miljøvenligt som muligt;
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantinot-set not-set
Om: Partnerskab for freds finansiering af Conflicts Forum
Spero che sia sinceroEurLex-2 EurLex-2
Om: Cypern og partnerskab for fred (PFP)
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meEurLex-2 EurLex-2
Den aktuelle ENP minder mig om NATO's partnerskab for fred og udvidelse.
Per un po ' di tempo persi il lavoroEuroparl8 Europarl8
EUR til Partnerskab for Fred-trustfonden til destruktion af håndvåben og lette våben i Ukraine og Albanien
Contributi sociali dovuti alla Commissioneoj4 oj4
I begyndelsen af april 1994 underskrev Slovenien NATO-initiativet »Partnerskab for fred«.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoEurLex-2 EurLex-2
Hun skal også overveje at koordinere OSCE, EU og især FSFP og NATO inden for partnerskabet for fred.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoEuroparl8 Europarl8
Om: Maltas og Cyperns medlemskab af Partnerskab for Fred
RiservatezzaEurLex-2 EurLex-2
Ukraines aktive deltagelse i NATO’s Partnerskab for Fred er allerede blevet omtalt.
Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati?not-set not-set
Spørgsmål nr. # (Yiannakis Matsis): Deltagelse i Partnerskab for Fred (PFP) og tilknytning til NATO
Anzi, un vero sballooj4 oj4
For at fortsætte støtten til civilsamfundet i Mellemøsten har Kommissionen besluttet at oprette EU-partnerskab for fred-programmet.
Mi sbagliavoEurLex-2 EurLex-2
Spektret af opgaver for WEU og NATO-Partnerskabet for Fred svarer i det store og hele til hinanden.
Non voleva dire questoEuroparl8 Europarl8
der henviser til Serbiens medlemskab af NATO's Partnerskab for Fred den #. december
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomioj4 oj4
Ungarn har deltaget aktivt i det arbejde, der er gennemført inden for rammerne af NATO's partnerskab for fred.
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!EurLex-2 EurLex-2
destruktion af ammunition til håndvåben og lette våben i Albanien, NATO's Partnerskab for Fred (NAMSA)
Se sia più noEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Serbiens medlemskab af NATO's Partnerskab for Fred den 14. december 2006,
Mi rompa il colloEurLex-2 EurLex-2
NAMSA/NATO's partnerskab for fred-trustfond vedrørende destruktion af ammunition i Albanien
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioEurLex-2 EurLex-2
Projektet gennemføres under Partnerskab for Fred-trustfonden, der samordnes af NAMSA.
Ho fatto malissimo a non chiamartiEurLex-2 EurLex-2
514 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.