bestseller oor Italiaans
bestseller
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
best seller
Hun prøver kun på at få endnu en bestseller ud af dette, Walter.
Vuole ricavare un altro best seller da questa storia, Walter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det her er en bestseller.
REGNO DI DANIMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, som en vis praktikant som hemmeligt skrev en ikke så hemmelig bestseller.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betragter tydeligvis denne ældgamle bog med respekt, for den er stadig en bestseller. Hele Bibelen eller dele af den fås nu på over 1630 sprog og dialekter.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
Denne årlige bestseller er igen ved at blive udgivet, og det vil være forkert, hvis Parlamentet ikke arrangerede en debat om emnet, fordi pressen allerede har kendskab til den.
Cosa posso fare per te?Europarl8 Europarl8
Den amerikanske bestseller The Culture of Narcissism (Narcissisme-dyrkelsen) siger om denne udvikling: „Da folk ikke nærer håb om at kunne forbedre deres tilværelse i nogen henseende, har de overbevist sig selv om at det er psykisk selvforbedring der skal til: det gælder om at finde ind til sine følelser, at spise helsekost, at få timer i ballet eller mavedans, at fordybe sig i Østens visdom, at jogge, at lære at forstå sig selv i forhold til sine omgivelser, . . .
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencojw2019 jw2019
anmoder Kommissionen om at tilvejebringe midler til fastsættelse af de sektorer, der er i krise i de europæiske kulturindustrier, idet der skal lægges særlig vægt på forlagsmarkedet, hvor udviklingen har betydet, at litterære frembringelser af høj kvalitet er blevet sat på spil til fordel for bestsellere, samt på musikaktiviteter, hvor kvaliteten og mangfoldigheden ligeledes er truet af piratkopiering og den verdensomspændende udbredelse af digital teknologi gennem koncentrationsprocesser forbundet med den kollektive rettighedsforvaltning
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voioj4 oj4
Står de religiøse bestsellere mål med disse krav?
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nientejw2019 jw2019
Mange bøger ville ikke udkomme, hvis ikke forlag kunne opnå avancer på bestsellere, som andre forlagsprodukter subventionerer.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaEuroparl8 Europarl8
Derimod opleves situationen af den almindelige borger som den økonomiske skræk, der har givet navn til en nylig udkommet fransk bestseller.
Conformemente agli articoli # e # dellEuroparl8 Europarl8
Lyder som en bestseller.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nok McGees næste bestseller.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det burde være din bestseller.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anmoder Kommissionen om at tilvejebringe midler til fastsættelse af de sektorer, der er i krise i de europæiske kulturindustrier, idet der skal lægges særlig vægt på forlagsmarkedet, hvor udviklingen har betydet, at litterære frembringelser af høj kvalitet er blevet sat på spil til fordel for bestsellere, samt på musikaktiviteter, hvor kvaliteten og mangfoldigheden ligeledes er truet af piratkopiering og den verdensomspændende udbredelse af digital teknologi gennem koncentrationsprocesser forbundet med den kollektive rettighedsforvaltning;
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
6 Først kan nævnes at Bibelen er en bestseller, ja historiens mest udbredte bog.
TAVOLA DI CONCORDANZAjw2019 jw2019
og „Margie“ på grammofonpladernes bestseller-liste.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturajw2019 jw2019
Allerede før udtrykket „bestseller“ blev almindeligt, var Bibelen den mest efterspurgte bog i verden.
NL-Paesi Bassijw2019 jw2019
Science fiction-bøgerne bevægede sig op ad bestseller-listen.
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso allorajw2019 jw2019
Dens praktiske og betimelige vejledning er desuden en af årsagerne til at den er blevet trykt i over tre milliarder eksemplarer og at den helt eller delvis er blevet oversat til næsten 2000 sprog, hvilket gør den til verdens bestseller.
No, non dobbiamojw2019 jw2019
Bogen kom ind på flere bestseller-lister.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneWikiMatrix WikiMatrix
Hvad nu navnlig industrien angår: Da der for tiden er visse bestsellere i omløb, har jeg ikke særlig lyst til at citere Lenin, men udsagnet om, at tillid er godt, kontrol er bedre, passer i dette tilfælde glimrende, fordi tilsløring af sikkerhedsproblemer og uheld netop i atomindustrien står på dagsordenen.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiEuroparl8 Europarl8
Det ligner en bestseller.
È passato da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Med dit navn på markedsføringsplanen tror jeg bogen kunne blive en bestseller.
LetteraturaLiterature Literature
Men Anita måtte erkende, at Daniel ikke ligefrem var en bestseller.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a riceverviLiterature Literature
Det var de trofaste kristne der blev omtalt i bestselleren The Theory and Practice of Hell: „Da krigen brød ud blev vidnerne i Sachsenhausen koncentrationslejr opfordret til frivilligt at melde sig til militærtjeneste.
Questo fa per mejw2019 jw2019
Den har fået større udbredelse end nogen anden bog, og den er stadig „verdens bestseller“.
Lascia stare, ragazzojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.