bilradio oor Italiaans
bilradio
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
autoradio
Knap til frontpanel på bilradio, fremstillet af bisphenol A-baseret polycarbonat
Manopola di frontalino per autoradio, in policarbonato di bisfenolo-A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bilradio
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
Autoradio
Knap til frontpanel på bilradio, fremstillet af bisphenol A-baseret polycarbonat
Manopola di frontalino per autoradio, in policarbonato di bisfenolo-A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knap til frontpanel på bilradio, fremstillet af bisphenol A-baseret polycarbonat, i pakninger med mindst 300 stk
Amarti con i fratelli!EuroParl2021 EuroParl2021
Dele til frontplader til bilradioer og air condition:
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteEurLex-2 EurLex-2
Forekomsten af støj er blevet regelen snarere end undtagelsen hvad enten det drejer sig om enerverende hundegøen, naboens drønende stereoanlæg, en skinger bilalarm eller en larmende bilradio.
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryjw2019 jw2019
ECU for tre medlemsstaters vedkommende, og i forbindelse med sagen »Bilradioer fra Indonesien« anslås beløbet til 1,1 mio. ECU for fire medlemsstaters vedkommende(70).
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliEurLex-2 EurLex-2
Udtagelse til privat brug af en bil med en bilradio eller en biltelefon bør derfor i afgiftsmæssig sammenhæng anses for en flerhed af udtagelser til privat brug af selvstændige goder, og betingelserne i artikel 5, stk. 6, skal være opfyldt med hensyn til hver enkelt af disse.
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messaEurLex-2 EurLex-2
Mobile underholdningselektronik, især til indbygning i køretøjer, monitorer til brug i køretøjer, mobile navigationsapparater, navigationsapparater til fast montering i køretøjer, bilradioer, subwoofere, subwooferkabinetter, lydforstærkere til køretøjer, digitale klangprocessorer, analoge klangprocessorer, dvd-afspillere, multiformatafspillere med indbygget datainterface, harddiske eller optisk lagersystem, OVID-optagere og -afspillere
Margarita... e il patronimico?tmClass tmClass
Der lå noget, som lignede en blanding mellem en bilradio og en walkie-talkie.
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuLiterature Literature
Audiovisuelle apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til telekommunikation og telematik, fjernsynsapparater, fjernbetjeninger, båndoptagere, videobåndoptagere, radioapparater, projektorer, bilradioer, antenner, parabolantenner, højttalere, forstærkere, hifi-anlæg, computere, tastaturer, periferisk computerudstyr, modemer, optaget software, dekodere, kodesættere, anordninger til adgang og adgangskontrol til databehandlingsapparater, anordninger til godkendelse på telekommunikationsnet
E nessuno mi sculaccerà!tmClass tmClass
Knap til frontpanel på bilradio, fremstillet af bisphenol A-baseret polycarbonat
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
Bilradioer og kassettebåndspillere giver bilisten adgang til nyheder og musik.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopojw2019 jw2019
Rådets forordning (EF) nr. 752/96 af 22. april 1996 om ændring af bilag II og III til forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande (4) har ophævet de kvantitative kontingenter, der gjaldt for handsker henhørende under HS/KN-kode 4203 29 91 og 4203 29 99 og for bilradioer henhørende under HS/KN-kode 8527 21 og 8527 29; der er derfor ikke længere grund til at foretage en fordeling for disse varer;
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeEurLex-2 EurLex-2
I betragtning af disse undersøgelsesresultater var det derfor nødvendigt at vurdere de tre varer hver for sig, dvs. bilradioer, CD-tunere og CD-skiftere.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaEurLex-2 EurLex-2
(1) Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 313/92 (2) en midlertidig antidumpingtold paa importen til Faellesskabet af radiofonimodtagere til anvendelse i automobiler (i det foelgende benaevnt »bilradioer«) og med oprindelse i Republikken Korea.
Francamente ero troppo codardoper far scoppiare la tua bolla di saponeEurLex-2 EurLex-2
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder, bl.a. fjernsynsapparater, videofremvisere, farveskærme, radioer og tunere, bilradioer, forstærkere, mikrofoner, videokameraer og digitale kameraer
Ci sono voluti #O mila dollari?tmClass tmClass
Autoelektroniske dele, nemlig navigationssystemer, bilradioer, cd-omskiftere, cd-afspillere, omdrejningstællere, kassettebåndafspillere, dvd-afspillere, elektroniske displaytavler, fartskrivere, radiotelefonisæt
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleletmClass tmClass
Bilradioen, en gammel model med båndoptager, spillede et bånd med gammel countrymusik.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHELiterature Literature
Hvad angaar den paagaeldende faellesskabsproducents begraensede import af bilradioer fra Korea undersoegte Kommissionen som led i de skoensmaessige befoejelser, der er den tillagt i artikel 4, stk. 5, i fororodning (EOEF) nr. 2423/88, om denne import af en vare, som er omfattet af undersoegelsen, ikke burde indebaere, at den paagaeldende faellesskabsproducent ikke kunne anses for at udgoere en del af den paagaeldende »erhvervsgren i Faellesskabet«.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.EurLex-2 EurLex-2
Elektriske ledninger, batterier, detektorer, beskyttelsesbeklædning mod ulykker, bestråling og brand, anordninger til personlig brug til beskyttelse mod ulykker, briller, etuier til briller, apparater til diagnosticering, ikke til medicinsk brug, chipkort, sikkerhedspresenninger, hertz-antenner og -satellitter, demodulatorer, elektroniske moduler til søgning efter satellit, lyd- og videomodtagere. kameraer til bakning, radarer til bakning, navigationsinstrumenter, apparater til navigering af køretøjer, fjernsynsapparater, bilradioer, satellitstyret navigation, udstyr, der giver melding ved for høj fart, videokameraer, tyverialarmindretninger
Li porta fuori ogni giornotmClass tmClass
Harry slukkede cigaretten, skruede op for bilradioen og hørte Elvis Costello bræge sig gennem Watching the Detectives.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]Literature Literature
(44) Ovennaevnte faktorer, herunder navnlig tabet af markedsandele i forbindelse med en betydelig nedgang i fortjenesten, foranlediger Kommissionen til med henblik paa den foreloebige fastlaeggelse af de faktiske forhold at fastslaa, at den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, som fremstiller bilradioer, har lidt vaesentlig skade som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2423/88.
Mi aspetto di vederti lìEurLex-2 EurLex-2
Dens struktur og funktionsmåde udelukker enhver anden anvendelse end som komponent i en bilradio (jf.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaEuroParl2021 EuroParl2021
Hun tændte for bilradioen, fandt en station, der bragte en Boney M-maraton.
Lo vedi quant' è bravo tuo figlio?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.