elektrisk lampe
lampadina
lampe oor Italiaans
lampe
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
lampada
da
lyskilde
Uret viser dag, men den mørke nat kvæler himmelbuens lampe.
Dovrebbe essere ancora giorno ma già la notte soffoca la lampada del viaggiatore.
fanalino
lampadina
Eller en kinesisk bule med parfume på lamperne.
O un ristorante cinese col profumo e le lampadine.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiaccola · encefalo · cervello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Væger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede, til lamper, ovne, fyrtøj, lys o.lign.; glødenet og glødestrømper samt rørformede emner til fremstilling deraf, også imprægnerede: | | |
Ai fini di presentare i dati comparativi in una moneta di presentazione diversa, si applicano i paragrafi #, lettera b), e # dello IAS # Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere (rivisto nella sostanza nelEurLex-2 EurLex-2
+ 4 Og du skal bringe bordet+ ind og ordne det der skal anrettes på det, og du skal bringe lampestanderen+ ind og tænde dens lamper.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazionejw2019 jw2019
Fotometriske prøver for forlygter med lamper af kategori S3 og S4 ...
Sempre a difendere i bambini miopiEurLex-2 EurLex-2
k) møbler, lamper, belysningsartikler og andre varer henhørende under kapitel 94;
Lei sa molte cose su di meEurLex-2 EurLex-2
Kabinetter, rastere til styring af lys, reflektorer og afdækninger til lamper, fatninger til lamper, elektriske lamper
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungotmClass tmClass
Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger
Continua pureEurLex-2 EurLex-2
Vores legeme har ingen blinkende røde lamper eller alarmer der fortæller os at vi skal holde inde eller tage den mere med ro.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?jw2019 jw2019
Lamper og belysningsanordninger
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.tmClass tmClass
Lamper, lampeskærme og belysning
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'tmClass tmClass
Lamper, lygter, belysningsapparater, belysningsinstallationer og dele hertil
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraletmClass tmClass
(4) I udstrålingsområdet ± 10o omkring en vandret linje gennem glødetrådens midtpunkt må der ved en 360o drejning af lampen om dens akse ikke forekomme afvigelser fra disse værdier i op- eller nedadgående retning.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioEurLex-2 EurLex-2
Hvis alle i morgen skifter sine traditionelle glødelamper ud med den nyeste led-belysning, fører det ganske vist til en høj engangsudgift til nye lamper, men samtidig til et væsentligt, strukturelt fald i energiforbruget — og dermed i BNP — fordi lamperne kun bruger en brøkdel af den strøm, som traditionelle glødelamper kræver.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.EurLex-2 EurLex-2
Belysningsartikler, lamper, elektriske pærer, lavenergilamper, belysning med lysdioder
Ma vi siete visti?tmClass tmClass
Lampen svingede, og hans hornede skygge kastedes frem over servitricen og svandt bort igen, frem og tilbage.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiLiterature Literature
Bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, import og eksport, detailsalg i forretninger og via globale computernet af møbler, gulvtæpper, lamper, sengetøj, bordlinned, pyntegenstande, gaveartikler, sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, konfektionsbeklædning og fodtøj
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitariotmClass tmClass
Lampen lyser ikke.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forkoblingsudstyr for lamper — Del 2-10: Særlige bestemmelser for elektroniske invertere og konvertere for højfrekvensdrift i koldstartede rørformede udladningslamper (neonrør)
per questo vigoroso intervento.EurLex-2 EurLex-2
Elektriske lamper, særlig glødelamper, halogenlamper, ultraviolette lamper, LED-lamper, gasudladningslamper, elektriske lys, lyskæder
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticolitmClass tmClass
Flemming gik tilbage gennem den mørke entré; forsøgte at tænde lampen, men pæren var gået.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiLiterature Literature
Rettens dom af 28. september 2017 — Rühland mod EUIPO — 8 seasons design (Stjerneformet lampe)
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flade skærmes baggrundsbelysning må højst indeholde 3 mg kviksølv pr. lampe (i gennemsnit).
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.EurLex-2 EurLex-2
+ 36 Hvis derfor hele dit legeme er lyst og slet ingen del af det mørkt, vil det hele være lyst,+ som når en lampe oplyser dig med sine stråler.“
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Belysningsanlæg, Belysningsapparater, Lamper, Lysspredere, Reflektorer til lamper
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro annitmClass tmClass
Forlygter, der er beregnet til at opfylde kravene såvel ved højre- som ved venstrekørsel, skal være forsynet med påskrifter, der afmærker de to indstillinger af lygteenheden på køretøjet eller af lampen på reflektoren; denne påskrift skal bestå af bogstaverne »R/D« for positionen svarende til højrekørsel, og bogstaverne »L/G« for positionen svarende til venstrekørsel.
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
UVA-lamper
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casitmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.