violin oor Italiaans
violin
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
violino
da
strygeinstrument
it
strumento musicale
Forresten, spiller du violin?
A proposito, tu suoni il violino?
viola
Forresten, spiller du violin?
A proposito, tu suoni il violino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
violino
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se på violinen.
Va bene, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De patruljerer i byen for at holde ro og orden, men måske bliver det blodigt.” ”Smadrede violiner?
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoLiterature Literature
Jeg vil fortælle Dem, hvad jeg ved om eksistensen af den violin, jeg nævnte på mit kort.
le basi giuridiche dei nuovi strumenti di finanziamento stabiliscono chiaramente il ruolo del Parlamento europeo nella definizione degli obiettivi dei programmi geografici o tematici che deriveranno da tali strumentiLiterature Literature
Af og til låste Benjamins mor violinen inde, indtil han havde udført sine pligter på gården, så fristet var han til at spille på den.
Grazie...Grazie milleLDS LDS
Hun havde holdt fast i violin og sløjfe i hendes slatne hænder for en stund og havde fortsatte med at kigge på noderne, som om hun stadig spiller.
Digli di iniziare le ricercheQED QED
Andre strengeinstrumenter (f.eks. guitarer, violiner, harper)
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tonerne fra violinen, celloen og klaveret havde en eksorcistisk virkning over for hende.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Og en violin til $ 3 millioner.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso ilbilancio comunitario per il periodo successivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonora ser sig selv i genskinnet fra en af de nye violiners overflade.
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiLiterature Literature
Men meget værre blev det, da kokken slap kartoflerne og strakte hænderne ud efter violinen.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.Literature Literature
Har du hørt mig spille violin?
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stik mig en violin, miss Brant
E questo lo sai, Rickyopensubtitles2 opensubtitles2
En anden treårig kan spille violin.
Voltagabbanajw2019 jw2019
Han fik basunen til at lyde som en violin!
Vittima dell' asbesto?jw2019 jw2019
Vi kan se, at der bliver solgt violin, men vi kan ikke spore, hvor det kommer fra.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriLiterature Literature
Det er den sande hemmelighed ved Stradivaris violiner.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioLiterature Literature
En enlig violin, tænker han og føjer straks brudstykkerne sammen i sin fantasi.
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàLiterature Literature
En pige spillede violin, og en anden sang.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?LDS LDS
“Jeg vil gerne erstatte din violin.”
Rimanete calmiLiterature Literature
Vi dansede mamushka da Nero spillede violin.
È stato riassegnatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min violin.
Credi sia sbagliato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var ingen andre instrumenter end hans stemme; jeg kendte ingen på egnen, som havde råd til en violin.
Era ora che ci incontrassimoLiterature Literature
Hvis jeg blev bedt om at spille en hymne mere, var jeg bange for, at jeg ville smide violinen ud ad vinduet.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delLiterature Literature
Jeg tog en lille lur og spillede violin et stykke tid.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.Literature Literature
Strengeinstrumenter såsom guitarer, Basser, Violiner, Celloer
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativetmClass tmClass
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.