Janus oor Japannees

Janus

eienaam

Janus (gud)

Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees

ヤヌス

Janus (måne)

ヤヌス (衛星)

Monkford hæver livsforsikringen og deler den med Janus Cars.
そして 夫人 は 生命 保険 から ヤヌス 自動 車 に 支払い を する

janus

Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees

ヤーヌス

voorbeelde

Hvad angik andre helligdage, for eksempel helligdagen for Janus, var de forbundet med store mængder mad og drikke, drukkenskab og enhver slags urenhed.
ほかにも,例えばヤヌスの祝日では,過度の飲食や泥酔に加え,それらに伴うあらゆる種類の汚れた行ないが見られた。

Sam Janus: „Er frigørelsen blevet for frisindet?
解放は放縦にまで成り下がってしまったのだろうか。

I den gamle romerske mytologi var Janus, gudernes gud, den øverste dørvogter i himmelen og på jorden.
古代ローマ神話の神々の中の神ヤヌスは,天と地の門番の総元締めでした。

Den 1. januar var en helligdag viet til den hedenske gud Janus, som måneden har fået sit navn efter.
1月1日は,異教の神ヤヌスにささげられた祝日であり,その月の名はその神の名にちなんでいる。

Den faktiske tiende måne til Saturn (i rækkefølge efter opdagelsen) var Janus som blev opdaget i 1966 – og senere bekræftet i 1980.
なお、土星の衛星で実際に10番目に発見されたのは、1966年に発見され、1980年に確認されたヤヌスであった。

Janus Cars får dig til at forsvinde.
ヤヌス 自動 車 は 夜逃げ を 手伝 っ て る ん だ

Sam Janus i bogen The Death of Innocence, „har altid været troen på at kønsdriften i perioden mellem den tidlige barndom og ungdommen går ind i en hviletilstand — bliver ’latent’ — af hensyn til den psykiske og fysiske vækst.“
幼児期と青春期の間には,精神および身体の成長のために性が地下に潜る,つまり“潜伏期”に入るという考えが,常に現代発達心理学の金科玉条とされてきた」。

Monkford hæver livsforsikringen og deler den med Janus Cars.
そして 夫人 は 生命 保険 から ヤヌス 自動 車 に 支払い を する

Janus var afbildet med to modsatrettede hoveder, hvilket skulle betyde at han både kunne se tilbage og ind i det nye år.
ヤヌスの像には,それぞれ反対側を向いた二つの顔があり,ヤヌスが過去と現在の両方を見ていることを表わしていた。

„Der er en udbredt frygt for at man ved at forbyde en tiårigs medvirken i en pornografisk film kan komme til at krænke barnets grundlovsrettigheder,“ siger dr. Sam Janus.
10歳の子供がポルノ映画に出演するのを禁じるなら,憲法修正第1条に保障されている子供の権利を侵すものにはならないかという恐れが広まっている」。

Den dag var allerede viet til Janus, guden for al begyndelse, og nu skulle den også markere den første dag i det romerske år.
それは,物事の始まりをつかさどる神ヤヌスにすでに献じられていた日でしたが,今やローマ暦年の最初の日ともなりました。