indlands- oor Japannees

indlands-

Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees

内陸

adjektief

voorbeelde

Også millennister foruden bibellærde fra indland og udland satte deres præg.
兄弟団は,千年王国説を信奉するグループや内外の聖書学者の影響も受けました。

Husmødre og jægere i det brasilianske indland har længe praktiseret dette.
ブラジルの内陸部では猟師も家庭の主婦も長い間この方法を採用してきました。

Også luftfugtigheden er højere i indlandet.
また地中であることも含め、一般に湿度が高い。

Udtrykket „statsgæld“ dækker de lån et land optager, både i indland og udland.
そのような負債には,(1)他国との取引によって生じる負債,および(2)国内で生じる負債の二通りがあります。

Hudson bay-kompagniets dannelse 1670 førte til yderligere udforskning af den kanadensiske kyst og indlandet samt de Arktiske have.
1670年、法人化したハドソン湾会社がカナダ海岸と内陸、および北極海をさらに探検した。

30. december 1896: I finansåret 1895/1896 blev der afgivet ordrer "udelukkende i indland" på vogne og lokomotiver til statsbanerne for 65 mio. mark.
1896年12月30日: 1895 - 1896会計年度に邦有鉄道が発注した車両や機関車は国内だけで6500万マルクに上る。

Her gennemførte de et omfattende videnskabeligt program, men mulighederne for nærmere udforskning af indlandet var stærkt begrænset af det bjergrige terræn med mange isbræer omkring lejren.
ここで科学観測の広範なプログラムをこなしたが、基地を取り囲む山や氷のある地形のために内陸の探検は厳しく制限されたままだった。

En fortsat modernisering og en øget regulering af vandmængden som følge af opførelsen af en dæmning på Ganges-floden har gavnet Calcuttas skibstrafik fra udland, indland og langs kysten.
近代化が進行していたことや,ガンジス川に建設されたダムによって流水量が増加したこともあって,カルカッタの国際交通,沿岸交通,そして内陸部の水上交通は発展しました。

▪ „Afsmeltningen af [indlands]is i dette år [2007] chokerede os i den grad fordi det ikke blot slog alle tidligere rekorder, men knuste statistikken fuldstændig.“ — MARK SERREZE, NATIONAL SNOW AND ICE DATA CENTER, USA.
■ 「今年[2007年]の[北極の]氷の減少は衝撃的だった。 過去のいかなる記録をも更新しただけでなく,完全に引き離したからである」。 ―マーク・セレイ,国立雪氷データ・センター,米国。