runde bord oor Japannees
runde bord
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
円卓
12 „Så længe kongen er ved sit runde bord, har min nardus+ udsendt sin duft.
12 「王がその円卓に着いておられる間,わたしの甘松+は香りを放ちました+。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 „Så længe kongen er ved sit runde bord, har min nardus+ udsendt sin duft.
ハネムーンはどうだった?jw2019 jw2019
Når vi sad rundt om bordet, læste far højt fra den polske bibel.
一般 的 に は 最も 紫式部 の 書 い た もの に 近 い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tilhørerne sad så rundt om bordet og lyttede opmærksomt til hans oplæsning for derefter at give deres kommentarer.
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるjw2019 jw2019
I 1923 sejlede jeg, som 16-årig, jorden rundt om bord på et skoleskib.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
Jeg synes også godt om de forskellige perspektiver, som de mange mennesker rundt om bordet har.
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。LDS LDS
Vi sad rundt om bordet og læste sammen kapitlet „Hvem er Jehova?“
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Han inviterede dem til at besøge sig, og så sad de rundt om bordet og drøftede punkter fra Guds Verdensplan.
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
* Ved at blande idealet om høvisk kærlighed med sagn fra det keltiske Bretagne fremhævede troubadouren Chrétien de Troyes for eksempel dyder som gavmildhed over for og beskyttelse af de svage i fortællingerne om kong Arthur og ridderne af det runde bord.
「ここで学んだ教訓で言えば 彼らはマッシュルームだ」jw2019 jw2019
»Det er noget, Herren ville kunne lide,« siger han, »at folk fra alle kår sidder rundt om bordet og taler om tingene.«
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !LDS LDS
Hver uge samledes vi rundt om bordet for at studere — Helen, mig selv og mine seks børn i alderen fra 5 til 14 år.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mens Skagstein pløjede bølgerne mellem øerne sad mandskabet ofte tæt bænket rundt om bordet i lukafet og blev rystet sammen på mere end én måde.
書式 → ルビ を 開き ます 。jw2019 jw2019
* Sæt stole rundt om et bord, så alle kan være tæt på.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。LDS LDS
„Dine sønner skal være som nyplantede oliventræer rundt om dit bord.“ — SALME 128:3.
いつも弱い物イジメしやがるjw2019 jw2019
Lad hver gruppe sidde tæt rundt om et bord eller i en rundkreds.
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いLDS LDS
Dine sønner skal være som nyplantede oliventræer rundt om dit bord.“
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?jw2019 jw2019
Bibelen formaner fædre til at betragte børnene som „nyplantede oliventræer rundt om [deres] bord“.
彼女の為に男を見せてくれよそしてこのテーブルの上には その夢をかなえる可能性があるjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.