kabaret oor Noorse Bokmål

kabaret

manlike

Vertalings in die woordeboek Deens - Noorse Bokmål

kabaret

naamwoord manlike

Nu skal jeg gå, jeg skal på kabaret!
Nå må jeg gå, jeg skal på kabaret!

voorbeelde

Han har hyret mig til at optræde i sin kabaret og til at eskortere ham ved offentlige lejligheder.
Han har rekruttert meg til kabareten sin og til å opptre som hans kjæreste.

Kabarerne blev slået og sluttede sig til en konføderation ledet af madjarer.
Kabarene ble slått og sluttet seg til en konføderasjon ledet av madjarer.

Fra 862 og frem over startede magyarerne (allerede omtalt som Ungri) sammen med sine allierede, kabarerne, en serie plyndringstogter fra Etelköz til flodområdet ved Karpaterne, først og fremmest mod Det østfrankiske rige, Tyskland og Stor-Mähren, dernæst mod fyrstedømmet Balaton og Bulgarien.
Fra 862 og fremover startet madjarene (allerede henvist til som Ungri) sammen med sine allierte, kabarene, en serie plyndringstokter fra Etelköz til flodområdet ved Karpatene, først og fremst mot Det øst-frankiske riket, Tyskland og Stor-Mähren, dernest mot fyrstedømmet Balaton og Bulgaria.

Man går ud for at tømme tarmen og læse om Batmans seneste eventyr, og så ser man, at lejligheden er forvandlet til en kabaret.
Jeg går på do for å lese tegneserier og kommer tilbake og ser at leiligheten har blitt forvandlet til et kabaret.

Dette er lidet troligt, efter som det antages, at både kabarere og de fleste af khazarerne havde hedenske, jødiske, kristne og muslimske tilhængere.
Dette er lite trolig ettersom det antas at både kabarere og hovedtyngden av khazarere hadde khazar-hedenske, jødiske, kristne og muslimske tilhengere.

Det er som en melankolsk kabaret, hvor han flirter med alt og alle.
Det er som en melankolsk cabaret hvor han flørter med alt og alle.

Blandt de kabarer som slog sig ned i Ungarn sent i det 9. århundrede eller tidligt i det 10. århundrede, kan der have været jøder.
Blant de kabarene som slo seg ned i Ungarn sent i det 9. århundre eller tidlig i det 10. århundre, kan det ha vært jøder.

Hun åbnede sin egen kabaret i 1940, som måtte lukke efter et par år på grund af vanskelighederne under krigen.
Hun åpnet sin egen kabaret i 1940, men den måtte lukke etter et par år på grunn av vanskelighetene under krigen.

Hvis han er heldig, spiller han i en kabaret eller klub.
Har han flaks, spiller han på en av kabaretene eller klubbene

I 1980'erne var denne titel også udgangspunktet for Erik Thygesen og Jacob Christesens kabaret, der turnerede i 12 år med bl.a Jytte Pilloni og Troels Jensen som medvirkende.
I 1980-årene var denne tittelen også navnet på en kabaret av Erik Thygesen og Jacob Christensen som turnerte i 12 år med bl.a Jytte Pilloni og Troels Jensen som medvirkende.

Jeg studerede blandt andet Bibelen med en spansk kvinde som var flamencodanser, og som var ansat i en kabaret i Casablanca.
Jeg studerte Bibelen med en spansk kvinne som var flamencodanser og ansatt i en kabaret i Casablanca.

En gang i det 9. århundrede (ifølge Konstantin Porphyrogenitus’ beretning) havde en gruppe på tre khazar-klaner som blev kaldt kabarere gjort oprør mod khazarregeringen.
En gang i det 9. århundre (ifølge Konstantin Porphyrogenitus’ beretning) hadde en gruppe på tre khazar-klaner som ble kalt kabarere gjort opprør mot khazarregjeringen.

Til at begynde med var Chat Noir en litterær kabaret.
Det nystartede Chat Noir hadde som målsetting å skape en litterær kabaret.

Kabaret [serveringsbakke]
Serveringsbrett

Vi åbner med et kabaret-nummer...
Vi åpner med et kabaretnummer...

Nu skal jeg gå, jeg skal på kabaret!
Nå må jeg gå, jeg skal på kabaret!

En af siloerne har man bygget om til museum, og en anden til kabaret.
Én kornsilo ble bygd om til museum og en annen til restaurantteater.

Han startede sin professionelle karriere i efteråret 2000 med den kritikerroste forestillingen Ylvis – en kabaret, efter Peter Brandt havde opdaget Bård i en af hans forestillinger på Fana Skoleteater.
Den profesjonelle karrièren startet høsten 2000 med forestillingen «Ylvis – en kabaret», etter at Peter Brandt hadde oppdaget Bård i en av hans forestillinger på Fana Skoleteater.

Jeff, de tøser har forvandlet det hul, til en ægte kabaret-klub.
Disse jentene har gjort om bula til et kabaret-sted.

Menneskerne i DDR prioriterede teater og kabaret højt, og kunstnermiljøet var meget aktivt og dynamik, navnlig i Berlin.
Teater og kabaret spilte en viktig rolle for folk i det tidligere DDR og det fantes et meget aktivt og dynamisk miljø, først og fremst i Berlin.

Med lukkede øjne kan man let se de samme malede ansigter fremføre et tvetydigt nummer i en berlinsk kabaret. "
Med lukkede øyne kan man lett se de samme malte ansikter framføre et tvetydig nummer i en berlinsk kabaré. "

Deres allierede, kabarerne, antagelig under Kurzans lederskab, slog sig ned i områderne omkring Bihar.
Deres allierte, kabarene, antagelig under Kurzans lederskap, slo seg ned i områdene rundt Bihar.

Det er også spekuleret på en "ungarske" afledning af det tyrkiske ord "Onogur", eller "Ti pile", viser til fire finsk-ugriske stammer og de tre kabar-stammer.
Det er også blitt spekulert om «ungarske» avleggere av det tyrkiske ordet «Onogur», eller «Ti piler», viser til fire finsk-ugriske stammer og de tre kabar-stammene.

Jeg kan undvære din kabaret
Jeg klarer meg uten kabareten

I 1909 og 1913 etablerede han flere kabaret- og varietérestauranter i nabohusene, bl.a.
I 1909 og 1913 etablerte han flere kabaret- og varietérestauranter i nabohusene, blant annet Drachmann Kroen og Landsbyen.