Bimbo oor Nederlands
Bimbo
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Bimbo
Bimbo, SA betaler sagens omkostninger.
Bimbo, SA wordt verwezen in de kosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvad angår den anden faktor i den appellerede doms præmis 80, 83 og 84 fastslog Retten, at selv om bestanddelen »doughnuts« er placeret efter bestanddelen »bimbo« i det ansøgte varemærke, kan den stadig tiltrække den spanske kundekreds’ opmærksomhed, eftersom den er længere, og de sammensatte konsonanter »ghn« er usædvanlig i Spanien, og den skal derfor tages i betragtning ved vurderingen af den visuelle lighed mellem de omtvistede tegn.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieEurLex-2 EurLex-2
Yekatom har haft direkte kontrol over et dusin kontrolposter bemandet med gennemsnitlig ti bevæbnede militsmænd i hæruniformer og med våben, bl.a. militære stormgeværer, fra den vigtigste bro mellem Bimbo og Bangui til Mbaïki (provinsen Lobaye) og fra Pissa til Batalimo (ved grænsen til Republikken Congo), hvor de opkrævede uautoriserede afgifter fra private køretøjer og motorcykler, passagerkøretøjer og lastbiler, der eksporterende skovbrugsressourcer til Cameroun og Tchad, men også fra både, der sejlede på floden Ubangi.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringEurLex-2 EurLex-2
Yekatom har kontrolleret og ledet en stor gruppe væbnede militsmænd med tilstedeværelse i nærheden af PK9 i Bangui og i byerne Bimbo (provinsen Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa og Mbaïki (hovedstaden i provinsen Lobaye) og havde etableret sit hovedkvarter i en skovbrugskoncession i Batalimo.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenEuroParl2021 EuroParl2021
Sagsøger: Bimbo, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokat J.
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumEurLex-2 EurLex-2
54 Ikke desto mindre har Domstolen allerede præciseret, at den individuelle vurdering af hvert tegn for at fastlægge det helhedsindtryk, der følger deraf, således som det kræves ifølge Domstolens faste praksis, skal foretages på grundlag af de særlige omstændigheder i det foreliggende tilfælde og ikke må anses for at være underlagt generelle formodninger (jf. i denne retning dom af 8.5.2014, Bimbo mod KHIM, C-591/12 P, EU:C:2014:305, præmis 36).
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtEurlex2019 Eurlex2019
Adresse: a) Mbaiki, provinsen Lobaye, Den Centralafrikanske Republik (tlf. +236 72 15 47 07/+236 75 09 43 41), og b) Bimbo, provinsen Ombella-Mpoko, Den Centralafrikanske Republik (tidligere adresse)
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.EuroParl2021 EuroParl2021
Rettens dom af 17. september 2019 – Grupo Bimbo mod EUIPO – Rubio Snacks (Tia Rosa)
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdEuroParl2021 EuroParl2021
Rettens kendelse af 8. maj 2015 — Grupo Bimbo mod KHIM (formen på et rundt sandwichbrød)
De leerling beschrijft wat hij voelten doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnEurLex-2 EurLex-2
Adresse: a) Mbaiki, provinsen Lobaye, Den Centralafrikanske Republik (tlf. +236 72 15 47 07/+236 75 09 43 41), og b) Bimbo, provinsen Ombella-Mpoko, Den Centralafrikanske Republik (tidligere adresse)
Laten we het helicopter gedoe van vanmorgen niet verder vertellen okee?EurLex-2 EurLex-2
Jeg skal i denne forbindelse indledningsvis bemærke, at præmis 96 og 97 i den appellerede dom, som klagepunkterne vedrører, udgør et svar på appellantens argument om, at bestanddelen »bimbo« er dominerende i det ansøgte varemærke.
Een geheim laboratoriumEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Grupo Bimbo, SAB de CV (Mexico, Mexico) (ved advokat N.
Het is voor jouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sagsøger: Bimbo, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokat N.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunEurLex-2 EurLex-2
Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Bimbo, SA
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartEurLex-2 EurLex-2
Ansøger af det omtvistede varemærke: Grupo Bimbo, SAB de CV
Ze zullen zeker protesterenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rettens kendelse af 16. marts 2016 — Bimbo mod KHIM — Globo (Bimbo)
Ik denk dat er hier een mol isEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Bimbo, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokat N.
Daar is TommyEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Bimbo, SA (Barcelona, Spanien) (ved advokat J.
Ik heb ook een paar vragenEurLex-2 EurLex-2
Rettens dom af 18. marts 2016 — Grupo Bimbo mod KHIM (BIMBO)
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Sagsøger: Grupo Bimbo, SAB de CV (Mexico, Mexico) (ved advokat N.
Je gaat kapot aan die troepeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Appellant: Bimbo, SA (ved abogado N.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenEurLex-2 EurLex-2
34 Domstolen har med hensyn hertil præciseret, at en bestanddel af et sammensat tegn ikke bevarer en sådan selvstændig adskillelsesevne, hvis denne bestanddel sammen med den anden eller de andre af tegnets bestanddele samlet set udgør en enhed, der har en anden betydning end de nævnte bestanddele hver for sig (dom af 8.5.2014, Bimbo mod KHIM, C-591/12 P, EU:C:2014:305, præmis 25).
stemt in met de sluiting van het protocoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.