Louvre oor Nederlands

Louvre

Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands

Louvre

onsydig

Har du fotos af pyramiden uden for Louvre, så slet dem.
Als je iets hebt van die piramide aan het Louvre.

voorbeelde

Natten til den 24. august gav klokkerne i kirken Saint-Germain-l’Auxerrois over for Louvre signalet til at massakren kunne begynde.
In de nacht van 24 augustus gaven de klokken van de kerk tegenover het Louvre, de Saint-Germain- l’Auxerrois, het signaal voor het begin van het bloedbad.

“Bilen kører fra Hotel du Louvre til Le Bourget klokken otte i morgen tidlig.”
‘De auto vertrekt morgenvroeg om acht uur vanuit het Hôtel du Louvre naar Le Bourget.’

— Louvre-museet
— Museum het Louvre

Jeg ville på Louvre.
Ik wilde naar het Louvre.

I vores tid, viser glaspyramiden i Louvre de samme proportioner, som Den Store Pyramide i Giza.
De hedendaagse, glazen piramide bij het Louvre... heeft dezelfde proporties als de grote piramide van Gizeh.

Du vil kunne besøge Louvre eller se kvindelig mudderbrydning.
Je kan naar het Louvre, of modderworstelen kijken.

Det er velkendt, at mange skatte fra det antikke Grækenland på ulovlig vis er blevet eksporteret fra det græske område og anbragt på museer, såsom Louvre eller British Museum.
Het is bekend dat talloze Oudgriekse kunstschatten op illegale wijze van het Grieks grondgebied zijn verwijderd en in musea zoals het Louvre en het British Museum zijn terechtgekomen.

Da statuen ankom til Louvre blev den samlet, men fragmenterne af den venstre hånd og arm, blev forkastet som tilhørende en senere istandsættelse på grund af den mere ufærdige udførelse.
Bij de aankomst in het Louvre werd het standbeeld in elkaar gezet, maar de stukken van de linkerarm en linkerhand werden opzijgezet doordat men dacht dat het een latere herstelling was door het ruwere handmanschap.

I Louvre findes der en statue af den græske gud Marsyas der flås levende på en træstamme
Een beeld van de Griekse god Marsyas, levend gevild aan een boomstam — Het Louvre, Parijs

Athos blev derfor sendt til kardinalen, men uheldigvis var kardinalen hos kongen i Louvre.
Athos werd naar den kardinaal gebracht, doch ongelukkigerwijze was de kardinaal in het Louvre bij den koning.

Har Kommissionen kendskab til denne uacceptable situation, der hersker i Louvre og British Museum?
Is de Commissie op de hoogte van de onduldbare situatie in het Louvre en het British Museum?

De gik ud over broen, d'Artagnan skulle samme vej, når han ville til Louvre, og han fulgte efter dem.
Zij gingen de brug over; dat was d’Artagnan’s weg, omdat hij zich naar het Louvre begaf; hij volgde hen.

Den er udstillet på Louvre i Paris.
Het wordt tentoongesteld in het Louvre te Parijs.

Place du Palais Royal (1) (mellem Palais Royal og Louvre): Indgangen befinder sig midt på Place du Palais Royal og har en original indgang, designet af Hector Guimard i art nouveau-stil.
Place du Palais Royal (1) (tussen het Palais Royal en het Louvre): midden op de Place du Palais Royal is nog een toegang te vinden in de originele art nouveaustijl van Hector Guimard, ook wel monsterogen genoemd.

Et ægyptisk gravfund giver os mulighed for at sammenligne Bibelens forklaring på menneskets oprindelse med skabelsesberetningen i den gamle ægyptiske Dødebog, hvoraf et eksemplar er udstillet i en lang glasmontre på Louvre-museet i Paris.
Eén ontdekking die men in Egyptische graftomben heeft gedaan, stelt ons in staat de bijbelse verklaring van de oorsprong van de mens te vergelijken met het scheppingsverslag in een oud Egyptisch Dodenboek, waarvan één exemplaar te zien is in een lange vitrine in het Louvre te Parijs.

Jin Jiang driver en bred vifte af hoteller med navnene J.Hotel, Jin Jiang, Metropolo, Jin Jiang Inn, navnene under Groupe du Louvre, navnene under Plateno Group og navnene under Vienna Hotel
Jin Jiang exploiteert verschillende hotels onder de merken J.Hotel, Jin Jiang, Metropolo, Jin Jiang Inn, alsook hotelmerken die tot de Groupe du Louvre, de Plateno Group en Vienna Hotel behoren;

Han besøgte Louvre med hende, og du har gået her og tiet om det, fordi du tror, at det var en forbandet elskerinde.”
Hij ging met haar naar het Louvre en jij hebt er niets over gezegd omdat je denkt dat ze een of andere minnares was.’

Da han vendte tilbage til Milano, han blev snart en af tidens mest eftertragtede konservatorer, konsulent for Louvre og British Museum samt de førende samlere og kendere i Milano og Europa som helhed.
Bij zijn terugkeer naar Milaan, werd hij al snel een van de meest gewilde restaurateurs, waaronder een consultant van het Louvre en het British Museum en de toonaangevende verzamelaars en kenners in Milaan en Europa als geheel.

Papyrusen befinder sig nu på Louvre.
Het doek hangt nu in het Louvre.

Som er på Louvre.
Die, in Het Louvre is.

Luftfartens Louvre, hvis skulptursamling bestod af Mirage-fly, Boeings og Ariane-raketter.
Een Louvre van de luchtvaart, waar de kunst uit Mirages, Boeings en Arianeraketten bestond.

Du vil kunne besøge Louvre eller se kvindelig mudderbrydning
Je kan naar het Louvre, of modderworstelen kijken

En af Louvre-museets største skatte er en 2,25 meter høj sort stenstøtte som almindeligvis kaldes „Hammurabis lov“.
Een van de kostbaarste bezittingen van het Louvre is een rechtopstaande zwarte stenen plaat van precies 2,25 m hoog, die algemeen bekend is als de „Codex Hammurabi”.

Disse ting kan ses på museet i Damaskus og Aleppo samt på Louvre i Paris.
Die voorwerpen kunnen in de musea van Damaskus en Aleppo en ook in het Louvre (Parijs) worden bekeken.