Louisiana-købet
Louisiana Purchase
louisiana oor Nederlands
louisiana
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
louisiana
Der findes en maskine i Louisiana, som kan hive ham op.
We hebben een machine in Louisiana gevonden die hem eruit kan pompen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Louisiana
da
Louisiana (kunstmuseum)
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Louisiana
nl
Louisiana (staat)
Der findes en maskine i Louisiana, som kan hive ham op.
We hebben een machine in Louisiana gevonden die hem eruit kan pompen.
Louisiana Museum for Moderne Kunst
da
Louisiana (kunstmuseum)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han klarede at finde et dødfødt barn på et hospital i øvre Louisiana.
Keith en ik zitten in relatietherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad mon de putter i vandet i Jackson's Bayou i Louisiana?
De rest laat niet lang op zich wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kompetente myndigheder i De Forenede Stater har informeret Kommissionen om, at kontrolorganet »Louisiana Department of Agriculture« ikke længere er officielt anerkendt og bør fjernes fra listen.
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?EurLex-2 EurLex-2
For at sikre sig, at man fortsat kunne benytte det midterste stykke af Mississippi befæstede Sydstaterne Vicksburg i Mississippi og Port Hudson, i Louisiana.
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenWikiMatrix WikiMatrix
Det sydlige Louisiana i 1980'erne var et anderledes sted.
Ik heb hem gevoed met deze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor fangede du ham så ikke i Pine Bluff, Arkansas eller Monroe, Louisiana?
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirkelige embedsmænd hævder at en berygtet sag fra 1985 i Louisiana hvor en præst misbrugte mindst 35 drenge, har lært dem at tage håndfast på problemet.
Dat kunnen we ons niet permitterenjw2019 jw2019
I punkt 2, litra f), Amter (sogne) i Louisiana, udgår følgende: Caldwell, Franklin og Winn.
Dus dit zijn ex- agenten?EurLex-2 EurLex-2
I 1856 trak Bragg sig tilbage fra hæren for at blive sukkeravler i Thibodeaux i Louisiana.
Jullie zijn vrijWikiMatrix WikiMatrix
Hvordan bestod du advokateksamen i Louisiana?
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesopensubtitles2 opensubtitles2
Helsingør og Louisiana og det ene og det andet.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestLiterature Literature
Vi fandt ud af, at den bagagevogn, som skulle have været i Newark i New Jersey, faktisk befandt sig i New Orleans i Louisiana – 2.400 km fra sit mål.
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenLDS LDS
Hr. formand, jeg er enig med hr. Dimas i, at vi bør styrke og effektivisere EU's indsats i forhold til omfattende naturkatastrofer, både de, der rammer Europa såsom oversvømmelser, tørke eller brande, og andre naturkatastrofer uden for vores grænser såsom tsunamien eller orkanen i Mississippi og Louisiana.
Glendower Street?Europarl8 Europarl8
Men Louisiana er jo også staten, der gav os Huey Long.
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frøkager fra Louisiana
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenopensubtitles2 opensubtitles2
I går var vi på Louisiana.
Wilden we je een vraag stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skaderne efter orkanen i Louisiana var den vigtigste årsag til, at der med mellemrum forekom mangler på hjemmemarkedet i USA
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # apriloj4 oj4
Da omstændighederne ikke er ændret væsentligt, skal henvisninger til Dow Chemical Company læses som henvisninger til Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine, Louisiana 70765-0718, USA, i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1603/2000.
Dit is het, denk ikEurLex-2 EurLex-2
De stak halen mellem benene, da vi smed dem ud af Louisiana.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som et symbol på den større styrke, der opstår, når vi forenes for at tjene andre, hjælper præstedømmebrødre i Louisiana i USA med at fjerne et nedfaldent træ efter orkanen Katrinas hærgen i 2005.
Ze had zeker een hekel aan die races?LDS LDS
Jerry Lee Lewis (født 29. september 1935 i Ferriday, Louisiana) er en amerikansk rock and roll- og country-sanger, sangskriver og pianist.
Als het nou Pamela of Denise was, goedWikiMatrix WikiMatrix
For eksempel beretter en kvinde i Houma i Louisiana om hvor fortvivlet hun engang var over læren om et brændende helvede: „Jeg havde lært at Gud var en kærlig Gud, som der står i Johannes 3:16, dog lærte kirken om et brændende helvede.
Klop je nooit?jw2019 jw2019
Staten Louisiana vil henrette dig.
Wil je even in de auto op me wachten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louisiana State er de eneste, der mangler, hvilket irriterer ham, fordi de ligger nummer et.
Rustig, blaas het niet opLiterature Literature
Louisiana er et sjovt sted.
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.