den himmelske freds plads oor Nederlands
den himmelske freds plads
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
plein van de hemelse vrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den Himmelske Freds Plads
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Plein van de Hemelse Vrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU's holdning til den blodige undertrykkelse paa Den Himmelske Freds Plads i juni 1989 er velkendt.
Wacht eens evenEurLex-2 EurLex-2
Beslutning om aarsdagen for massakren paa Den Himmelske Freds Plads
Ik tracht het subtiel aan te pakken...... maar je wil het niet begrijpenEurLex-2 EurLex-2
Våbenembargoen mod Kina var EU's svar på begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads i juni 1989.
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilEuroparl8 Europarl8
For det første var det rigtigt at indføre våbenembargoen mod Kina efter rædslerne på Den Himmelske Freds Plads.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenEuroparl8 Europarl8
Ordføreren, fru Flautre, har nævnt våbenembargoen mod Kina, der blev indført efter massakren på Den Himmelske Freds Plads.
We kunnen hem laten glijdenEuroparl8 Europarl8
Det er endda en artikel, der fik sin nuværende ordlyd efter blodbadet på Den Himmelske Freds Plads i Beijing.
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesEuroparl8 Europarl8
I forbindelse med mindehøjtideligheden for Den Himmelske Freds Plads anholdt man uden videre 50 dissidenter for at forhindre demonstrationer.
Zou je dat willen?Europarl8 Europarl8
På Den Himmelske Freds Plads hænger for øvrigt stadig et kæmpeportræt af Mao Zedong, det 20. århundredes største massemorder.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierEuroparl8 Europarl8
I Kina er datoen derimod blevet et symbol for undertrykkelse, for det er årsdagen for tragedien på Den Himmelske Freds Plads.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenEuroparl8 Europarl8
(PT) Fru formand! Nobelprisvinderen, Liu Xiaobo, har været en fast og modig menneskerettighedsforkæmper lige siden massakren på Den Himmelske Freds Plads.
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineEuroparl8 Europarl8
F.eks. får man sandsynligvis den arkitektoniske historie for bygningerne på Den Himmelske Freds Plads i Kina, hvis man søger på den.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenEuroparl8 Europarl8
Det var det år den kolde krig endte, det år Berlinmuren faldt, det var året for massakren på Den Himmelske Freds Plads.
Elke overeenkomstsluitende Staatzalde andere in kennis stellen van de voltooiing vande procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistLiterature Literature
Så sent som i dag er der stadig mennesker, som er fængslede på grund af deres tilstedeværelse på Den Himmelske Freds Plads.
Is die van jou groter?Europarl8 Europarl8
Våbenembargoen blev med rette vedtaget af Det Europæiske Råd i 1989 efter den blodige nedkæmpelse af frihedsdemonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerEuroparl8 Europarl8
Over 126 familier mistede deres kære under massakren på Den Himmelske Freds Plads i 1989, og omstændighederne omkring den begivenhed er stadig uklare.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenEuroparl8 Europarl8
- Hr. formand, våbenembargoen mod Kina blev indført for at protestere mod den blodige undertrykkelse af studenterdemonstrationen på Den Himmelske Freds Plads i 1989.
Hoe kom je aan haar?Europarl8 Europarl8
Vi har ikke glemt Den Himmelske Freds Plads, og de politiske forhold, som førte til begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads, er heller ikke ændret.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemEuroparl8 Europarl8
Under sin Kina-rejse betegnede praesident Clinton offentligt den blodige undertrykkelse paa Den Himmelske Freds Plads som "et fejltrin" og gjorde sig til talsmand for menneskerettighederne.
Ik wil het horenEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, det er nu omkring 12 år siden, at studenternes protest og krav om demokrati på blodig vis blev slået ned på Den Himmelske Freds Plads.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, mine damer og herrer, embargoen mod eksport af våben til Folkerepublikken Kina blev vedtaget af EU i 1989 efter begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenEuroparl8 Europarl8
Den 21. november gennemførtes på Den Himmelske Freds Plads i Beijing en fredelig demonstration med transparenter med påskriften ”sandhed, barmhjertighed, tålmodighed” til støtte for den forfulgte meditationsbevægelse Falun Gong.
Pijn op de borstnot-set not-set
Deres efterfølgere gør i dag det samme med hensyn til det sidste store marxistiske diktatur i verden ved at glemme de døde på Den Himmelske Freds Plads og rehabiliteringslejrene.
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isEuroparl8 Europarl8
Denne embargo skal forblive på plads, så længe grundene for dens indførelse stadig findes, f.eks. så længe adskillige hundrede deltagere i demonstrationen på Den Himmelske Freds Plads fortsat er fængslet.
Wanneer is hij terug?Europarl8 Europarl8
Men først følgende. For første gang siden massakren på Den Himmelske Freds Plads har Den Europæiske Unions medlemsstater ladet sig splitte af Kina i relation til FN's menneskerettighedskommission i Genève.
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanEuroparl8 Europarl8
I 1989, da mit land endelig overvandt det kommunistiske diktatur, demonstrerede Liu Xiaobo på Den Himmelske Freds Plads for præcis de demokratiske frihedsrettigheder, som næsten hele Europa skulle nyde kort derefter.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENEuroparl8 Europarl8
51 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.