Afslut opkald oor Pools
Afslut opkald
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Zakończ rozmowę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afslut opkaldet.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— »Clear-down«-telegram. Dette afslutter opkaldet, slukker for højttaleren og slår radioen tilbage til opkaldskanalen
Nie możesz go otworzyćEurLex-2 EurLex-2
Hun føler trang til at knalde røret på, afslutte opkaldet.
Czy jest tu ktoś żywy?Literature Literature
Dette afslutter opkaldet, slukker for højttaleren og slår radioen tilbage til opkaldskanalen
Pan jest Hall?Słucham, panieEurLex-2 EurLex-2
Dette afslutter opkaldet, slukker for højttaleren og slår radioen tilbage til opkaldskanalen
Cześć, tato, to jaEurLex-2 EurLex-2
Neni kom ind i soveværelset, da han var ved at afslutte opkaldet.
Za dwie minuty w moim biurzeLiterature Literature
Telefonstatus: Afslutter opkald
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyKDE40.1 KDE40.1
& Afslut opkald
Dziękuję, panno MoneypennyKDE40.1 KDE40.1
Ramón skulle til at afslutte opkaldet nu.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaLiterature Literature
Afslut opkald.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derefter afslutter vi opkaldet.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic afslutter sit opkald og stirrer anklagende på manden, der sidder på hans skrivebord.
To mógł być kojotLiterature Literature
Derefter et hurtigt bip-bip-bip i højttaleren og Opkald afsluttet på skærmen.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Jeg afslutter lige et opkald.
To nie mój dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opkald afsluttet.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville bare have opkaldet afsluttet, så han kunne komme hjem til Josie.
To nie twoja winaLiterature Literature
Opkald afsluttet.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.