Almería oor Pools
Almería
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Almería
L & D SA, Huércal de Almería (Spanien), ved abogado S.
L & D SA , z siedzibą w Huércal de Almería (Hiszpania), reprezentowana przez S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almería-Valencia/Algeciras/Madrid-Zaragoza/Barcelona-Marseille-Lyon-Torino-Milano-Verona-Padova/Venezia-Trieste/Koper- Ljubljana-Budapest
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuEurLex-2 EurLex-2
Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, 9 og 13 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald, som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991, samt artikel 14 i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, idet det ikke inden for den fastsatte frist har truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at bestemmelserne finder anvendelse på lossepladserne i Níjar, Hoyo de Miguel og Cueva del Mojón (i Almería-provinsen).
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąEurLex-2 EurLex-2
Der ydes EF-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, varetager de i artikel # i forordning (EF) nr. #/# omhandlede funktioner og opgaver, navnlig analyse og undersøgelse af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold
Sprawdzałeś moją listę połączeńoj4 oj4
Sagsøgere: Manuel Espinosa Labella m.fl. (Almería, Spanien) (ved abogada J.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszEurLex-2 EurLex-2
Der ydes EU-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, varetager de i artikel 32 i forordning (EF) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver vedrørende analyse og undersøgelse af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
Musi pan wrócić do samochoduEurLex-2 EurLex-2
Det afgrænsede geografiske område for BGB, hvor fåreracen »Segureña« traditionelt anvendes til fremstilling af »Cordero Segureño«, ligger der, hvor provinserne Albacete, Almería, Granada, Jaén og Murcia løber sammen, i den østlige del af bjergkæden Cordilleras Béticas, og er kendetegnet ved en minimumshøjde på 500 m, som afgrænser området, da denne højde i vid udstrækning påvirker de agroklimatiske forhold og dermed produktionssystemet.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoEurLex-2 EurLex-2
Det afgrænsede område ligger i det sydøstlige Spanien i provinsen Almería, som mod nord grænser op mod de store bjergområder Sierra Nevada og Sierra de Los Filabres, længere syd på mod Sierra Alhamilla og Sierra Cabrera og mod vest mod Sierra de Gador.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Eurlex2019 Eurlex2019
Der ydes EU-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
Sag C-232/18: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 22. november 2018 — Banco Popular Español SA mod María Ángeles Díaz Soria, Miguel Ángel Góngora Gómez, José Antonio Sánchez González og Dolores María del Águila Andújar (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Almería — Spanien)
Obudź się synuEurlex2019 Eurlex2019
I den forbindelse nævner Lorenzo Díaz kommunen Antequera i sin bog Diez Siglos de Cocina en Madrid (Ti århundreder med madlavning i Madrid) (1994) som en af de sidste bastioner for arabisk tradition i det sydlige Spanien (Granada, Málaga og Almería), hvor det castilianske udtryk »mollete« stadig bruges.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaEuroParl2021 EuroParl2021
Linjen for Almería lufthavn affattes således:
Dranie zabudowali ranczoEurLex-2 EurLex-2
Der ydes EF-tilskud til Spanien med henblik på de i artikel 32 i forordning (EF) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver, som skal varetages af Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, vedrørende analyse og undersøgelse af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyEurLex-2 EurLex-2
Almería-Valencia/Madrid-Zaragoza/Barcelona-Marseille-Lyon-Torino-Udine-Trieste/Koper-Ljubljana-Budapest-Zahony (grænsen mellem Ungarn og Ukraine)
Myślisz że, on lubi psy?EurLex-2 EurLex-2
L & D SA, Huércal de Almería (Spanien), ved abogado S.
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
Der ydes EU-tilskud til, at Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spanien, foretager analyser og undersøgelser af pesticidrester i frugt og grøntsager, herunder varer med et højt vand- og syreindhold.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneEurLex-2 EurLex-2
62 Med det andet klagepunkt har Kommissionen foreholdt Kongeriget Spanien de negative konsekvenser, der følger af projektet om anlæggelsen af en højhastighedsjernbanelinje mellem Sevilla og Almería for visse fuglearter, der er omhandlet i bilag I til fugledirektivet.
Dobra, chłopaki, zaczynamyEurLex-2 EurLex-2
49 I det foreliggende tilfælde har Kommissionen i det væsentlige gjort gældende, at den vurdering af indvirkningen på miljøet, som er blevet gennemført i medfør af direktiv 85/337, der dækker de infrastrukturarbejder, der er nødvendige for driften af højhastighedsjernbanelinjen mellem Sevilla og Almería på strækningerne »Marchena-Osuna I« og »Marchena-Osuna II«, og som omfatter arbejderne med anlæggelse af sporene og deres strækning samt opførelsen af en hævet og udvidet platform, er utilstrækkelig, eftersom der deri ikke nævnes eksistensen af en lokalitet, der findes i IBA 98, og ikke tages hensyn til det forhold, at det omtvistede projekt går igennem en lokalitet, der har en særlig økologisk betydning.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Om: Nedrivning af boliger i Almanzoradalen (Almería, Spanien)
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?EurLex-2 EurLex-2
Jordbund: De flade engarealer strækker sig fra flodsletten ved Andarax i Almería til markerne i Níjar.
To nie przytrafia się codziennieEurlex2019 Eurlex2019
Det afgrænsede område ligger i det sydøstlige Spanien i provinsen Almería, som mod nord grænser op mod de store bjergområder Sierra Nevada og Sierra de Los Filabres, længere syd på mod Sierra Alhamilla og Sierra Cabrera og mod vest mod Sierra de Gador.
Co robimy, Perdita?EurLex-2 EurLex-2
Området, hvor de geografisk beskyttede tomater »Tomate La Cañada« produceres, omfatter de hydrogeologiske enheder (et administrativt begreb, der omfatter en række vandførende lag) 06.11 (Campo de Níjar) og 06.12 (Andarax-Almería).
Ciekawe, o co im chodzi?EuroParl2021 EuroParl2021
De faktorer, der påvirker kvaliteten af og de særlige kendetegn ved »Tomate La Cañada« (luminans, C-vitamin, lycopenindhold), er kunstvandingsvandet (som har et højt indhold af natriumchlorid, og som udelukkende kommer fra de hydrogeologiske enheder 06.11 og 06.12 i Campo de Níjar og Andarax Almería) og jordbunden, der giver næring (den salt- og natriumholdige jord, der kunstvandes med saltvand), samt de særlige klimaforhold i området (solindstråling, temperatur og luftfugtighed).
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!EurLex-2 EurLex-2
Om: Konsekvenser af højspændingsledninger i Mojácar, Almería
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózEurLex-2 EurLex-2
37 Det i sagen omhandlede svineavlsanlæg, som er beliggende i »El Pago de la Media Legua« i Vera kommune (i Almería-provinsen) på vejen mellem denne kommune og Garrucha kommune tæt ved floden Antas, har været i drift siden 1976.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.