Barbados oor Pools
Barbados
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Barbados
pl
geogr. polit. państwo w Ameryce Środkowej;
Barbados kan kun suspendere eller opsige denne aftale for alle medlemsstaters vedkommende.
Barbados może zawiesić obowiązywanie umowy lub wypowiedzieć umowę wyłącznie w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich.
geogr. polit. Barbados
geogr. geografia Barbados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barbados
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
barbados
Barbados kan kun suspendere eller opsige denne aftale for alle medlemsstaters vedkommende.
Barbados może zawiesić obowiązywanie umowy lub wypowiedzieć umowę wyłącznie w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Barbados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Det nye afdelingskontor på Barbados og en tilstødende rigssal ligger på et højdedrag der byder på en fantastisk udsigt over det nærliggende Caribiske Hav. Grunden er på en hektar, og bygningerne er omgivet af grønne plæner og blomstrende planter.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamijw2019 jw2019
BARBADOS (næstformand)
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyEurLex-2 EurLex-2
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Barbados om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold godkendes herved på Unionens vegne.
Czas trwania pomocy indywidualnejEurlex2019 Eurlex2019
[6] I Ny Kaledonien, Zambia, Barbados, Namibia, Uganda, Kenya, Nigeria og Fiji.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?EurLex-2 EurLex-2
Efter bemyndigelse fra Rådet indledte Kommissionen forhandlinger med de syv lande (Antigua og Barbuda, Bahamas, Barbados, Brasilien, Mauritius, Saint Kitts og Nevis samt Seychellerne) om ændring af visumfritagelsesaftalerne.
Wykrztuś to, pomywaczu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har på Det Europæiske Fællesskabs vegne forhandlet en aftale med Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold (i det følgende aftalen
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?oj4 oj4
Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold /* KOM/2009/0050 endelig udg. */
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBEurLex-2 EurLex-2
Aftale EF/Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold *
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne og Barbados forbeholder sig ret til at nægte indrejse og kortvarigt ophold på deres område, hvis en eller flere af disse betingelser ikke er opfyldt.
Nie moge spuscic wodyEurLex-2 EurLex-2
Værre end dengang, vi mistede vores baggage på Barbados?
Przestańcie się kłócić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der henviser til forretningsordenen for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, vedtaget den 3. april 2003 (2), og senest ændret i Bridgetown, Barbados den 23. november 2006,
Jesteśmy # minut przed czasemEurLex-2 EurLex-2
STATSCHEFEN FOR BARBADOS,
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiEurLex-2 EurLex-2
De planlagde et stort strandbryllup på Barbados.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver gunstigere behandling og fordel finder anvendelse et år efter undertegnelsen af denne aftale mellem de Cariforumlande, som omfatter de mere udviklede lande i Det Caribiske Fællesskab (Commonwealth of the Bahamas, Barbados, Republikken Guyana, Jamaica, Republikken Surinam og Republikken Trinidad og Tobago) og Den Dominikanske Republik hvad angår alle andre produkter, der er anført i bilag # og i bestemmelserne i bilag IV
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj mioj4 oj4
under henvisning til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (i det følgende benævnt »aftalen«), undertegnet i Bridgetown, Barbados, den 15. oktober 2008, særlig artikel 227, artikel 228, stk. 3, artikel 229, stk. 1, og artikel 230, stk. 2 og 4, og
Opuść ich na wodęEurLex-2 EurLex-2
b) Barbados', Guyanas, Japans, Sydkoreas, Surinams, Trinidad og Tobagos eller Venezuelas flag, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra det franske departement Guyanas basislinjer.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aEurLex-2 EurLex-2
der henviser til beslutningen om vand i udviklingslande, som blev vedtaget af Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU den 23. november 2006 i Bridgetown (Barbados),
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!EurLex-2 EurLex-2
I de visumfritagelsesaftaler, der er indgået med Antigua og Barbuda 6 , Bahamas 7 , Barbados 8 , Brasilien 9 , Mauritius 10 , Saint Kitts og Nevis 11 samt Seychellerne 12 , henvises der stadig til den gamle definition ("tre måneder i løbet af en seksmånedersperiode efter første indrejse" 13 ) ved definition af varigheden af visumfrit ophold.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiskerfartøjer, der sejler under Barbados', Guyanas, Japans, Sydkoreas, Norges, Surinams, Trinidad og Tobagos eller Venezuelas flag, og fiskerfartøjer, der er registreret på Færøerne, kan tage fangster i EF-farvande inden for de i bilag I fastsatte fangstbegrænsninger og under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i artikel 14, 15 og 16 samt artikel 19-25.
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachEurLex-2 EurLex-2
Aftale EF/Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold* (forretningsordenens artikel #) (afstemning
Jestem klaun Wolfieoj4 oj4
SOM HENVISER TIL aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold (1) (i det følgende benævnt »aftalen«), der trådte i kraft den 1. marts 2010,
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sEurlex2019 Eurlex2019
Aftale EF/Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold *- Aftale EF/Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold *- Aftale EF/Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold *- Aftale EF/Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold *- Aftale EF/Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold *- Aftalen EF/Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold * (forhandling
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyoj4 oj4
bemærker, at indtægtstab som følge af handelsliberalisering er fremskyndet for så vidt angår Bahamas, Antigua og Barbados; anerkender, at en betydelig del af EU's eksport til andre Cariforumlande enten allerede er fritaget for handelsbarrierer, eller at hovedparten af liberaliseringen vil foregå inden for de første 10-15 år i tidsplanen for gennemførelsen;
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskunot-set not-set
Spørgsmål nr. 22 af Duguid (Barbados) om øget budgetstøtte;
Tak, chcę być w Riley naEurLex-2 EurLex-2
Spørgsmål, der ikke er omfattet af denne aftale, skal afgøres i henhold til fællesskabsretten, medlemsstaternes nationale lovgivning eller Barbados' nationale lovgivning.
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.