Republikken Burundi
Republika Burundi
Burundi oor Pools
Burundi
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Burundi
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
Her er her kun to timer endnu, inden han flyver til Burundi.
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
geogr. polit. Burundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
burundi
Her er her kun to timer endnu, inden han flyver til Burundi.
Jest tutaj jeszcze tylko przez dwie godziny, zanim poleci do Burundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Burundi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ansvarlig for at obstruere bestræbelserne på at finde en politisk løsning i Burundi ved at deltage i statskupforsøget den 13. maj 2015 for at afsætte den burundiske regering.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićEurlex2019 Eurlex2019
Vi fortsætter med aktivt at støtte Burundi, både politisk og økonomisk, i landets bestræbelser på at opbygge fred og skabe samfundsøkonomisk fremgang.
Możemy powrócićdo tego żałosnego życia z przed klątwyEuroparl8 Europarl8
a) undergraver demokratiet eller hæmmer bestræbelserne på at finde en politisk løsning i Burundi, herunder gennem voldshandlinger, undertrykkelse eller tilskyndelse til vold
Nosiła pierścionek na lewej ręceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurlex2019 Eurlex2019
Jeannette, som bor ude på landet i den bjergrige del af Burundi, har altid haft ønsket om at blive pioner, men hun lider af en kronisk hjertesygdom som gør at hun ikke kan gå ret langt eller op ad stejle skråninger.
całkowitadegradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegojw2019 jw2019
Medlemsstaterne kan indrømme fritagelser fra foranstaltningerne i henhold til stk. 1, hvis rejsen er berettiget af tvingende og humanitære hensyn eller af hensyn til muligheden for at kunne deltage i mellemstatslige møder og møder, som Den Europæiske Union tager initiativ til eller er vært for, eller møder, hvor en medlemsstat, der varetager formandskabet for OSCE, er vært, hvor der føres en politisk dialog, som direkte fremmer de restriktive foranstaltningers politiske mål, herunder demokratiet, menneskerettighederne og retsstatsprincippet i Burundi.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiEurlex2019 Eurlex2019
der henviser til Arushaaftalen af 28. august 2000 om fred og forsoning i Burundi,
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
om ændring af afgørelse (FUSP) 2015/1763 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi
Mogę załatwić panu paszportyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ansvarlig for at obstruere bestræbelserne på at finde en politisk løsning i Burundi gennem tilskyndelse til vold og undertrykkelse under de demonstrationer, der begyndte den 26. april 2015, efter meddelelsen om, at præsident Pierre Nkurunziza ville opstille som præsidentkandidat.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuEurlex2019 Eurlex2019
der henviser til, at FIDH i november 2016 rapporterede om mere end 1 000 dødsfald, 8 000 personer tilbageholdt af politiske årsager, 300-800 forsvundne personer, flere hundrede tilfælde af tortur, hundredvis af kvinder, der blev ofre for seksuel vold, tusindvis af vilkårlige anholdelser, mere end 310 000 personer, der var flygtninge i nabolande og 61 000 internt fordrevne; der henviser til, at sikkerhedssituationen i Burundi udgør en risiko for stabiliteten i regionen som helhed;
Przepraszam ale nie jestem głodnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den 1. oktober 2015 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2015/1763 (1) om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi.
Gumowa uszczelkaEurlex2019 Eurlex2019
om ændring af forordning (EU) 2015/1755 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi
Ty skurwysynie!Eurlex2019 Eurlex2019
Situationen i Burundi blev forværret i tiden op til parlaments- og præsidentvalgene i juni og juli.
Jak mu idzie?Consilium EU Consilium EU
der henviser til rapporten af 17. juni 2016 fra FN's højkommissær for menneskerettigheder om menneskerettighedssituationen i Burundi,
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
der bør ydes et aktivt og effektivt EU-bidrag til afslutningen af overgangsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo og til den politiske og økonomiske udvikling i Burundi, Rwanda og Uganda
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!EurLex-2 EurLex-2
der henviser til erklæringen af 8. maj 2018 fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender på EU's vegne om situationen i Burundi forud for folkeafstemningen om forfatningen,
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?EuroParl2021 EuroParl2021
Den kritiske situation i Burundi
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robisznot-set not-set
Den franske avis Le Monde kommer med denne kommentar: „Man kan ikke lade være med at tænke på at de tutsier og hutuer som kriges i Burundi og Rwanda, er blevet oplært af de samme kristne missionærer og er kommet i de samme kirker!“
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąjw2019 jw2019
Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1763 (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1933 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) 2015/1755 (3) om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, Bożeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DEN 16. februar 1989 faldt en skygge fra den mørke middelalder over det afrikanske land Burundi.
Sentencja postanowieniajw2019 jw2019
- (FI) Fru formand! Som vi har hørt, har krigen i Burundi, som har varet i 14 år, medført et meget stort antal flygtninge i landet, mangel på fødevarer og frygtelige voldshandlinger, selv blandt dem, der skal forestille at beskytte folket.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaEuroparl8 Europarl8
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN BURUNDI,
Wiecie o czym mówię?EurLex-2 EurLex-2
b) i Burundi er involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der krænker internationale menneskerettighedslovgivning eller humanitær folkeret, alt efter hvad der er relevant, eller som udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, og
Ten, który wie, nie mówiEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.