CEPT oor Pools
CEPT
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
CEPT
CEPT har ydet teknisk rådgivning i denne sammenhæng.
CEPT przygotowała zalecenia techniczne w tym zakresie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestemmelserne om frekvensforvaltning i dette direktiv bør være forenelige med arbejdet i internationale og regionale organisationer, der beskæftiger sig med radiofrekvensforvaltning, såsom Den Internationale Telekommunikationsunion (ITU) og Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT), for at sikre en effektiv forvaltning og harmonisering af frekvensanvendelsen i hele Fællesskabet og mellem medlemsstaterne og andre medlemmer af ITU
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszoj4 oj4
Den Europaeiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT) har anbefalet, at frekvenserne 890 til 915 og 935 til 960 MHz stilles til raadighed for et saadant system i overensstemmelse med radioreglementerne fra Den Internationale Telekommunikationsunion (ITU), hvori disse frekvensbaand ogsaa stilles til raadighed for mobilradiotjenester;
Ale nie wychylajcie się w JordaniiEurLex-2 EurLex-2
(33) Bestemmelserne om radiofrekvensforvaltning i dette direktiv bør være i overensstemmelse med arbejdet i internationale og regionale organisationer, der beskæftiger sig med radiofrekvensforvaltning, såsom Den Internationale Telekommunikationsunion (ITU) og Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT), for at sikre en effektiv forvaltning og harmonisering af radiofrekvensanvendelsen i hele Unionen og mellem medlemsstaterne og andre medlemmer af ITU.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentunot-set not-set
I overensstemmelse med mandatet har CEPT opstillet en ny frekvensplan og en kanalplan, der gør det muligt at lade seks typer udvalgte anvendelser dele frekvensbåndet med henblik på at opfylde en række fællesskabspolitiske behov.
Nigdy mnie nie zawiódłEurLex-2 EurLex-2
I CEPT-rapport # anerkendes interessen i den fortsatte drift af PMSE-applikationer, og der peges på en række potentielle frekvensbånd og innovative tekniske udviklinger, som kunne være løsninger på applikationernes aktuelle brug af # MHz-båndet
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejoj4 oj4
( 6 ) Endelig rapport fra udvalget for elektronisk kommunikation (ECC) som svar på fællesskabsmandatet til CEPT om samordning af frekvensressourcer til kortdistancesystemer.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Med hjemmel i artikel 4, stk. 2, i beslutning nr. 676/2002/EF har Kommissionen den 15. juni 2009 givet CEPT (Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer) mandat til at definere de tekniske betingelser for at tillade LTE og eventuelle andre teknologier at benytte 900 MHz-båndet og 1 800 MHz-båndet.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócEurLex-2 EurLex-2
Rettigheder vedrørende numre kan også tildeles som led i en europæisk nummerplan, f.eks. den virtuelle landekode »3883«, som er afsat til medlemslandene i Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT).
Wykończ Dredd' aEurLex-2 EurLex-2
Resultaterne af det arbejde, CEPT har udført i henhold til mandatet, bør anvendes i EU, og medlemsstaterne bør pålægges at gennemføre dem snarest muligt, eftersom der er stigende markedsefterspørgsel efter indførelse af LTE og WiMAX i disse frekvensbånd.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %EurLex-2 EurLex-2
(3) Mandat til CEPT om undersøgelse og udpegelse af de tekniske betingelser for en samordnet EU-tilgang til mobile satellittjenester i 2 GHz-båndet 1 980-2 010 MHz og 2 170-2 200 MHz).
Ostatnio wielu wraca do nałoguEurLex-2 EurLex-2
Som opfølgning på dette mandat udarbejdede CEPT en rapport (CEPT-rapport 39), som indeholder mindst muligt restriktive tekniske vilkår og vejledning i anvendelsen af disse på basisstationer og terminaler, der anvender det jordbaserede 2 GHz-bånd.
Dobrze, zgodaEurLex-2 EurLex-2
En anden væsentlig ting er samarbejde og samordning mellem standardiseringsorganer, forskningsinstitutioner og CEPT.
Ja nie jestem kucharkąEurLex-2 EurLex-2
i CEPT-henstilling T/R 25-07 om samordningen af frekvenserne til Det Europaeiske Radiomeddelelsessystem er de europaeiske kanaler til ERMES-systemet udpeget;
Żadnych rolek więcejEurLex-2 EurLex-2
· Europa-Kommissionens mandater til Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT).
Dziękujemy za wspaniały prezentEurLex-2 EurLex-2
Frekvens og maksimal udstrålet effekt af radiotransmission med henblik på til- og frakobling af alarmen skal være i overensstemmelse med CEPT/ERC (se fodnote 2 til punkt 5.3.) Anbefaling 70-03 (17. februar 2000) om brug af kortrækkende enheder (se fodnote 3 til punkt 5.3.).
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataEurLex-2 EurLex-2
I sin rapport af juli 2016 (9), som CEPT fremlagde for Kommissionen som svar på det nævnte mandat, informerede CEPT Kommissionen om resultaterne af den ønskede undersøgelse af »andre brugsrestriktioner« i bilaget til beslutning 2006/771/EF og rådede Kommissionen til at ændre en række tekniske aspekter i bilaget.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frekvensbåndet 169,4 – 169,8 MHz er egnet til anvendelser til gavn for handicappede, og da det er et politisk mål for Fællesskabet at fremme sådanne systemer, såvel som et overordnet mål at sikre et velfungerende indre marked, gav Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 2, i frekvenspolitikbeslutningen Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (i det følgende benævnt "CEPT") mandat til at undersøge bl.a. anvendelser til hjælp for handicappede.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćnot-set not-set
(16b) Bestemmelserne om frekvensforvaltning i dette direktiv bør være forenelige med arbejdet i internationale og regionale organisationer, der beskæftiger sig med radiofrekvensforvaltning, såsom Den Internationale Telekommunikationsunion (ITU) og Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (CEPT), for at sikre en effektiv forvaltning og harmonisering af frekvensanvendelsen i hele Fællesskabet og globalt.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.not-set not-set
(6) CEPT har i overensstemmelse med mandatet udarbejdet tekniske betingelser for samtidig anvendelse af 900 MHz-båndet til UMTS og GSM ud fra princippet om, at eftersom 900 MHz-båndet er tildelt og i meget vidt omfang anvendes af GSM-systemer i EU, bør en sådan samtidig anvendelse sikre fuld kompatibilitet mellem GSM og UMTS for at beskytte den nuværende anvendelse af 900 MHz-båndet til GSM i hele EU, så længe der er efterspørgsel efter det.
Więc wchodzimy oEurLex-2 EurLex-2
Ifølge CEPT ville eksisterende applikationer, som opererer i eller nær 24 GHz-båndet, i stigende grad blive udsat for skadelig interferens, hvis andelen af køretøjer, der anvender 24 GHz-båndet til kortdistanceradar til køretøjer, overskrider et vist niveau.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetisk kompatibilitet og Radiospektrum Anliggender (ERM); Digitale trådløse mikrofoner, som anvender frekvensområdet anbefalet af CEPT: 1 785 MHz til 1 800 MHz — Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3.2
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIEurLex-2 EurLex-2
Den 11. marts 2004 udstedte Kommissionen derfor et mandat (5) til CEPT, jf. frekvenspolitikbeslutningens artikel 4, stk. 2, med sigte på en samordning af frekvenserne til brug for kortdistanceudstyr.
Panie Dyson?EurLex-2 EurLex-2
(4) Frekvensbåndet 169,4 – 169,8 MHz er egnet til anvendelser til gavn for handicappede, og da det er et politisk mål for Fællesskabet at fremme sådanne systemer, såvel som et overordnet mål at sikre et velfungerende indre marked, gav Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 2, i frekvenspolitikbeslutningen Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (herefter CEPT) mandat til at undersøge bl.a. anvendelser til hjælp for handicappede.
Gramy z bratem już od dość dawnaEurLex-2 EurLex-2
Den 2. juli 2014 opfordrede Kommissionen i sit sjette orienteringsbrev (4) i forbindelse med dette mandat CEPT til også at revidere andre gældende beslutninger og afgørelser vedrørende kortdistanceudstyr, som f.eks. beslutning 2007/131/EF om kortdistanceudstyr baseret på UWB-teknologi.
No wiecie, dzięki za wszystkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som reaktion herpå forelagde CEPT den 6. marts 2017 et tillæg (RSCOM17-07) til sin rapport 59 af 17. juli 2016, som indeholder konklusioner vedrørende muligheden for teknisk harmoniseret anvendelse af frekvensbåndene 870-876 MHz og 915-921 MHz med henblik på at muliggøre indførelse af teknisk avancerede RFID-løsninger samt nyt kortdistanceudstyr, der giver mulighed for nye former for maskine-til-maskine-anvendelser og IoT-anvendelser.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.