cerberus oor Pools

cerberus

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

cerber

naamwoord
pl
przen. żart. groźny, czujny, nieustępliwy dozorca; człowiek ograniczający czyjąś swobodę
Cerberus er den eneste måde at stoppe det fra at nå sit mål.
Cerber jest jedynym sposobem powstrzymania pocisku przed uderzeniem w cel.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII
Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altså værdier for fra ti til tyve tusinde dollars bevogtet af denne ene giftige cerberus.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuLiterature Literature
Cerberus: private-equity og porteføljeinvesteringer
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegooj4 oj4
(Sag M.8782 — Cerberus Capital Management/BBVA (real estate business))
Słyszałem gorsze rzeczyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sag COMP/M.#- Cerberus/Torex
Pozdrowienia, chory fanieoj4 oj4
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Cerberus/GDX)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?oj4 oj4
Cerberus: investeringer, bl.a. investeringer i fremstillingsvirksomhed og informatik
To strzaly z armaty!oj4 oj4
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Goldman Sachs/Cerberus/GSW Berlin)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyoj4 oj4
(»Promontoria«, Nederlandene), der kontrolleres af Cerberus Group (»Cerberus«, USA) gennem opkøb af aktier og overtagelse af gæld erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele FW No.4 Limited (»FW4«, Det Forenede Kongerige) og derigennem selskaberne i Focus DIY Group (»Focus«, Det Forenede Kongerige).
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościEurLex-2 EurLex-2
Frøken Cerberus, De ser indbydende ud i dag
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydeopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Cerberus/Goldman Sachs/Wittur
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceoj4 oj4
Cerberus Capital Management, L.P. er et af de største "private equity"-investeringsselskaber i USA.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaWikiMatrix WikiMatrix
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Goldman Sachs/Cerberus/TET
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona ooj4 oj4
Sag COMP/M.#- Cerberus/Chrysler
Muszę już iśćoj4 oj4
(Sag COMP/M.4745 — Cerberus/Promontoria/Focus)
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyEurLex-2 EurLex-2
(Sag COMP/M.3489 — Goldman Sachs/Cerberus/GWS Berlin)
Uszkodzenia ciałaEurLex-2 EurLex-2
Den 23. juli 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden GDX Holdings LLC (»Holdings«, USA), der kontrolleres af Cerberus koncernen (»Cerberus«, USA) erhverver kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, over en del af virksomheden GDX Automotive business (»GDX«, USA), der kontrolleres af GenCorp Inc.
O czym rozmawiałeś?EurLex-2 EurLex-2
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Goldman Sachs/Cerberus/GWS Berlin
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razoj4 oj4
ÖGB afhændede den 30. december 2006 BAWAG-PSK til et konsortium centreret om den amerikanske investeringskoncern Cerberus Capital Management L.P. (herefter benævnt »konsortiet«) (9).
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanieuległonieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiEurLex-2 EurLex-2
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Cerberus/Promontoria/Focus
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyoj4 oj4
Skriv denne på Cerberus programmet.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerberus er den eneste måde at stoppe det fra at nå sit mål.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerberus er et privat investeringsselskab, som er aktiv inden for forskellige brancher i hele verden
Grasz czy pękasz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Promontoria: virksomhed kontrolleret af Cerberus-koncernen, som er et privat investeringsselskab, der investerer i alle former for fast ejendom og løsøre.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.