Cerebral parese
Mózgowe porażenie dziecięce
cerebral oor Pools
cerebral
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
mózgowy
Skulle alvorlige blødninger opstå, specielt cerebral hæmoragi, skal ledsagende heparinbehandling termineres med det samme
W przypadku poważnego krwawienia, zwłaszcza krwotoku mózgowego, należy niezwłocznie zaprzestać jednoczesnego podawania heparyny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En omfattende neurologisk undersøgelse må ikke have afsløret nogen cerebral patologi, og elektroencefalografi (EEG) må ikke have vist nogen epileptiform aktivitet.
W każdym możliwym sensieEurLex-2 EurLex-2
Kongenitte infektioner kan også opstå sammen med hydrochephalus, microcephalus, intracerebrale forkalkninger, kramper og cerebrale retarderinger.
Ale się martwięEurLex-2 EurLex-2
Katetre til brug i forbindelse med endovaskulær kirurgi til behandling af cerebrale vaskulære sygdomme
Czy my się nie znamy?tmClass tmClass
9 Ved afgørelse af 26. september 2001 fandt Indsigelsesafdelingen, at brugen af det ældre varemærke var godtgjort for et specifikt farmaceutisk præparat, nemlig »perifer vasodilatator til behandling af perifere vaskulære og cerebrale forstyrrelser samt vaskulære forstyrrelser i øjet og øret«, og den imødekom indsigelsen for alle de ansøgte varer.
René, słodzisz?EurLex-2 EurLex-2
Ved "det centrale kredsløb" forstås følgende blodkar: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aortae, aorta descendens til bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior, vena cava inferior.
A więc teraz się wami zajmęnot-set not-set
Intrakraniel hæmoragi (såsom cerebral blødning, cerebralt hæmatom, hæmoragisk apopleksi, hæmoragisk transformation af apopleksi, intrakranielt hæmatom, subaraknoidal blødning) herunder relaterede symptomer som somnolens, afasi, konvulsion
Christopher!EMEA0.3 EMEA0.3
Intrakranial blødning, intrakranial venøs sinustrombose, slagtilfælde pga. blodprop, cerebral iskæmi, forbigående iskæmisk anfald, leukoencephalopati, neurotoksicitet, polyneuropati, perifer motorisk neuropati, sanseforstyrrelser, afoni, taleforstyrrelse, forstyrrelse i opmærksomhed, ataksi, nedsat balance, postural svimmelhed, brændende fornemmelse, smerter ved cervikale rødder, dyskinesi, hyperæstesi, motorisk dysfunktion, myastent syndrom, oral paræstesi, psykomotorisk hyperaktivitet, anosmi
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske præparater til behandling af fokal dystoni (torticollis, øjenlågskrampe), spastiske lammelser, infantil cerebral parese og reduktion af rynker
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?tmClass tmClass
Patienter, som havde haft hjertehændelser inden for # måneder før SUTENT-behandling, som f. eks. myokardieinfarkt (inklusive alvorlig/ustabil angina), koronar/perifer arterie bypass operation, symptomatisk kronisk venstresidigt hjerteinsufficiens (CHF), cerebrovaskulære hændelser eller transitorisk cerebral iskæmi eller lungeemboli blev ekskluderet fra de kliniske undersøgelser med SUTENT
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaEMEA0.3 EMEA0.3
• Hvis du har epilepsi eller andre neurologiske sygdomme som f. eks. nedsat ilttilførsel til hjernen (cerebral iskæmi) eller slagtilfælde, kan du få bivirkninger fra centralnervesystemet
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Mere vigtige end folk ved, hvad angår cerebral regional interaktion.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
usædvanlig: der er observeret hæmopericardium, retroperitoneal blødning, cerebral blødning
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinske anordninger til embolisering, nemlig emboliske mikrosfærer i form af partikler til behandling af blødninger, arteriovenøse misdannelser, hæmangioendotheliom, cerebrale aneurismer, muskelhypertrofi, hypertrofisk kardiomyopati, gastrointestinal blødning, traumer, epistaxis, knoglecyster, knoglemetastaser, vertebrale metastaser, varicoceler, medfødt hemangioma, arteriovenøse fistler, vena cava, vaskulære anomalier, priapisme, prostatisk hæmaturi, hæmoptyse, hæmoragisk blærebetændelse samt blødning efter fødslen
Ustaliłeś już ten numer?tmClass tmClass
Disse studier omfatter cerebral, sinusrelateret, pulmonal og dissemineret aspergillose hos knoglemarvs-og organtransplanterede patienter, patienter med maligne hæmatologiske lidelser, cancer og AIDS
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HEMEA0.3 EMEA0.3
Ifølge Merz’ bemærkninger omfattede denne ansøgning to forskellige patentkrav vedrørende anvendelse af adamantanderivater (til fremstilling af lægemidler til behandling af læsioner af hjerneceller som følge af cerebral ischæmi og til fremstilling af et lægemiddel til behandling af Alzheimers sygdom).
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyEurLex-2 EurLex-2
Ved »det centrale kredsløb« forstås følgende blodkar: arteriae pulmonales, aorta ascendens, arcus aortae, aorta descendens til bifurcatio aortae, arteriae coronariae, arteria carotis communis, arteria carotis externa, arteria carotis interna, arteriae cerebrales, truncus brachiocephalicus, venae cordis, venae pulmonales, vena cava superior og vena cava inferior.
Spryskiwacze nie zadziałałyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denne form for cerebral aldring vokser eksplosivt i Europa og over hele verden. Således er over 7 mio. mennesker ramt, og det tal stiger til 10 mio., hvis man betragter andre former for neurodegenerative sygdomme.
Ponieważ to moja sprawkaEuroparl8 Europarl8
I COMMIT var den generelle forekomst af non-cerebrale større blødninger eller cerebrale blødninger lav og ensartet i begge grupper (#, # % versus #, # % i hhv. clopidogrel+ASA og placebo+ASA-gruppen
Chodźcie za mnąEMEA0.3 EMEA0.3
usædvanlig: mitral regurgitation, pulmonal emboli, andre systemiske embolier/cerebral emboli
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEEMEA0.3 EMEA0.3
Der er rapporteret om trombotiske/vaskulære hændelser, f. eks. myokardieiskæmi, myokardieinfarkt, cerebrovaskulær hændelse (cerebral blødning og cerebral infarkt), forbigående iskæmiske anfald, dyb venetrombose, arterietrombose, pulmonal emboli, aneurismer, retinal trombose samt tilstopning af en kunstig nyre hos patienter, der får erythropoietiske midler
Lubię, kiedy mnie budziszEMEA0.3 EMEA0.3
Se, jeg er en læge, som din mor siger, og jeg er specialiserede i cerebral parese.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anamnese med svært hovedtraume, som har krævet hospitalsindlæggelse, intrakraniel eller intraspinal operation, hæmoragisk apopleksi indenfor de seneste # måneder, enhver intracerebral arteriovenøs misdannelse, cerebral aneurisme eller solid svulst i centralnervesystemet eller patienter der har epiduralkateter eller som forventes at få lagt epiduralkateter under infusionen
Domowej robotyEMEA0.3 EMEA0.3
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.