Den trojanske hest oor Pools
Den trojanske hest
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Koń trojański
Siden min ungdom har jeg været fascineret af den græske legende om den trojanske hest.
Już od młodości intrygowała mnie grecka legenda o koniu trojańskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
den trojanske hest
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
koń trojański
Siden min ungdom har jeg været fascineret af den græske legende om den trojanske hest.
Już od młodości intrygowała mnie grecka legenda o koniu trojańskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinon havde atter en gang ført den trojanske hest forbi fjendens mure.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VILiterature Literature
Den trojanske hest
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLDS LDS
Jeg har cracket den trojanske hest og sporet dem.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han opfandt den trojanske hest.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneWikiMatrix WikiMatrix
Den største virus af dem alle – den trojanske hest over alle trojanske heste – var Klabautermand-virussen.
Lubię wnętrzaLiterature Literature
Vi skal bare aktivere den trojanske hest.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, vi ser en goa'uldsk udgave af den trojanske hest.
Zabiję tego kota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kalder det " den trojanske hest. "
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den trojanske hest var vigtig.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den trojanske hest bør dukke op nu.
Są tu akcesoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden min ungdom har jeg været fascineret af den græske legende om den trojanske hest.
uwzględniając wniosek KomisjiLDS LDS
Læs historien om den trojanske hest fra artiklen og overvej at gennemgå de bøger, cd’er og film, som I har i hjemmet.
Człowieku dobrze się czujesz?LDS LDS
Ved at bruge denne trojanske hest i form af angivelig modernisering af arbejdsmarkederne, jobbeskyttelsesmekanismer, offentlig forvaltning og sociale velfærdsordninger bekræfter EU sine mål om at afvikle og ødelægge arbejdernes social- og arbejdsmarkedspolitiske sejre.
PrzepraszamEuroparl8 Europarl8
Vedvarende energi, herunder decentraliserede anlæg, vil være fuldt omfattet af forordningen. Hver eneste gang, ordet "lav-CO2", der er den trojanske hest, som kerneenergitilhængerne godt kan lide, var nævnt, er det blevet slettet.
Zabiję tego kota!Europarl8 Europarl8
Det er derfor mere end nogensinde på tide, at der træffes altomfattende foranstaltninger mod denne islamiske trojanske hest.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaEuroparl8 Europarl8
Og mens vi taler har han uden at vide det gået ind med denne lille trojanske hest til SCIF-rummet på 7. sal.
Nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crunch, Undskyld jeg gjorde grin med din trojanske hest ide, den spiller faktisk.
Oh, przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, at mange af mine kolleger ønsker at bruge denne udenrigstjeneste som en trojansk hest for at få kontrol over FUSP'en via Kommissionen.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoEuroparl8 Europarl8
Rent faktisk er artikel 13 noget af en trojansk hest, for den synes snarere at dreje sig om at få adgang til fiskerimuligheder, som tidligere er blevet tildelt andre medlemsstater, end at reducere bureaukratiet og forbedre overholdelsen af reglerne, hvilket, jeg troede, var formålet med forslaget.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyEuroparl8 Europarl8
Europa-Parlamentets Labour-medlemmer undlod at stemme om denne betænkning, ikke fordi vi er imod at fremme europæiske SMV'ers rolle i den internationale handel, men fordi fru Muscardini har frembragt en trojansk hest, der indeholder uacceptable holdninger til handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uEuroparl8 Europarl8
Gandrange i Moselområdet er ved at blive de energiintensive industriers trojanske hest, og de har en stor forsvarer i Det Europæiske Råd, nemlig den franske præsident Sarkozy.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieEuroparl8 Europarl8
Så dømte en domstol i Paris Camus for "islamofobi" (med en bøde på 4.000 euro), for en tale som han havde holdt den 18. december 2010, og hvori han havde talt om den "Store Udskiftning", dvs. udskiftningen af det franske folk ved hjælp af multikulturalismens trojanske hest.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Oettinger. Han har ikke forberedt noget, der er gennemtænkt, om effektivitet og vedvarende energiformer og har brugt de seneste tre måneder på at lege trojansk hest for to eller tre store tyske elselskaber, som ønskede at ødelægge den vedvarende energisektors erhvervsliv.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEuroparl8 Europarl8
Ud fra det, vi har hørt, ser det ud til, at vi har en trojansk hest her. Under påskud af en helt legitim bekæmpelse af varemærkeforfalskning ønsker medlemsstaterne med den franske regering i front at få vedtaget en tekst, der kan underminere adgang til lægemidler, ytringsfrihed, internettets neutralitet og aktørernes juridiske ansvar.
Długo się nad tym zastanawiałemEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.