Leeds oor Pools
Leeds
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Leeds
Hvis Leeds, satte den terror fugl, tilbage hvor den hørte til så ville i går ikke være sket.
Gdyby Leeds odesłał ptaka, tam gdzie trzeba, nic by się wczoraj nie stało.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luke giftede sig med Nicole seks måneder efter han forlod Leeds.
Ja też obiecuję,że nie ukradnieszLiterature Literature
Han vidste, at det var den ældste normanniske kirke i Leeds, bygget omkring midten af det tolvte århundrede.
UzasadnienieLiterature Literature
Hun var tolv år og inde i Leeds centrum en lørdag sammen med en skoleveninde, Pauline Barratt.
Raz, Dwa, TrzyLiterature Literature
Hvis Leeds, satte den terror fugl, tilbage hvor den hørte til så ville i går ikke være sket.
Myślę, że wbiłaś aż do kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opfordrer Kommissionen og navnlig Generaldirektoratet for Regionalpolitik og Bypolitik til at fastlægge en ramme for samarbejdet med Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) med henblik på at drage fordel af dennes mangeårige erfaring med hensyn til gennemførelse af sit program for udvikling af den lokale økonomi og beskæftigelse (Leed), og til at søge synergier mellem værktøjerne, navnlig med hensyn til at styrke de lokale aktørers implementeringskapacitet;
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vores liv i Leeds var også begivenhedsrigt, men det er en anden historie
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
Jeg manglede bare at finde en ejendomsmægler der ville udleje min lejlighed i Leeds.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuLiterature Literature
Leeds Development og County er selvstændigt momsregistrerede, mens Property ikke er registreret.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąEurLex-2 EurLex-2
Giver en struktur til leasing af aktiver eller en del heraf anledning til en afgiftsfordel i strid med sjette direktiv (1) som omhandlet i præmis 74 i dommen i sag C-255/02, Halifax plc, Leeds Permanent Development Services Ltd og County Wide Property Investments Ltd mod Commissioners of Customs & Excise (»Halifax-dommen«) under omstændigheder som i denne sag, hvor en i betydelig grad fritaget erhvervsdrivende indfører en struktur til leasing af aktiver, der involverer en mellemliggende tredjemand, i stedet for at købe aktiver direkte?
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieEurLex-2 EurLex-2
Edward Adcock begyndte derfor i 1831 at sende kødpier fra Melton Mowbray til London med den daglige diligence fra Leeds til London.
Może podjął lepszą decyzję?EurLex-2 EurLex-2
Mallory bor lige nord for Leeds Ringroad ved Harrogate Road, hvor alle golfklubberne ligger.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLiterature Literature
Jeg er født den 5. juni 1914, i Horsforth nær Leeds i det nordlige England.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno cojw2019 jw2019
Manchester, Keighley, Huddersfield, Halifax, Leeds og Bradford var hans revir, blot en kort køretur fra Jacksons hjemby.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneLiterature Literature
Jeg førte os ikke hele vejen til #. division,-- for at være et middelmådigt hold og agere kanonføde for Leeds
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoopensubtitles2 opensubtitles2
Gætter på, I arbejder for Ken Leeds?
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeds føles bare ikke som hjem, men det havde jeg heller ikke forventet, ikke endnu.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
Det er jo kun otte måneder siden, vi flyttede til Leeds.
Jesteś zmęczony?Literature Literature
Leeds ' ligemænd
Nic między nami nie byłoopensubtitles2 opensubtitles2
Du er Leeds chef.
Tak się wyraził: " pieprzyć "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, der vil have englænderne til at forstå det kommer herop med deres tøj fra Manchester og Leeds. Så tænder vi et bål, som kan ses i Delhi... og i London.
Jednoczesne stosowanie lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad Leeds ordne det.
Zrobił ci coś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leeds har solgt sig selv for billigt
Też chciałem być weterynarzemopensubtitles2 opensubtitles2
Skal jeg få fat i Ken Leeds?
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den forsvundne Kallie Leeds var på hotellet den aften hun forsvandt, og filmede det der.
Nigdzie z tobą nie pojadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delegationen havde allerede udmærket sig ved at opnå guldcertificering for sine nye lejede kontorlokaler under ordningen » Leadership in Energy and Environmental Design « ( LEED ), et eksempel som udlejeren derefter fulgte ved at få LEED-guldcertificering for den øvrige del af bygningen i 2013.
Szczerze mówiąc, to koszmarelitreca-2022 elitreca-2022
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.