Præcession oor Pools

Præcession

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

precesja

naamwoord

zmiana kierunku osi obrotu

præcession

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

precesja

naamwoord vroulike

voorbeelde

Virkninger af gyroskopisk præcession
Efekty żyroskopowego ruchu precesyjnego;

»Magnetometer«, der anvender optisk pumpet eller nuklear præcession- (proton/Overhauser) »teknologi« med en »følsomhed«, der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz;
„Magnetometry”, w których zastosowano „technologię” bramkowania strumienia, charakteryzujące się „czułością” mniejszą (lepszą) niż 10 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy Hz przy częstotliwości 1 Hz;

»Magnetometer«, der anvender optisk pumpet eller nuklear præcession- (proton/Overhauser) »teknologi« med en »følsomhed«, der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz;
„Magnetometry”, w których zastosowano technologię pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/Overhauser), charakteryzujące się „czułością” mniejszą (lepszą) niż 20 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy Hz przy częstotliwości 1 Hz;

2. Der anvender optisk pumpet eller nuklear præcession- (proton/Overhauser) »teknologi« med et »støjniveau« (følsomhed), der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz;
2) w których zastosowano technologie pompowania optycznego, precesji jadrowej (proton/Overhauser) charakteryzujace sie »poziomem szumów« (czuloscia) mniejsza (lepsza) niz 20 pT(rms) na pierwiastek kwadratowy Hz;

Der anvender optisk pumpet eller nuklear præcession- (proton/Overhauser) "teknologi" med et "støjniveau" (følsomhed), der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz;
w których zastosowano technologię pompowania optycznego, precesji jądrowej (proton/Overhauser) charakteryzujące się "poziomem szumów" (czułością) mniejszą (lepszą) niż 20 pT(rms) na pierwiastek kwadratowy Hz;

"Magnetometer", der anvender optisk pumpet eller nuklear præcession- (proton/Overhauser) "teknologi" med en "følsomhed", der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz;
„Magnetometry”, w których zastosowano technologię pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/Overhauser), charakteryzujące się ‧czułością‧ mniejszą (lepszą) niż 20 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy Hz przy częstotliwości 1 Hz;

Præcession er den gradvise ændring af den retning jordens rotationsakse peger i. Rotationsaksen tegner en cirkel på himlen. Det tager #. # år før aksen er tilbage ved udgangspunktet. Hvis du nogen sinde har prøvet at snurre en top, kender du det fænomen at toppen slingrer før den falder-det er præcession
Precesja jest stopniową zmianą kierunku osi obrotu Ziemi. Oś obrotu porusza się po stożku, pełny obrót zajmuje #. # lat. Precesję można zauważyć obracając tzw. bączka

Dette skyldes jævndøgnspunkternes præcession, eller fremrykning, der bevirker at stjernebillederne gradvis forrykkes mod øst ca. 1° hvert 70. år i en cyklus som det tager ca. 26.000 år at gennemløbe.
Wynika to ze zjawiska zwanego precesją — przesuwania się punktu równonocy wiosennej wzdłuż ekliptyki. Gwiazdozbiory powoli wędrują na wsch. mniej więcej o 1 stopień w ciągu 70 lat, co oznacza, że pokonanie pełnych 360 stopni trwa ok. 26 000 lat.

Tiden det tager for præcessionen at gennemgå alle 12 stjernetegn er cirka 25.765 år.
Czas potrzebny na precesyjne przejście... poprzez wszystkie 12 znaków wynosi 25.765 lat.

”Magnetometre”, der anvender optisk pumpet eller nuklear præcessions-”teknologi” (proton/Overhauser) med en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 2 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz
„magnetometry”, w których zastosowano „technologię” pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/Overhauser), charakteryzujące się „czułością” mniejszą (lepszą) niż 2 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy Hz przy częstotliwości 1 Hz;

a) »Magnetometre«, som anvender optisk pumpet eller nuklear præcisions-»teknologi« (proton/Overhauser) med en »følsomhed«, der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, og som anvender optisk pumpet eller nuklear præcessions-»teknologi« (proton/Overhauser), der gør disse følere i stand til at opnå en »følsomhed«, der er lavere (bedre) end 2 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz
a) „magnetometry”, w których zastosowano „technologię” pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/Overhauser), charakteryzujące się „czułością” mniejszą (lepszą) niż 20 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy Hz przy częstotliwości 1 Hz, w których zastosowano „technologię” pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/Overhauser), która umożliwi tym czujnikom wykrycie „czułości” równej lub niższej (lepszej) niż 2 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy Hz.

At Nordstjernen (Polaris) i øjeblikket befinder sig ved himlens nordpol er en tilfældighed. På grund af præcessionen befinder Polaris (Nordstjernen) sig kun nær nordpolen i et forholdsvis kort tidsrum
Fakt, że Gwiazda Polarna jest blisko bieguna to czysty zbieg okoliczoności. Uwzględniając precesję, Gwiazda Polarna jest blisko bieguna tylko przez krótki okres czasu

2. Der anvender optisk pumpet eller nuklear præcession- (proton/Overhauser) »teknologi« med et »støjniveau« (følsomhed), der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz;
2) w których zastosowano technologię pompowania optycznego, precesji jądrowej (proton/Overhauser) charakteryzujące się „poziomem szumów” (czułością) mniejszą (lepszą) niż 20 pT(rms) na pierwiastek kwadratowy Hz;

Planetpositioner er kun præcise for datoer inden for ca. # år fra nutiden. Planeternes positioner beregnes med en Fourier-lignende analyse af deres baner som de er observeret gennem de sidste få århundreder. Vi har (måske) lært i skolen at planeterne følger simple ellipseformede baner rundt om Solen, men det er ikke helt sandt. Det ville være tilfældet hvis der kun var én planet i solsystemet, og hvis Solen og planeten begge var punktformede masser. I den virkelige verden, tiltrækker planeterne konstant hinanden og forstyrrer banerne en lille smule, og tidevandseffekter bevirker en slingren (præcession). Faktisk antyder nyere forskning at planeternes baner måske heller ikke er stabile på længere sigt (dvs. over millioner eller milliarder af år). Som en tommelfingerregel kan du forvente at planeternes positioner er præcise inden for få buesekunder for datoer mellem år-# og
Pozycje planet są obliczane dokładnie tylko dla z przedziału około # lat w przeszłość i przyszłość od chwili obecnej. Pozycje planet są przewidywane za pomocą analizy Fouriera ich orbit, jakie obserwowane były przez kilka ostatnich wieków. W szkole uczyliśmy się, że planety krążą po eliptycznych orbitach wokół Słońca, jednakże nie jest to do końca prawdą. Byłoby tak tylko, gdyby w Układzie Słonecznym była tylko jedna planet i ona wraz ze Słońcem byłyby masami punktowymi. Jednakże w obecnej sytuacji, planety stale oddziałują na siebie i ich orbity się zmieniają. Wpływ na orbity ma też zjawisko pływowe. W rzeczywistości, ostatnie analizy wskazują, że orbity planet mogą być niestabilne nawet w długim okresie czasu (np. milionach, czy miliardach lat). Możesz spodziewać się, że pozycje planet będą zgadzać się z dokładnością do kilku sekund łukowych w latach od-# do

2. Der anvender optisk pumpet eller nuklear præcession- (proton/Overhauser) "teknologi" med et "støjniveau" (følsomhed), der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz;
2) w których zastosowano technologię pompowania optycznego, precesji jądrowej (proton/Overhauser) charakteryzujące się „poziomem szumów” (czułością) mniejszą (lepszą) niż 20 pT(rms) na pierwiastek kwadratowy Hz;

Modulet bruges ved at du først skriver input-koordinaterne og deres epoch i sektionen Originale koordinater, og derefter skriver den epoch du vil beregne koordinaterne for i sektionen Koordinater efter præcessionen. Tryk så på Beregn og objektets koordinater til den valgte epoch og korrigeret for præcessionen vises nu i sektionen Koordinater efter præcessionen
Używając tego modułu należy najpierw wprowadzić współrzędne wejściowe oraz ich epokę w sekcji Współrzędne wejściowe. Należy także wprowadzić epokę docelową w sekcji Precesja współrzędnych. Następnie po wciśnięciu przycisku Wyznacz w sekcji Precesja współrzędnych zostaną pokazane wyniki

»Magnetometre«, der anvender optisk pumpet eller nuklear præcessions-»teknologi« (proton/Overhauser) med en »følsomhed«, der er lavere (bedre) end 2 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz
„magnetometry”, w których zastosowano „technologię” pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/Overhauser), charakteryzujące się „czułością” mniejszą (lepszą) niż 2 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy Hz przy częstotliwości 1 Hz;

Der anvender optisk pumpet eller nuklear præcession- (proton/Overhauser) "teknologi" med et "støjniveau" (følsomhed), der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz;
W których zastosowano technologię pompowania optycznego, precesji jądrowej (proton/Overhauser) charakteryzujące się "poziomem szumów" (czułością) mniejszą (lepszą) niż 20 pT(rms) na pierwiastek kwadratowy Hz;

Der er dog en afgørende forskel på ækvatorsystemet og det geografiske koordinatsystem: Det geografiske koordinatsystem er bundet til Jorden og roterer sammen med Jorden. Ækvatorsystemet er bundet til stjernerne faktisk er ækvatorsystemet ikke helt bundet til stjernerne. Se præcession. Og hvis man bruger timevinklen i stedet for rektascensionen, er ækvatorsystemet bundet til Jorden, ikke stjernerne., så ækvatorsystemet ser ud til at rotere over himlen sammen med stjernerne. I virkeligheden er det jo Jorden der roterer i forhold til de relativt ubevægelige stjerner
Istnieje jednak znacząca różnica pomiędzy równikowym a geograficznym układem współrzędnych: ten drugi jest dostosowany do Ziemi; obraca się wraz z nią. Układ równikowy dopasowany jest do gwiazd właściwie, współrzędne równikowe nie są do końca do nich dopasowane. Zobacz: precesja. Ponadto, jeżeli zamiast rektascensji wykorzystywany jest kąt godzinny, to układ równikowy dopasowany jest do Ziemi, a nie do gwiazd., więc wydaje się obracać z nimi po niebie. Oczywiście to Ziemia obraca się, podczas gdy niebo pozostaje nieruchome

”Magnetometre”, som anvender optisk pumpet eller nuklear præcisions-”teknologi” (proton/Overhauser) med en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz, og som anvender optisk pumpet eller nuklear præcessions-”teknologi” (proton/Overhauser), der gør disse følere i stand til at opnå en ”følsomhed”, der er lavere (bedre) end 2 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz
„magnetometry”, w których zastosowano „technologię” pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/Overhauser), charakteryzujące się „czułością” mniejszą (lepszą) niż 20 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy Hz przy częstotliwości 1 Hz, w których zastosowano „technologię” pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/Overhauser), która umożliwi tym czujnikom wykrycie „czułości” równej lub niższej (lepszej) niż 2 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy Hz.

"Magnetometer", der anvender optisk pumpet eller nuklear præcession- (proton/Overhauser) "teknologi" med en "følsomhed", der er lavere (bedre) end 20 pT (eff.) pr. kvadratrod Hz ved en frekvens på 1 Hz;
„Magnetometry”, w których zastosowano technologię pompowania optycznego lub precesji jądrowej (proton/Overhauser), charakteryzujące się „czułością” mniejszą (lepszą) niż 20 pT (średnia wartość kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy Hz przy częstotliwości 1 Hz;