Skibsbevægelser oor Pools
Skibsbevægelser
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Ruchy statku na fali
da
bevægelser, som inddeles i de overordnede kategorier forskydelse og rotation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undersøgelser, hvor skibsbevægelser knyttes sammen med havne/godstrafik, er gennemført (med succes) på havne- eller terminalniveau.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektEurLex-2 EurLex-2
Metode Da: Modellering med oplysninger om skibsbevægelser (AIS) og skibsspecifikke data.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenianot-set not-set
Opsætning af databaser til kompilering af skibsbevægelser, søfartssikkerhed, oprettelse af en computerinfrastruktur og udvikling af applikationer
Agdzie jest oryginalny rękopis?oj4 oj4
Ufølsomhed over for andre typiske skibsbevægelser
W tym względzieTrybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraEurLex-2 EurLex-2
Ufølsomhed over for andre typiske skibsbevægelser
Nie, aż do małżeństwaEurLex-2 EurLex-2
Ved at reducere den ventetid i havnene, der skyldes administrativ praksis, som ikke er nødvendig, øges antallet af skibsbevægelser i havnene, hvilket skaber større effektivitet, sparer penge og bidrager til at opfylde målene om lavere drivhusgasemissioner samt til en sikker og bæredygtig mobilitet
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieoj4 oj4
Opsætning af databaser til kompilering af data om skibsbevægelser, søfartssikkerhed, oprettelse af en computerinfrastruktur og udvikling af applikationer.
Trudno powiedziećEurLex-2 EurLex-2
tilgængelige data vedrørende skibstrafik/skibsbevægelser inden for Unionen og/eller skibe, der anløber havne i tredjelande eller frizoner.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuEurLex-2 EurLex-2
Tilgængelighed af data vedrørende skibstrafik/skibsbevægelser inden for Unionen og/eller skibe, der anløber havne i tredjelande eller frizoner
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?EurLex-2 EurLex-2
· På nuværende tidspunkt foreligger der ikke tilstrækkelige og detaljerede oplysninger om omfanget af skibstrafik/skibsbevægelser fra én EU-havn til en anden eller om skibe, der indimellem anløber havne i tredjelande eller frizoner.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniEurLex-2 EurLex-2
tilskynder Kommissionen til, at den med hensyn til overvågningen af skibsbevægelser udvider anvendelsesområdet for den regionale server i det automatiske identifikationssystem ved at tilskynde ikke-EU-medlemsstater til at lade sig integrere i dets anvendelsesområde
Ale najpierw Król Malbertoj4 oj4
Tilsyneladende ønsker man ifølge Sterckx- og Vlasto-betænkningerne blot at anvende det automatiske identifikationssystem med Galileo til at optegne skibsbevægelser i EU's farvande.
Jak dzieckoEuroparl8 Europarl8
82. tilskynder Kommissionen til, at den med hensyn til overvågningen af skibsbevægelser udvider anvendelsesområdet for den regionale server i det automatiske identifikationssystem ved at tilskynde ikke-EU-medlemsstater til at lade sig integrere i dets anvendelsesområde;
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieEurLex-2 EurLex-2
For indeværende foreligger der ikke nærmere oplysninger om omfanget af skibstrafik/skibsbevægelser fra én EU-havn til en anden eller om skibe, der indimellem anløber havne i tredjelande eller frizoner.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Der findes kun få undersøgelser med analyseret data over bevægelser i en given region, givne skibstyper eller givne perioder, men er ikke tilstrækkelige til at få indsigt i antallet af skibsbevægelser inden for EU og til og fra havne i tredjelande eller frizoner.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyEurLex-2 EurLex-2
Detaljerede data om skibsbevægelser vil kunne udledes af oplysninger fra AIS.
Okres przewidziany w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
Artikel 3.07 - Ufølsomhed over for andre typiske skibsbevægelser
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling er bestemt til at dække opsætning af databaser til kompilering af data om skibsbevægelser, søfartssikkerhed, oprettelse af en computerinfrastruktur og udvikling af applikationer
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejoj4 oj4
Modellering med oplysninger om skibsbevægelser (AIS) og skibsspecifikke data.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemnot-set not-set
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.