Tundra oor Pools
Tundra
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Tundra
Hvis du vil mig noget, er jeg på Tundra 69290.
Jeśli będziesz mnie potrzebował, będę w Zamarzniętej Tundrze pod 69290.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tundra
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
tundra
pl
bezleśny obszar w północnej strefie podbiegunowej, pokryty roślinnością złożoną z mchów, porostów, nielicznych roślin zielnych (głównie traw), krzewinek oraz karłowatych brzóz i wierzb; również górskie piętro roślinne znajdujące się poniżej wiecznych śniegów
Den avler i den arktiske tundra og flyver ned til Argentina og tilbage, alt sammen på et år.
Wykluwa się w arktycznej tundrze, następnie leci do Argentyny i z powrotem, a wszystko w jeden rok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det indre Samelands politihovedkvarter lå ligeledes i minebyen midt ude på tundraen.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieLiterature Literature
Ønskede junglefolket en frossen tundra?
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćopensubtitles2 opensubtitles2
Hun har altid fortalt mig, at hvis jeg nogen sinde så nogen på tundraen, måtte jeg aldrig nærme mig dem, uanset hvad.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den resulterende tuning og justering af et fosters hjerne og andre organer er en del af det der giver os mennesker vores enorme fleksibilitet, vores evne til at trives i en kæmpe variation af miljøer, fra landet til byen, fra tundraen til ørkenen.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąted2019 ted2019
I kan tage ud på tundraen og tælle rener, Klemet, er det forstået?
Pokaż obrazekLiterature Literature
Hele tundraen vågnede på samme tid.
Dobra.Spadajmy stąd, co?Literature Literature
Meningen er, at vi skal være langt ude på tundraen og i gang med at kontrollere hjordene
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćLiterature Literature
" Da jeg krydsede tundraen med min guide, Akiak, fortalte han mig om den Wesen, jeg ledte efter.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Og at vogte sin hjord på tundraen midt om vinteren, når man er helt alene, er det måske ikke arbejde?
Mannitol (E#), azotLiterature Literature
Hvis den sibirske tundra tør, vil der stige metan op fra jorden og fastholde varmen i atmosfæren.
Prenumerata gazet i periodykówLiterature Literature
Jeg behøver ikke bruge dagevis på at lede efter dem overalt på tundraen.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaLiterature Literature
De tale om jern fra sumpene, om saltlejer, om kæmpestore flokke af rensdyr, der strejfede rundt på grænsen til tundraen.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
De forkynder derfor i byernes højhuse, i afsidesliggende samfund på tundraen, i lufthavnsbygninger, på gaden og andre offentlige steder og ved hjælp af telefonen.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiijw2019 jw2019
Fra den frosne tundra nær polarcirklen til Guyanas tropiske regnskove, fra Alperne til de græske øer og fra metropolerne London og Paris til små byer og landsbyer, som er århundreder gamle, rummer EU en utroligt stor territorial forskelligartethed.
Wydostań nas stądEurLex-2 EurLex-2
En flodmunding er ikke det samme som en tundra, og en savanne er heller ikke det samme som en ørken.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaEuroparl8 Europarl8
Jeg var ingen fan, før jeg jagtede jer ud i tundraen.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derved frigives der metan fra tundraen, og det kan også blive frigivet fra havbunden.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoEuroparl8 Europarl8
F Heder, krat og tundra
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?Eurlex2019 Eurlex2019
Nordmændene fra kysten kommer med hele familien i tre-fire dage og bor i deres lille hytte ved elvene på tundraen.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Literature Literature
pointerer, at »vippepunkter«, herunder bl.a. Amazonregnskovens henfald, afsmeltningen af den grønlandske indlandsis og indlandsisen på det vestlige Antarktis, et kollaps af den indiske monsun og en massiv frigivelse af metan fra den sibiriske tundra, er vanskelige at forudsige, men udmærket alle kunne tænkes at blive nået i løbet af dette århundrede under de nuværende klimaændringsforhold; understreger, at det for at undgå, at disse »vippepunkter« nås, vil være nødvendigt med strengere afbødningsforanstaltninger end de af IPCC AR4 angivne;
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaEurLex-2 EurLex-2
Skove, bjerge, tundraer, kløfter
To najlepszy hak w naszej siczyopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen ledte efter dem herude på tundraen mod nord
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymLiterature Literature
De overvintrer ved Den Mexicanske Golf og flyver op over Nordamerika om foråret for at nå den arktiske tundra.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gik alene ud på tundraen, og man så dem ikke igen.
Siadaj, proszęLiterature Literature
World Watch gør dog opmærksom på at „over en tredjedel af naturområderne udgøres af det isklædte Antarktis og den arktiske tundra. Kun 5 ud af de 37 områder opfylder betingelserne for at have fredningsmæssig interesse, idet de hver især er hjemsted for over 1500 endemiske arter og har en markant biodiversitet.“
Mahowny nawarzył sobie piwajw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.