Tyngdeacceleration oor Pools
Tyngdeacceleration
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
przyspieszenie grawitacyjne
pl
przyspieszenie ciał wynikające z przyciągania grawitacyjnego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) For påhængsvogne og sættevogne — og for køretøjer med tilkoblet påhængsvogn eller sættevogn — hvor koblingsanordningen eller det 5. hjul belastes med en signifikant kraft i lodret retning, indgår denne belastning efter division med tyngdeaccelerationen i den teknisk tilladte totalmasse.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemEuroParl2021 EuroParl2021
g = tyngdeaccelerationen, g = 10 m/s2
Gdzie jest Locke?EurLex-2 EurLex-2
(5) For påhængsvogne og sættevogne — og for køretøjer med tilkoblet påhængsvogn eller sættevogn — hvor koblingsanordningen eller det 5. hjul belastes med en signifikant kraft i lodret retning, indgår denne belastning efter division med tyngdeaccelerationen i den teknisk tilladte totalmasse.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąEurlex2019 Eurlex2019
( 18 ) For påhængsvogne og sættevogne — og for køretøjer med tilkoblet påhængsvogn eller sættevogn — hvor koblingsanordningen eller det 5. hjul belastes med en signifikant kraft i lodret retning, indgår denne belastning efter division med tyngdeaccelerationen i den teknisk tilladte totalmasse.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
( 30 ) For påhængsvogne og sættevogne — og for køretøjer med tilkoblet påhængsvogn eller sættevogne — hvor tilkoblingsanordningen belastes med en signifikant kraft i lodret retning, indgår denne belastning efter division med tyngdeaccelerationen i den teknisk tilladte totalmasse.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęEurlex2019 Eurlex2019
45) »mobil kran«: en selvkørende kran med udligger, som kan køre på vej eller uden for vej eller begge dele, og hvis stabilitet afhænger af tyngdeaccelerationen, og som bevæger sig ved hjælp af hjul, bælter eller andet
To nie będzie zwykła służba wojskowa!not-set not-set
g: tyngdeaccelerationen
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyEurLex-2 EurLex-2
tyngdeaccelerationen (sættes til 9,81 m/s2)
Nie chcę wracać do domu, w ogóleEurLex-2 EurLex-2
Summen af de statiske lodrette hjulkræfter, som påføres sporet af et hjulsæt eller et par uafhængige hjul, divideret med tyngdeaccelerationen.
Ja nie jestem kucharkąEurLex-2 EurLex-2
( 15 ) For påhængsvogne og sættevogne — og for køretøjer med tilkoblet påhængsvogn eller sættevogn — hvor koblingsanordningen eller det 5. hjul belastes med en signifikant kraft i lodret retning, indgår denne belastning efter division med tyngdeaccelerationen i den teknisk tilladte totalmasse.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotEurlex2019 Eurlex2019
»Froudes tal« Fn fremkommer ved at dividere fritidsfartøjets maksimale hastighed V (m/s) med kvadratroden af vandlinjelængden lwl (m) multipliceret med et fast tal for tyngdeaccelerationen, g på 9,8 m/s2.
To łgarstwoEurLex-2 EurLex-2
»g« = tyngdeaccelerationen (afrundet til 9,81 m/s2).
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
g er tyngdeaccelerationen (sættes til 9,81 m/s2)
Chłopaki, nie powinno was tu byćEurLex-2 EurLex-2
g er tyngdeaccelerationen (sættes til 9,81 m/s2)
pielęgniarskiej opieki domowejEurLex-2 EurLex-2
(21) For påhængsvogne og sættevogne — og for køretøjer med tilkoblet påhængsvogn eller sættevogn — hvor tilkoblingsanordningen belastes med en signifikant kraft i lodret retning, indgår denne belastning efter division med tyngdeaccelerationen i den teknisk tilladte totalmasse.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoEurLex-2 EurLex-2
g = tyngdeaccelerationen (981 cm 7s 2 ved havoverfladen)
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEEurLex-2 EurLex-2
Tyngdeaccelerationen: g = 10 m/s2.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
For påhængsvogne og sættevogne- og for køretøjer med tilkoblet påhængsvogn eller sættevogn- hvor koblingsanordningen belastes med en betydelig kraft i lodret retning, indgår denne belastning efter division med tyngdeaccelerationen i den teknisk tilladte totalmasse
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekoj4 oj4
Tyngdeaccelerationen (9,81 m/s2)
Bębenek się popsułEurLex-2 EurLex-2
g = tyngdeaccelerationen: g = 10 m/s2
Cóz, nie możeszEurLex-2 EurLex-2
(24) For påhængsvogne og sættevogne — og for køretøjer med tilkoblet påhængsvogn eller sættevogne — hvor tilkoblingsanordningen belastes med en signifikant kraft i lodret retning, indgår denne belastning efter division med tyngdeaccelerationen i den teknisk tilladte totalmasse.
Widziałeś Helenę?EurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.