behandlende pengeinstitut oor Pools
behandlende pengeinstitut
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
instytucja depozytowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne behandling af personlige helbredsoplysninger af samfundsinteresse bør ikke medføre, at tredjeparter såsom arbejdsgivere, forsikringsselskaber eller pengeinstitutter behandler personoplysninger til andre formål.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychnot-set not-set
En juridisk person, der er registreret i overensstemmelse med stk. 1, behandles som et e-pengeinstitut.
Danielu, to podstępEurLex-2 EurLex-2
Sådan behandling af helbredsoplysninger af hensyn til samfundsinteresser bør ikke medføre, at tredjemænd såsom arbejdsgivere eller forsikringsselskaber og pengeinstitutter behandler personoplysninger til andre formål.
Nie wiem, co powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Desuden finder Tilsynsmyndigheden, at pengeinstitutter, der har likviditetsproblemer, men som i øvrigt uden de aktuelle ekstraordinære omstændigheder ville være fundamentalt sunde, bør behandles anderledes end pengeinstitutter med endogene problemer.
Przedsiębiorstwa objęte próbąEurLex-2 EurLex-2
Desuden finder Kommissionen, at pengeinstitutter, der har likviditetsproblemer, men som i øvrigt uden de aktuelle ekstraordinære omstændigheder ville være fundamentalt sunde, bør behandles anderledes end pengeinstitutter med internt betingede problemer.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEurLex-2 EurLex-2
Desuden finder Kommissionen, at pengeinstitutter, der har likviditetsproblemer, men som i øvrigt uden de aktuelle ekstraordinære omstændigheder ville være fundamentalt sunde, bør behandles anderledes end pengeinstitutter med internt betingede problemer
Musimy wrócić do rzeczywistościoj4 oj4
Det bør også overvejes, inden for hvilken tidsfrist pengeinstituttet skal foretage udlægget, dvs. om kontoen skal blokeres øjeblikkeligt efter modtagelsen eller inden for en nærmere angivet frist efter pengeinstituttets modtagelse af udlægskendelsen, og hvordan transaktioner, der er indledt inden forkyndelsen af udlægskendelsen for pengeinstituttet, bør behandles.
Wszystko w porządku, Kelly?EurLex-2 EurLex-2
Med forbehold af stk. 1 kan Fællesskabet ved aftaler med et eller flere tredjelande indgå aftale om anvendelse af bestemmelser, som sikrer, at filialer af e-pengeinstitutter med hjemsted uden for Fællesskabet, behandles på samme måde i hele Fællesskabet.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. Teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der bør opretholdes en uforbeholden tilsynsmæssig skønsmargen for at sikre, at de samme risici behandles ens for alle udbydere af betalingstjenester, og at beregningsmetoden dækker den specifikke forretningssituation for et givent e-pengeinstitut.
Szybciej, ja tez czekamEurLex-2 EurLex-2
Kunderne får et større udvalg af pengeinstitutter og betalingsprodukter. Endelig bliver de finansielle institutioner i stand til at vælge mellem en lang række infrastrukturudbydere og firmaer, der behandler kortbetalinger
Zobaczmy, jak długo go utrzymamECB ECB
Dette er den syvende ansøgning, som skal behandles under 2018-budgettet, og den første i den økonomiske sektor, der er klassificeret under NACE rev. 2, hovedgruppe 64 (Pengeinstitut- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring) siden oprettelsen af EGF.
Może nie być następnej okazjinot-set not-set
I denne forordning skal betalingsinstitutter og e-pengeinstitutter, som har adgang til SIPS gennem direkte deltagere i henhold til artikel 35, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/2366 (3), behandles som indirekte deltagere.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.