beskæftiget arbejdsstyrke oor Pools
beskæftiget arbejdsstyrke
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ludność pracująca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udvalget bemærker ligeledes, at landbruget tegner sig for 90 % af AVS-landenes eksport og beskæftiger størstedelen af arbejdsstyrken.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bygningsområdet beskæftiger 8 % af arbejdsstyrken i EU.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaEurLex-2 EurLex-2
Disse mikrovirksomheder beskæftiger 53 % af arbejdsstyrken i Europa. Derfor er de væsentlige for vores økonomier.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagasznot-set not-set
Svaret er, at virksomhederne pålægges flere bestemmelser og mere bureaukrati, navnlig SMV'erne, som samlet beskæftiger halvdelen af arbejdsstyrken.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEuroparl8 Europarl8
Ny arbejdspraksis vil hjælpe virksomhederne med at beskæftige en aldrende arbejdsstyrke og tiltrække kvalificerede folk til fremstillingsindustrien.
WiceprzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
For øjeblikket er for eksempel kun cirka 7 procent af Danmarks arbejdsstyrke beskæftiget ved landbruget.
Czadowo.To wspanialejw2019 jw2019
Turismen tegner sig for 22 % af BNP og beskæftiger 30 % af arbejdsstyrken.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejnot-set not-set
der henviser til, at forarbejdningsindustrien, hvor # % af den kvindelige arbejdsstyrke i industrien er beskæftiget, for # %'s vedkommende udgøres af små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger omkring # % af arbejdsstyrken i denne sektor
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaoj4 oj4
De små og mellemstore virksomheder absorberer den primære arbejdsløshed (økonomiske immigranter, ufaglærte). De reducerer arbejdsløsheden væsentligt og beskæftiger størstedelen af arbejdsstyrken.
Zabawa to drinki i kiełbaskiEurLex-2 EurLex-2
Malawis økonomi domineres af landbrug, som står for 35 % af landets BNP og beskæftiger 85 % af arbejdsstyrken, der hovedsageligt er småbønder og subsistenslandbrugere.
Poprowadzę wojskaEurLex-2 EurLex-2
Tekstilsektoren har central betydning for Pakistans økonomi, idet den tegner sig for 8,5 % af bruttonationalproduktet og beskæftiger 38 % af arbejdsstyrken, hvoraf halvdelen er kvinder.
Dziękuję, HowardEurLex-2 EurLex-2
Landet kunne samarbejde med de sydlige medlemsstater om at beskæftige en faglært europæisk arbejdsstyrke.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieEuroparl8 Europarl8
Landets økonomi er stærkt afhængig af landbrug, og størstedelen af arbejdsstyrken er beskæftiget i denne sektor.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołynot-set not-set
Direkte og indirekte skaber den over 10 % af EU's BNP, og den beskæftiger omkring 12 % af arbejdsstyrken.
Dziękuję, HowardEuroparl8 Europarl8
Omkring en femtedel af Macaos arbejdsstyrke er beskæftiget i spillesektoren 3 .
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęEurLex-2 EurLex-2
Størstedelen af den kvindelige arbejdsstyrke er beskæftiget inden for servicesektoren, og dette tal udgør 83,1 % for den kvindelige arbejdsstyrke og 58,1 % for den mandlige.
Wracamy na imprezę?not-set not-set
Tekstilsektoren har central betydning for den pakistanske økonomi, idet den tegner sig for 8,5 % af BNP og beskæftiger 38 % af arbejdsstyrken, hvoraf halvdelen er kvinder.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.EurLex-2 EurLex-2
F.eks. tegner bananproduktionen sig alene for 18 % af Den Dominikanske Republiks BNP, og bananindustrien beskæftiger her 28 % af arbejdsstyrken.
Wszystkie zespoły na pozycjeEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at SMV'er, der udgør 98 % af virksomhederne i EU og beskæftiger 67 % af arbejdsstyrken, i mange medlemsstater stadig er ramt af alvorlige kreditstramninger;
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til, at en lav arbejdsløshed kan opnås kunstigt gennem støtte til statsejede virksomheder, som genererer omkring 70 % af BNP og beskæftiger 50 % af arbejdsstyrken;
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at forarbejdningsindustrien, hvor 86 % af den kvindelige arbejdsstyrke i industrien er beskæftiget, for 99 %'s vedkommende udgøres af små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger omkring 58 % af arbejdsstyrken i denne sektor,
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópEurLex-2 EurLex-2
Dette er meget vigtigt. 2,6 % af EU's BNP kommer specifikt fra de kreative industrier, og de beskæftiger 3,1 % af EU's arbejdsstyrke.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceEuroparl8 Europarl8
168 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.