beskæftigelsesstatistik oor Pools
beskæftigelsesstatistik
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
statystyka zatrudnienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til OECD's beskæftigelsesstatistikker for
Nie wyrobię sięoj4 oj4
For at afhjælpe dette er der presserende behov for detaljerede og hyppigt ajourførte beskæftigelsesstatistikker for ikkegængse og nye beskæftigelsesformer.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomEurLex-2 EurLex-2
For eksempel vurderer nogle af medlemsstaterne antallet af personer om bord på fiskerfartøjer ved hjælp af korrigeret minimumsbemanding, mens andre bruger beskæftigelsesstatistik eller socialsikringsoplysninger.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąEurLex-2 EurLex-2
Herved forstås de samlede udgifter, som en arbejdsgiver har til arbejdskraft. Begrebet anvendes på fællesskabsplan og stemmer i det store og hele med den internationale definition, der er vedtaget af den internationale konference om beskæftigelsesstatistik (Genève, 1966).
Odbij krążek, odbij krążekEurLex-2 EurLex-2
opfordrer medlemsstaterne til i deres respektive nationale reformprogrammer at fastlægge specifikke kvantitative mål i overensstemmelse med beskæftigelsesstatistikken for kvinder og til at træffe særlige foranstaltninger for udsatte grupper af kvinder (f.eks. unge kvinder, indvandrerkvinder, handicappede kvinder og enlige mødre);
Etap #: ProducentEurLex-2 EurLex-2
der henviser til OECD's beskæftigelsesstatistikker for 2007,
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 28 Bilag II, afsnit VIII, "De vigtigste initiativer 2008-2012", led 3 a (nyt) · Indføjelse af mere detaljerede geografiske indikatorer i arbejdsløsheds- og beskæftigelsesstatistikkerne, især for byerne og tætbefolkede områder, hvilket gør det muligt i højere grad at afdække lokale forskelle i beskæftigelses- og arbejdsløshedsfænomenerne.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumnot-set not-set
der henviser til OECD's beskæftigelsesstatistikker for 2008/2007,
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaEurLex-2 EurLex-2
h) handelsrelaterede aspekter af ILO's dagsorden for ordentligt arbejde, herunder om den indbyrdes sammenhæng mellem handel og fuld og produktiv beskæftigelse, arbejdsmarkedstilpasninger, grundlæggende arbejdsmarkedsstandarder, effektive klagesystemer (herunder arbejdstilsyn) for at værne om arbejdsmarkedsrettigheder, beskæftigelsesstatistik, udvikling af menneskelige ressourcer og livslang læring, social beskyttelse og social inddragelse, social dialog samt ligestilling mellem kvinder og mænd
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virkningerne er vurderet ud fra den analyse, som CARIS gennemførte, yderligere analyser efter en SMART-model[2] og undersøgelsen af EU's officielle import, produktion, forbrug og beskæftigelsesstatistikker.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńEurLex-2 EurLex-2
Mange mennesker af begge køn plejer personer, der er afhængige af hjælp, og ikke desto mindre ser beskæftigelsesstatistikerne gennem fingre med sådant arbejde.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuEuroparl8 Europarl8
Europæiske social- og beskæftigelsesstatistikker
Jestem detektywemEurLex-2 EurLex-2
I betragtning af disse BNP-tal, hvad fortæller beskæftigelsesstatistikkerne os så?
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.oj4 oj4
· Indføjelse af mere detaljerede geografiske indikatorer i arbejdsløsheds- og beskæftigelsesstatistikkerne, især for byerne og tætbefolkede områder, hvilket gør det muligt i højere grad at afdække lokale forskelle i beskæftigelses- og arbejdsløshedsfænomenerne.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminienot-set not-set
der henviser til OECD's beskæftigelsesstatistikker for
Błagam, no chodź tuoj4 oj4
Ifølge det amerikanske bureau for beskæftigelsesstatistik (BLS) forventes ansættelser af civilingeniører i biomedicinsk teknologi at stige med 27 % mellem 2012 og 2022 (8).
Wypowiadam wojnęEurLex-2 EurLex-2
Herved forstås de samlede udgifter, som en arbejdsgiver har til arbejdskraft, et begreb, der anvendes på fællesskabsplan, og som i det store og hele stemmer overens med den internationale definition, der er vedtaget af den internationale konference om beskæftigelsesstatistik (Genève, 1966).
Dobrze, zgodaEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.