betalende firma oor Pools
betalende firma
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
firma obsługująca płatności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men så indfinder der sig en rig velgører som betaler firmaets gæld og genåbner fabrikken.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyjw2019 jw2019
Firma B betaler ikke Firma A det for ovnen skyldige beløb.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiWikiMatrix WikiMatrix
To uger senere omstødte dommeren sin beslutning og lod firmaet betale en mindre kaution.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. ajw2019 jw2019
De store firmaer betaler for hyldeplads.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmaet betaler.
Nazywam się JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porpoise LLC betaler regningerne, Casperes firma.
Will to gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmaet betaler.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmaet betaler os godt for det her
Zrób kopię wszystkichopensubtitles2 opensubtitles2
Når den først er stiftet, bør han vedgå sin pligt til at betale personer og firmaer hvad han skylder.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądjw2019 jw2019
Om: Sikring af, at erstatningsbeløb betales, når et firma fra en medlemsstat er dømt til at betale en erstatning eller en bøde i en anden medlemsstat
Jedno z was wypije z mojego butaEurLex-2 EurLex-2
Om: Sikring af, at erstatningsbeløb betales, når et firma fra en medlemsstat er dømt til at betale en erstatning eller en bøde i en anden medlemsstat
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaEurLex-2 EurLex-2
Ifølge reglerne må maden maksimalt koste 150 kronor per person om dagen, men Trängslet betaler et privat firma 572 kronor ($67).
Poradzimy się WyroczniGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
noterede sig Revisionsrettens observation, ifølge hvilken der skulle have været indledt en udbudsprocedure for kontrakten om ombygningen af de lokaler, som agenturet lejer, i stedet for at betale et firma, som bygningens ejere havde valgt
Zaczyna sięEurLex-2 EurLex-2
- noterede sig Revisionsrettens observation, ifølge hvilken der skulle have været indledt en udbudsprocedure for kontrakten om ombygningen af de lokaler, som agenturet lejer, i stedet for at betale et firma, som bygningens ejere havde valgt
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachEurLex-2 EurLex-2
Jeg er ked af det, men Firmaet skal betale.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sponsorer er firmaer der betaler for at få gjort reklame for deres produkter.
Muszę wracaćjw2019 jw2019
Det er ikke sikkert, firmaet vil betale.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et firma vil betale for revanchekampen.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lærte at holde mine egne penge adskilt fra firmaets og betale en løn til mig selv.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLDS LDS
Firmaet vil betale!
Crockett!Pobiegł w stronę alei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det samme firma der betaler Gracy.
Nie bądź dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Den måde Jesus kommer Adams efterkommere til undsætning på, kan sammenlignes med at en rig velgører betaler et firmas gæld (som skyldes en uærlig direktør) og genåbner fabrikken, til gavn for de mange ansatte. — Vagttårnet, 15. februar 1991, side 13.
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
I stedet for at betale et kommercielt firma for at fremstille bøgerne med fortjeneste, brugte Selskabet det beløb man dermed sparede hver måned, til at reducere gælden på udstyret.
Igła robi to, co do niej należyjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.