reproduktion af dyr
hodowla zwierząt
dyrs reproduktion oor Pools
dyrs reproduktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
reprodukcja zwierzęca
pl
procesy rozmnażania płciowego i bezpłciowego u zwierząt w celu wydawania potomstwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flydende syntetiske medier bestående af makromolekyler til overførsel af et dyrs embryo som hjælp til dyrets reproduktion
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętątmClass tmClass
"afkom af klonede dyr": dyr frembragt ved en seksuel reproduktion, hvor mindst én af progenitorerne er et klonet dyr
OCENA ŚRODKA POMOCYnot-set not-set
cd) "afkom af klonede dyr": dyr frembragt ved en seksuel reproduktion, hvor mindst én af forældrene er et klonet dyr.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymnot-set not-set
Apparater og instrumenter til reproduktion af dyr, nemlig kvæg, får, svin, heste, geder, kaniner
Oddzielny zespół technicznytmClass tmClass
Detail- og engrossalg af integreret software i materiale til reproduktion af dyr
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkitmClass tmClass
Uddannelsesvirksomhed forbundet med reproduktion af dyr og deres frugtbarhed
Nie istnieje w jej świecietmClass tmClass
Konsulentvirksomhed vedrørende reproduktion af dyr og deres frugtbarhed
Jesteś wolnatmClass tmClass
Diagnostiske sæt, detektionssæt og testsæt til reproduktion hos dyr
Masz sie zamknac!tmClass tmClass
Om: Anvendelse af herbiciderne alachlor og atrazin i forbindelse med reproduktion af dyr
Nie było jej na pokładzieEurLex-2 EurLex-2
"efterkommere efter klonede dyr": dyr produceret ved hjælp af seksuel reproduktion, hvor mindst en af forfædrene er et klonet dyr
kortykosteroidami§not-set not-set
Detail- eller engroshandel med apparater og instrumenter til reproduktion af dyr i form af kvæg, får, svin, heste, geder, kaniner
Nie odzywaj się do mojej żonytmClass tmClass
ed) "afkom af klonede dyr": dyr produceret ved hjælp af seksuel reproduktion, hvor mindst en af forfædrene er et klonet dyr
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwonot-set not-set
Tjenesteydelser inden for in vitro-befrugtning og kunstig befrugtning af celler fra mennesker og dyr, assisteret in vitro-reproduktion af planteceller
Elementy danych z karty sprzedażytmClass tmClass
Reproduktionen for de dyr, der blev eksponeret for testkemikaliet, sammenlignes med reproduktionen for kontrollen/kontrollerne for at fastlægge i) koncentrationen uden observeret effekt (NOEC) og/eller ii) ECx (f.eks.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyEurLex-2 EurLex-2
Integreret software til hardware til reproduktion af følgende dyr, nemlig kvæg, får, svin, heste, geder, kaniner
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowątmClass tmClass
På en endnu mindre målestok er der somatiske celler, der gør at kroppen af et dyr begrænser deres reproduktion så de kan opretholde en stabil organisme, der derpå understøtter et lille antal af dyrets kønsceller til at producere afkom.
Spójrz nanasWikiMatrix WikiMatrix
Hvis der er dyr, som reagerer positivt på test for infektion med porcin reproduktions- og respirationssygdom-virus, skal disse dyr omgående fjernes fra isolationsfaciliteten.
Musisz to uwolnićEuroParl2021 EuroParl2021
Kloning er en relativt ny teknik til ukønnet reproduktion af dyr, hvorved der produceres næsten nøjagtige genetiske kopier af det klonede dyr, dvs. uden ændring af gener.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyEurLex-2 EurLex-2
Kloning er en relativt ny teknik til ukønnet reproduktion af dyr, hvorved der produceres næsten nøjagtige genetiske kopier af det klonede dyr, dvs. uden ændring af gener.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieEurLex-2 EurLex-2
»avlsdyrbestand«: alle dyr, der gennem opdræt anvendes til reproduktion
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaEurLex-2 EurLex-2
3) »avlsdyrbestand«: alle dyr, der gennem opdræt anvendes til reproduktion
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieEurLex-2 EurLex-2
d) "avlsdyrbestand": alle dyr, der gennem opdræt anvendes til reproduktion
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaEurLex-2 EurLex-2
avlsdyrbestand: alle dyr, der gennem opdræt anvendes til reproduktion
Uważaj na palce!oj4 oj4
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.