dyrs adfærd oor Pools

dyrs adfærd

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

zachowania zwierząt

zachowanie zwierząt w ich naturalnym środowisku

Medlemsstaten skal godtgøre, at der består en direkte årsagsforbindelse mellem den lidte skade og det pågældende dyrs adfærd.
Konieczne jest ustalenie bezpośredniego związku przyczynowego między poniesionymi szkodami a zachowaniem zwierząt.

voorbeelde

Hvad må stå bag al den viden og visdom som dyrenes adfærd vidner om?
Czego wymaga wiedza widoczna w zachowaniu zwierząt?

dyrefysiologi og især vandings- og fodringsbehov, dyrs adfærd og stresspåvirkninger
fizjologię zwierząt, a w szczególności potrzeby pokarmowe, zachowanie zwierząt oraz koncepcje stresu;

fysiologi, især vandings- og fodringsbehov, dyrs adfærd og stresspåvirkninger
fizjologię zwierząt, zwłaszcza ich potrzeby w zakresie pojenia i karmienia, zachowanie zwierząt i pojęcie stresu

Kan det dokumenteres, at der består en direkte årsagsforbindelse mellem den lidte skade og det pågældende dyrs adfærd?
Czy możliwe jest ustalenie bezpośredniego związku przyczynowego między poniesionymi szkodami a zachowaniem zwierząt?

c) fyldestgørende kendskab til dyrs adfærd og beskyttelse
c) odpowiednią wiedzę na temat zachowania i ochrony zwierząt;

dyrefysiologi og især vandings- og fodringsbehov, dyrs adfærd og stresspåvirkninger
fizjologię zwierząt, a w szczególności potrzeby pokarmowe, zachowanie zwierząt oraz koncepcje stresu

Dyrs adfærd påvirkes også af miljømæssige faktorer og individuelle luner.
Na zachowanie zwierząt oddziałują także czynniki środowiskowe i jednostkowe przypadki.

fyldestgørende kendskab til dyrs adfærd og beskyttelse
odpowiednią wiedzę na temat zachowania i ochrony zwierząt

fyldestgørende kendskab til dyrs adfærd og beskyttelse
odpowiednią wiedzę na temat zachowania i ochrony zwierząt;

Levering af informationer og rådgivning i forbindelse med dyrs adfærd og kæledyrs sundhed
Udzielanie informacji i porad w dziedzinie zachowania zwierząt i zdrowia zwierząt domowych

b) fysiologi og især vandings- og fodringsbehov, dyrs adfærd og stresspåvirkninger
b) fizjologia zwierząt, zwłaszcza ich potrzeby w zakresie picia i jedzenia, zachowanie zwierząt i pojęcie stresu;

b) dyrefysiologi og især vandings- og fodringsbehov, dyrs adfærd og stresspåvirkninger
b) fizjologię zwierząt, a w szczególności potrzeby pokarmowe, zachowanie zwierząt oraz koncepcje stresu;

Dyrs adfærd, dyrs lidelse, bevidsthed og smerteopfattelse, stress hos dyr.
Zachowanie zwierząt, cierpienie, przytomność i wrażliwość na bodźce u zwierząt, stres u zwierząt.

Ændrer „kundskab om Jehova“ dyrs adfærd?
Czy wiedza o Bogu ma jakiś wpływ na zachowanie zwierząt? Oczywiście, że nie.

Vidste I, at når noget dør i skoven, påvirker det dyrenes adfærd?
Na przykład, wiedzieliście, że kiedy w lesie coś umiera, to efekt zwierzęcych zachowań?

Dyrs adfærd, dyrs lidelse, bevidsthed og smerteopfattelse, stress hos dyr.
Zachowanie zwierząt, cierpienie zwierząt, przytomność i wrażliwość na bodźce, stres u zwierząt.

Videnskabelig forskning vedrørende dyrs adfærd
Usługi w zakresie badań naukowych związanych z zachowaniem zwierząt

Ændring af dyrs adfærd
Usługi modyfikowania zachowań zwierząt

Fjernstyrede dyretræningssystemer bestående af håndholdte radiosendere og halsbåndsmodtagere med integrerede radiomodtagere, der anvendes til at rette dyrets adfærd
Zdalny system szkolenia zwierząt składający się z podręcznego nadajnika radiowego i obraży dla zwierząt ze zintegrowanym odbiornikiem radiowym stosowanym do poprawiania zachowania zwierząt

Og den næstes dyrs adfærd jeg viser jer, lamslog os da vi så det for første gang.
Następne zachowanie, które pokażę, po prostu wstrząsnęło nami, kiedy zobaczyliśmy je pierwszy raz.