falanks oor Pools

falanks

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

paliczek

naamwoord manlike

De mange frakturer på den distale og midterste falanks samt på mellemfodsknoglerne kunne indikere en kamp, ja.
Tak, wielokrotne złamania na dalszych i środkowych paliczkach oraz na kościach śródstopia mogą wskazywać na walkę.

Falanks

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Falanga

naamwoord

Hendes veninde mener, der er noget galt med den venstre falanks.
Jej przyjaciółka ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.

voorbeelde

Og du, min ukuelige Antigonos, du holder deres midterste falanks.
A ty niezłomny Antagonisie. Centrum falangi.

Hendes veninde mener, der er noget galt med den venstre falanks.
Jej przyjaciółka ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.

„Hvad er Den makedonske Falanks?
– Czym jest macedońska falanga?

Hoplit og falanks — hemmeligheden bag sejren
Hoplita i falanga — recepta na zwycięstwo

Og nu kom som på tælling en falanks af betjente løbende mellem de fjerne træer hen imod dem.
W tej chwili jak na komendę wśród odległych drzew pojawiła się falanga policjantów biegnących w ich kierunku.

Der er ingen " falanks. "
Nie ma czegoś takiego jak falanga!

De mange frakturer på den distale og midterste falanks samt på mellemfodsknoglerne kunne indikere en kamp, ja.
Tak, wielokrotne złamania na dalszych i środkowych paliczkach oraz na kościach śródstopia mogą wskazywać na walkę.

I mine studenter år, løb jeg 14 for mig selv med en forstuvet ankel en brækket falanks, en sprængt tolvfingertarm og et underhuds hæmatom.
W drugiej, na meczu zdobyłem 1 4 punktów, mając zwichniętą kostkę, złamany palec, chorą dwunastnicę i podskórny wylew.

Den venstre falanks.
Lewa falanga...

(4 Mosebog 25:14) Som soldater i en falanks der har kastet deres skjolde bort, udsætter de ikke kun sig selv, men også deres fæller for fare.
Niczym żołnierze falangi, którzy porzucili swe tarcze, wystawiają na niebezpieczeństwo nie tylko samych siebie, lecz także swych towarzyszy.

Fem skud syntes at eksplodere i den tætte falanks af mennesker der omgav præsidenten.
Pięć strzałów eksplodowało wewnątrz ciasnego kręgu ludzi wokół prezydenta.

Der er noget galt med den venstre falanks.
Coś jest nie tak z lewą falangą.

Jægerne løb med hævede spyd frem for at danne en beskyttende falanks mellem det ophidsede dyr og tilskuerne.
Myśliwi z dzidami natychmiast utworzyli ochronny szereg pomiędzy rozwścieczonym zwierzęciem a widownią.

Distal falanks.
Mały palec.