flydende gas oor Pools

flydende gas

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

ciekły gaz

związek gazowy lub mieszanina przekształcona do fazy ciekłej w procesie schładzania lub kompresji

Angiv tilstandsform (fast, flydende, gas) og farve af stoffet eller præparatet ved levering.
Należy określić stan fizyczny (ciało stałe, ciecz, gaz) oraz kolor substancji lub preparatu.

voorbeelde

— Egnethedscertifikat for transport af flydende gasser i bulk
— Certyfikat zgodności dla przewożenia skroplonych gazów luzem.

Tuber, med et rumindhold på ≤ 300 l, til ethvert materiale, af aluminium (undtagen til komprimerede eller flydende gasser)
Składane pojemniki rurowe z aluminium, o pojemności nieprzekraczającej 300 litrów, na dowolny materiał z wyłączeniem gazu sprężonego lub skroplonego

— er en gas eller flydende gas
— gazem lub skroplonym gazem,

Opvarmnings-, koge- og køleanlæg, som fungerer med flydende gas, skal opfylde forskrifterne i kapitel 14 i dette bilag.
Urządzenia grzewcze, do gotowania i chłodnicze zasilane gazem płynnym muszą spełniać wymogi określone w rozdziale 14.

Metaltanke til opbevaring af flydende gasser
Metalowe zbiorniki do przechowywania skroplonych gazów

EM driver en flåde på 50 fartøjer til transport af containere, kemiske produkter og flydende gas (LPG)
Dysponuje on flotą 50 statków w sektorze zbiornikowców, chemikaliowców, drobnicowców i gazowców LPG,

74,6 % for køretøjer, der kører på flydende gas (LPG), uden turbolader
74,6 % dla pojazdów zasilanych gazem płynnym (LPG), innych niż turbodoładowane;

Anlæg til flydende gas må kun benyttes til husholdningsbrug i beboelse og styrehus samt tilsvarende anvendelser på passagerfartøjer.
Instalacja gazu płynnego może być jedynie użytkowana do celów gospodarczych w pomieszczeniach mieszkalnych lub w sterówce i do analogicznych celów na statkach pasażerskich.

Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af metal
Pojemniki metalowe na sprężony lub skroplony gaz

Tankskibe til transport af råolie, olieprodukter, kemikalier, flydende gasser
Tankowce do przewozu ropy naftowej, produktów przerobu ropy naftowej, chemikaliów, gazów skroplonych

dd) hele kapitel 14, såfremt anlægget til flydende gas installeres efter fritidsfartøjets markedsføring.
dd) całego rozdziału 14, jeśli instalacja gazu płynnego została zamontowana na jednostce rekreacyjnej po wprowadzeniu jej do obrotu.

Teknologiske tjenesteydelser inden for transport, lagring og mængdeallokering af energi, gas, flydende gas og væsker gennem ledningsnet
Usługi technologiczne w dziedzinie transportu, magazynowania i przyporządkowywania ilości energii, gazu, płynnych gazów i paliw płynnych za pomocą sieci przewodowych

Mobile anlæg til fremstilling af over 1000 kg flydende gas dagligt
ruchomy sprzęt do skraplania gazu o wydajności dziennej 1 000 kg lub więcej gazu w postaci płynnej;

Indbefatter alle flydende gasser (f.eks.
Obejmuje wszelkie gazy ciekłe (np.

Specifikke komponenter til flydende gas (LPG) og montering heraf på motorkøretøjer
Określone komponenty wykorzystujące skroplony gaz ropopochodny (LPG) oraz ich montaż w pojazdach silnikowych

køleanlæg med flydende gas ()
chłodzenie gazem skroplonym ()

p) anlæg til flydende gas
p) instalacje płynnego gazu;

Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af jern og stål:
Pojemniki na sprężony lub skroplony gaz, z żeliwa lub ze stali:

Mobile anlæg til fremstilling af over 1 000 kg flydende gas dagligt
ruchomy sprzęt do skraplania gazu o wydajności dziennej 1 000 kg lub więcej gazu w postaci płynnej;

Teknisk ledelse af drift af anlæg, der bruges til forsyning med naturgas/flydende gas og varme
Techniczne eksploatowanie instalacji do zaopatrywania w gaz ziemny, gaz płynny i ciepło grzewcze

Nedkølet flydende gas
Gaz skroplony schłodzony

— er en gas eller flydende gas
— jest gazem lub gazem skroplonym,

Den flydende gas opbevares derefter i trykbeholdere.
Skroplony gaz przechowuje się następnie w naczyniach ciśnieniowych.

IGC: Den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk
IGC, Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem.